Članek obravnava Zolajeve zglede v Cankarjevem romanu Hiša Marije Pomočnice (1904). Izhaja iz domneve, da naj bi Angelika, junakinja Sna (La rêve, 1888), navdahnila nekatere Cankarjeve otroške like, ...hkrati pa naj bi se slovenski pisatelj zgledoval tudi pri Zolajevih opisih cerkvenega okolja. Roman Beznica (L'Assommoir, 1877) naj bi vplival na motiviko tragičnega ljudskega slavja ter na deskripcijo nedovoljenega otroškega pogleda.
Presentamos la traducción catalana inédita de un fragmento de la novela de Ivan Cankar, Hiša Marije pomočnice (1904). Ellector esloveno, suficientemente familiarizado con la figura y la obra de Ivan ...Cankar (1876-1918), no precisaná ulterior introducción. No así el lector ibérico sabre el que pesa la desatención del mercado editorial peninsular bacia las literaturas eslavas minoritarias, y muy especialmente bacia la literatura eslovena.
Na fotografiji: Olga Kacjan (Sestra Cecilija) in Draga Potočnjak (Malčina mati)
Režiser Silvan Omerzu, premiera 29. 2. 2008, Slovensko mladinsko gledališče in Umetniško društvo Konj
Na fotografiji: Vesna Vončina (Tončka), Olga Kacjan (Sestra Cecilija)
Režiser Silvan Omerzu, premiera 29. 2. 2008, Slovensko mladinsko gledališče in Umetniško društvo Konj
PDF