Extended description:
Kranj, Bohinjska Bela: reportaža ob dnevu JLA med vojaki v planinski enoti na Gorenjskem, reporter, takrat vojak Jože HUDEČEK - poroča v uniformi, korak vojakov, noge s čevlji ...udarjajo v asfalt, mimohod obrazov, vojaške vaje, puškomitraljezec v akciji, strelja v zaklonu, strelci, vojaki na položajih z gorami v ozadju, vojaški korak, noge v pumparicah, volnene dokolenke, nogavice, vojaška čevljarska delavnica, popravilo čevlja in opasača (šivanje), delo v vojaški kovaški in mizarski delavnici, pogovor Jože HUDEČEK z vojakom in novinar govori v kamero, vojaki in kulturno razvedrilna dejavnost, napis Fiskulturna sala, Čitaonica, Šah, vojaki igrajo namizni tenis ob številni gledalcih (vojaki), trening borilnih veščin, vojaka na blazini v judi elementu, šahovska partija (igra vodnik stažist), oglasna deska in čitalnica, branje časopisa; igranje vojaškega ansambla, vojak piše pismo, prisede in pogovor Jože HUDEČEK, pogovor s komandantom (polkovnik) – HUDEČEK, folklora z "jugo" plesom, igranje na frulo, piščal in harmoniko, publika – vojaki.
Extended description:
Kranj, Bohinjska Bela: reportaža ob dnevu JLA med vojaki v planinski enoti na Gorenjskem, reporter, takrat vojak Jože HUDEČEK - poroča v uniformi, korak vojakov, noge s čevlji udarjajo v asfalt, mimohod obrazov, vojaške vaje, puškomitraljezec v akciji, strelja v zaklonu, strelci, vojaki na položajih z gorami v ozadju, vojaški korak, noge v pumparicah, volnene dokolenke, nogavice, vojaška čevljarska delavnica, popravilo čevlja in opasača (šivanje), delo v vojaški kovaški in mizarski delavnici, pogovor Jože HUDEČEK z vojakom in novinar govori v kamero, vojaki in kulturno razvedrilna dejavnost, napis Fiskulturna sala, Čitaonica, Šah, vojaki igrajo namizni tenis ob številni gledalcih (vojaki), trening borilnih veščin, vojaka na blazini v judi elementu, šahovska partija (igra vodnik stažist), oglasna deska in čitalnica, branje časopisa; igranje vojaškega ansambla, vojak piše pismo, prisede in pogovor Jože HUDEČEK, pogovor s komandantom (polkovnik) – HUDEČEK, folklora z "jugo" plesom, igranje na frulo, piščal in harmoniko, publika – vojaki.
Kranj, Bohinjska Bela: Amongst the soldiers on the Yugoslav People's Army Day.
Original language summary:
Kranj, Bohinjska Bela - med vojaki ob dnevu jugoslovanske ljudske armade - JLA.
Extended description:
Osrednja prireditev letošnje »partizanske Jelovice«, športne manifestacije v okviru proslav 20 letnice dražgoške bitke, je bil smuški tek s ciljem v Dražgošah. Udeležilo se ga ...je 45 patrulj, med katerimi je bilo prvič tudi moštvo JLA.
Pri mladinskih moštvih so se najbolje odrezali Mojstrčani, med predstavniki odredov predvojaške vzgoje pa Domžalčani. Člani so tekli na 10 km dolgi progi. Bili so razdeljeni v tri skupine. Pri zastopnikih športnih organizacij so bili najboljši člani Enotnosti. V tekmovanju republiških reprezentanc je zmagala Slovenija, v postavi Cveto in Janez Pavčič ter Hlebanja, pred zagrebško vojno oblastjo.
Tekmovanje so ovirale zelo slabe snežne razmere.
Dražgoše: smučarske prireditve in tekmovanja Po stezah partizanske Jelovice; zimska pokrajina, sneg, tekači na progi (patruljni teki) po gozdu.
Dražgoše - a ski event "On the Partisan trails in Jelovica".
Original language summary:
Dražgoše - smučarska prireditev Po stezah partizanske Jelovice.
