Identitetsbricka i plast och med foto av Bengt Kullgard och EG:s symbol de 12 gula stjärnorna på blå botten och text: "EC Monitor Mission to Yugoslavia" och denna text översatt till två språk till. ...På baksidan följande text "Tillhör europakommisionen." Denna mening är översatt till 9 språk.
Ytterligare en mening finns att läsa: "Den person som finner detta kort skall ge det till polisen." översatt till 9 språk. På baksidan är Kullgards blodgrupp angiven, dvs 0+.
Samhörande nr AM.19483-19494
Bengt Kullgard var monitor i EG:s övervakningsstyrka i Jugoslavien (ECMM) under tiden 1991-09-09--12-08. Han och Agneta Bohman från UD var de första svenska EG-observatörerna från Sverige.
Identity tray in plastic and with photo of Bengt Kullgard and the EC symbol the 12 yellow stars on blue bottom and text: “EC Monitor Mission to Yugoslavia” and this text translated into two more languages. On the back the following text “Belonging to the europact.” This sentence is translated into 9 languages.
One more sentence is to read: “The person who finds this card should give it to the police.” translated into 9 languages. On the back is Kullgard’s blood group, i.e. 0 +.
Associated No AM.19483-19494
Bengt Kullgard was a monitor in the EC surveillance force in Yugoslavia (ECMM) during 1991-09-09--12-08. He and Agneta Bohman from UD were the first Swedish EC observers from Sweden.
Group C I.
Of iron sheet with two round holes for neck string and three narrow oblong holes. The tray has white cotton string. Text “3865-E.R.I.-,” otherwise illegible.
Military Confederation, ...Location: null
Grupp C I.
Av järnplåt med två runda hål för halssnören och tre smala avlånga hål. Brickan har vitt bomullssnöre. Text "3865-E.R.I.-", i övrigt oläsligt.
Militärt förband, ort: null
Identitetsbricka för Bengt Kullgard försedd med hans namn och fotografi. Den är avsedd för Bosnien och Hercegovina och texten är på jugoslaviskt språk: "POTVRDUJEMO DA JE GOSP. CLANPOSMATRACKE ...MISIJEEVROPSKE ZAJEDNICE U BOSNI I HERCEGOVINA MOLIMO DA MU SE POMOGNE I OLAKSA IZVRSAVANJE ZADATAKA NA CIJELOJ TERITORIJI SR BiH, U SKLADU SA POTPISANIM MEDU- NARODNIM SPORAZUMIMA O POS- MATRACKOJ MISIJI U JUGOSLAVIJI MINISTAR ZA UNUTRASNJE POSLOVE Alija Delmustafic". Handlingen är försedd med stämpel och en fästningsanordning för klädedräkt.
Samhörande nr AM.19483-19494
Bengt Kullgard var monitor i EG:s övervakningsstyrka i Jugoslavien (ECMM) under tiden 1991-09-09--12-08. Han och Agneta Bohman från UD var de första svenska EG-observatörerna från Sverige.
Identity tray for Bengt Kullgard bearing his name and photograph. It is intended for Bosnia and Herzegovina and the text is in Yugoslav language: "POTVRDUJEMO DA JE GOSP. CLANPOSMATRACKE MISIJEEVROPSKE ZAJEDNICE U BOSNI I HERCEGOVINA MOLIMO DA MU SE POMOGNE I OLAKSA IZVRSAVANJE ZADATAKA NA CIJELOJ TERITORIJI SR BiH, U SKLADU SA POTPISANMEDU- NARODNIM The document is stamped and a fastening device for clothing.
Associated No AM.19483-19494
Bengt Kullgard was a monitor in the EC surveillance force in Yugoslavia (ECMM) during 1991-09-09--12-08. He and Agneta Bohman from UD were the first Swedish EC observers from Sweden.
Modellnamn, ort: null
Model name, locality: null
Group C II.
White metal number tray. With chain and ring. Ingraved number for the holder of the tray. Brickans are put on hand.
Enl Granberg
Grupp C ...II.
Nummerbricka av vitmetall. Med kedja och ring. Ingraverat nummer för brickans innehavare. Brickans sätts på handen.
/Enl Granberg.
Modellnamn, ort: null
Gåva från Föreningen Svenska Finlandsfrivilliga.
Militärt förband, ort: null
Grupp C I.
Identitetsbricka 2424, Finland.
Military Confederation, Location: null
Identity tray, Wasabatalyon. 1918. Öberg.Identity tray for Sixten Öberg, Wasabataljonen.Text engraved: Sixten Öberg I Wasabataljon I grenadjärregementet.The tray has punched holes in each side for ...fastening the chain to hang the neck. Dimensions: Width 100 mm. Height 35 mm. A good condition. From Sixten Öbergs sterbhus/Anne-Marie Gröndal.
Military Confederation: Grenadar Regiments, Military Union, Location: null
Identitetsbricka, Wasabataljonen. 1918. Öberg.Identitetsbricka för Sixten Öberg, Wasabataljonen.Text ingraverad: Sixten Öberg I Wasabataljon I grenadjärregementet .Brickan har utstansat hål i vardera sidan för fästande av kedjan som skall hänga om halsen. Mått: Bredd 100 mm. Höjd 35 mm. Tämligen gott skick.Från Sixten Öbergs sterbhus / Anne-Marie Gröndal.
Militärt förband: Grenadjärregementen, Militärt förband, ort: null