Extended description:
Osrednja prireditev letošnje »partizanske Jelovice«, športne manifestacije v okviru proslav 20 letnice dražgoške bitke, je bil smuški tek s ciljem v Dražgošah. Udeležilo se ga je 45 patrulj, med katerimi je bilo prvič tudi moštvo JLA.
Pri mladinskih moštvih so se najbolje odrezali Mojstrčani, med predstavniki odredov predvojaške vzgoje pa Domžalčani. Člani so tekli na 10 km dolgi progi. Bili so razdeljeni v tri skupine. Pri zastopnikih športnih organizacij so bili najboljši člani Enotnosti. V tekmovanju republiških reprezentanc je zmagala Slovenija, v postavi Cveto in Janez Pavčič ter Hlebanja, pred zagrebško vojno oblastjo.
Tekmovanje so ovirale zelo slabe snežne razmere.
Dražgoše: smučarske prireditve in tekmovanja Po stezah partizanske Jelovice; zimska pokrajina, sneg, tekači na progi (patruljni teki) po gozdu.
The aim of this study was to identify the correlation between antinuclear antibody (ANA) titre and the onset and clinical course of uveitis in children with juvenile idiopathic arthritis (JIA) or ...without any other systemic autoimmune disease, i.e., idiopathic uveitis (IU).
Twenty-two patients affected by uveitis were examined. Ten had JIA-associated uveitis, 12 had IU. Follow-up ranged from 7 to 101 months. The ANA were titrated three times per year and additionally in case of ocular recurrences. All patients were treated with immunosuppressive drug combination therapy (IDCT).
JIA-associated uveitis: ocular recurrences were noted in three ANA-positive patients and in one ANA-negative patient. IU uveitis: ocular recurrences were noted in one ANA-positive and in one ANA-negative patient. No significant rise in ANA titre was noted in either group during uveitis recurrence.
(1) ANA had no value in predicting the recurrence of uveitis. (2) IDCT does not influence ANA production.
Extended description:
Sto petdeset mladincev – študentov strojne fakultete in višje šole za zdravstveni kader iz Ljubljane, je sodelovalo na partizanskem pohodu prek Dolenjske, ki so ga, ob pomoči ...organizacije zveze borcev in rezervnih oficirjev, letos že četrtič organizirali pripadniki predvojaške vzgoje strojne fakultete. Iz Ljubljane so odšli 14. maja, pot pa jih je vodila prek Škofljice, Iga, Golega, Zapotoka, Krvave Peči, Blok, Loža in prek Starega trga zopet nazaj v Ljubljano. V štirih dneh so mladinci na svoji poti doživeli marsikaj zanimivega. V vseh krajih so naleteli na navdušen sprejem mladine. Med potjo jih je presenetil napad z radioaktivnimi sredstvi, zaseda ob cesti, zalezovanje sovražnikovega letalstva, v katerem je sodelovala trenažna eskadrila rezervnih pilotov, končno pa so v soboto uprizorili nenadni napad na Lož, ob obletnici zavzetja mesta v zimi 1941. Spoznali so tudi življenje v enotah naše Narodne armije. V vseh večjih krajih so položili vence pred spomenike narodnih herojev in s kratkim kulturnim programom počastili njihov spomin. Analiza tega pohoda je bila zelo poučna tudi za rezervne oficirje in predstavnike občinskih zvez predvojaške vzgoje, ki so budno spremljali potek pohoda.
Medvode: partizanski pohod študentov Strojne fakultete in Višje šole za zdravstvo; kolona v pokrajini, harmonikar v koloni, obrazi, oddelek oboroženih vojakov JLA, mitraljezec, pogled na cerkev, na hribčku, rekonstrukcija napada, letalo nad hišami, slovesnost pred spomenikom NOB.
Medvode - a memorial student march.
Original language summary:
Medvode - spominski pohod študentov.
Extended description:
Sto petdeset mladincev – študentov strojne fakultete in višje šole za zdravstveni kader iz Ljubljane, je sodelovalo na partizanskem pohodu prek Dolenjske, ki so ga, ob pomoči organizacije zveze borcev in rezervnih oficirjev, letos že četrtič organizirali pripadniki predvojaške vzgoje strojne fakultete. Iz Ljubljane so odšli 14. maja, pot pa jih je vodila prek Škofljice, Iga, Golega, Zapotoka, Krvave Peči, Blok, Loža in prek Starega trga zopet nazaj v Ljubljano. V štirih dneh so mladinci na svoji poti doživeli marsikaj zanimivega. V vseh krajih so naleteli na navdušen sprejem mladine. Med potjo jih je presenetil napad z radioaktivnimi sredstvi, zaseda ob cesti, zalezovanje sovražnikovega letalstva, v katerem je sodelovala trenažna eskadrila rezervnih pilotov, končno pa so v soboto uprizorili nenadni napad na Lož, ob obletnici zavzetja mesta v zimi 1941. Spoznali so tudi življenje v enotah naše Narodne armije. V vseh večjih krajih so položili vence pred spomenike narodnih herojev in s kratkim kulturnim programom počastili njihov spomin. Analiza tega pohoda je bila zelo poučna tudi za rezervne oficirje in predstavnike občinskih zvez predvojaške vzgoje, ki so budno spremljali potek pohoda.
Medvode: partizanski pohod študentov Strojne fakultete in Višje šole za zdravstvo; kolona v pokrajini, harmonikar v koloni, obrazi, oddelek oboroženih vojakov JLA, mitraljezec, pogled na cerkev, na hribčku, rekonstrukcija napada, letalo nad hišami, slovesnost pred spomenikom NOB.
Potem, ko smo se leta 1961 vrnili iz rednega služenja v JLA in zaslužili prvi »čvarak« (vodniški čin) in kmalu nato tudi že prvo oficirsko zvezdico. V vojski pa nas vojaška evidenca ni izpustila iz ...svojih načrtov. Bili smo deležni stalnih pozivov na vojaške »vežbe«, če je bilo le mogoče so bile le-te ob sobotah in nedeljah. Zgodilo se je, da sem imel v žepu kar nekaj pozivov na vojaške vaje, predavanja, usposabljanja, oglede terenov ali drugih vojaških obveznosti.Konec avgusta 1962 sem moral celo na mesec dni trajajoče vojaške vaje v Ljubljano. Naše bivališče je bila vojašnica nasproti nogometnega stadiona ODREDA, kot se je tedaj imenoval Plečnikov stadion. Vojašnico so kasneje podrli in tam sezidali moderno naselje in upravne stavbe. Tu smo se srečali s starimi znanci, sošolci in spet je bilo zanimivo. Ker smo mnogi imeli še študijske obveznosti smo hodili na izpite kar v vojaških uniformah.Tu sva se znova srečala s sošolcem Tomotom Korošcem iz Laškega, ki je v tem času imel študijske obveznosti na filozofski fakulteti. Iz tega časa je tudi gornja fotografija. Tomo Korošec je postal častni občan občine Laško, o njem je bil posnet film z naslovom »Profesor vejica«. Tomo Korošec je kasneje tudi doktoriral, postal redni profesor za slovenski knjižni jezik na FF, znane so njegove TV oddaje pod naslovom »Pet minut za boljši jezik«. Obdelal je biografijo znamenitega branitelja zahodne slovenske narodne meje »Andreja Komelja pl. Sočebrana« in se posvetil stroki in delu s študenti na področju slavistike. Dejaven pa je bil tudi pri oblikovanju slovenskega vojaškega jezika in kot velik ljubitelj ribištva tudi pri pripravi ribiškega izrazoslovja. Dr. Tomo Korošec je prejemnik visokega državnega odličja, ki mu ga je osebno vročil predsednik Republike Slovenije dr. Janez Drnovšek. (vč/448)
Skupina primorskih nabornikov v Postojni, kjer smo se morali vsaj trikrat javiti, predno smo dobili vse napotke za pot k vojakom. Tega dne smo se zadnjič javili na vojnem odseku v Postojni, dobili ...vozne karte, vsak za svoje odrejeno mesto, kjer naj bi začeli služiti vojsko in zvedeli, kaj moram vzeti s seboj in česa ne!Kar nekam korajžni izgledamo, čeprav smo bili vsi nekoliko zaskrbljeni pred potjo v neznano. Večina s slike nas je odpotovala v Bilećo, nekateri v Karlovac …Kmalu bo 60 let od tega posnetka. Komaj še vse prepoznam. Tedaj so nekateri že imeli za seboj univerzo, no nekateri pa šele srednjo šolo. Prvi na levi je menda Sežančan (?), nato Jože Požar iz Postojne, Lojze Štradjot iz Košane, bil je slavist, radijski novinar in pesnik, Vojko Bobek, elektro inženir danes živi v Novi Gorici, sledi Vojko Čeligoj predmetni učitelj in skrajno desno Andrej Grahor, pravnik, kasnejši župan Pirana in celo zvezni minister za promet. Slikali smo se pred staro restavracijo Jadran v Postojni.Po poti do »cilja« so se nam pridružili še drugi. Naj omenim prof. Raula Šiškoviča s Črnega kala, ki je bil med dva tisoč pitomci najboljši naše XV. šolske klase v Bileći, kasneje družbeno politični delavec na Obali pa prof. Jože Sorta, kasnejši dolgoletni ravnatelj na OŠ Lucija in slavist na Srednji pomorski šoli. V Ljubljani, na železniški postaji so se nam pridružili še obvezniki z Gorenjske, Štajerske, Dolenjske. Bila je nepopisna gneča, tu se nas je trlo na stotine v vojsko odhajajočih, vsi obloženi z nerodnimi lesenimi vojaškimi kovčki. Nekateri so prepevali, drugi vriskali, mnogi pa so se zibali še kar močno pod vplivom alkohola. Vse je kazalo, da so nam namenjene lesene vlakovne kompozicije najnižje klase. Mislim, da se je prav Jože Sorta domislil, da zapustimo vlak in počakamo na redni potniški vlak, ki je sledil. Ideja je bila odlična. Izognili smo se vojaški kontroli in se razmeroma udobno vozili do Sarajeva in si tam v elitnem hotelu Marijin dvor privoščili obilno zadnjo civilno večerjo. V Bilećo smo prišli skoraj istočasno z onim vojaškim vlakom, ki nam je bil namenjen.Gotovo se še kdo spomni pesmice»Oj koferu moj vojnički, ja te nosit neću. Poslat ću te poštom u Bileću!«(117, vč)
Oče Marjan Pavlič, v planinski brigadi JLA (Jugoslovanske ljudske armade), pred vojaško kasarno v Bohinjski Beli, leta 1962. Tja je bil na obvezno služenje vojaškega roka odrejen zato, da bi se lahko ...udeleževal treningov veslaške državne reprezentance na bližnjem Bledu.
“Obuka” v JNA leta 1980. Kako postavimo protitankovske mine. Nekje v hribih za Šibenikom. Spodaj podpisani Ivan Marković sem četrti z leve. Četrti z desne (z očali) Andrej Uranjek iz Velenja. Andrej ...če slučajno vidiš to sliko stopi v kontakt z mano preko knjižnice! Lp Ivan.
Odhod mladih na služenje vojaškega roka v nekdanjo JLA, h sudatom, se je reklo, je bil še sredi 20. stoletja svojevrstno praznovanje. V Zagorju na Pivki so fanta, ki je bil vpoklican, pospremili ...vsi vaški fantje njegovih let. Do železniške postaje v Št. Petru/Pivki. Tako tudi mene, – Konje so zapregli pred lojtrance/lojtrni voz in se uro ali dve pred odhodom običajnega transportnega vlaka odpeljali iz vasi.Zato. ker je bilo treba narediti marsikak ovinek, od gostilne do gostilne, odplakniti grenkobo in z vinom dvigniti razpoloženje do ustrezne hrupnosti in postavljaškega veselja. Zato je bil zmeraj zraven tudi godec. Navadno Andrejc Marozen. – Vpoklicani: Mile Šimcov, Tone Mrtinkov in Stane Čopčov (vsi letnik 1930) — stojijo pred vozom kot trdna falanga – spremstvo pa je že na lojtrancah. Zagorski famtje, rojeni oholi leta 1933.Cugli/vajeti so po odhajajočem bratu Stanetu ostali meni, ki naj bi doma ohranil živino in vse drugo na kmetiji, dokler brat ne bo odslužil. Zato sem se za dve leti odrekel gimnazijskemu šolanju. (sf)
