Extended description:
<!--if gte mso 10>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
...mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
<!endif-->
Izjava Božidarja Gomilška, vodje projekta za ekološko sanacijo Mežiške doline, čistilna naprava za SO2, izjava Mirko Kret, direktor MPI-ja (Metalurgija plastika inženiring) s panoramo Mežiške doline - gola pobočja v snegu, posledica 300 letnega rudarjenja v Mežiški dolini.
A statement by Božidar Gomilšek, project leader for the ecological rehabilitation of Mežiška dolina, footage of cleaning system for SO2 releases, a statement by Mirko Kret, Director of MPI (Metallurgy and plastics engineering) with panoramic views of the valley Meža - bare snow slopes, the result of 300 years of continuous mining in Mežiška dolina.
Information:
Ecological restoration of Mežiška dolina, its environmental protection and a prohibition regarding the release of toxic gases into the atmosphere.
Original language summary:
Ekološka sanacija Mežiške doline, zaščita okolja in prepoved izpusta strupenih plinov v ozračje.
Extended description:
<!--if !mso>
st2\:*{behavior:url(#ieooui) }st1\:*{behavior:url(#ieooui) }
<!endif--><!--if gte mso 10>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table ...Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
<!endif-->
Več stoletij dolga izraba svinčene rude je v Zgornje Mežiški dolini pustila neizbrisen pečat. Rudniki svinca in cinka v Mežici so s pridobivanjem svinčene rude področje zgornje Mežiške doline spremenili v onesnaženo okolje z visoko vsebnostjo svinčenega prahu v zraku in tleh.
Svinec v Mežiški dolini; panorama Mežica - rudnik, voda, okolica, dimniki, proizvodnja, poroča Slavko Bobovnik med otroki v vrtcu, njive, vrtovi, delo v gredi, proizvodnja.
The several centuries practiced use of lead ore in the upper part of Mežiška dolina has left an indelible mark. Lead and zinc ore mining has changed the upper part of the valley and transformed it into a polluted area with high levels of leaden dust in the air and soil. Panoramic view of Mežica - mines, water, surroundings, manufacturing and the reporter Slavko Bobovnik amongst some children in the kindergarten, fields and gardens.
Information:
The impacts of centuries of lead mining on the environment and the adverse consequences for the inhabitants of the valley, including the impact on the health of the children.
Original language summary:
Vpliv večstoletnega izkoriščanja rudnika svinca na okolico in škodljive posledice za prebivalce doline, med njimi tudi vpliv na zdravje otrok v vrtcih.
This paper provides an overview of the physical and chemical landscape changes that have occurred at four reference sites due to historical mining and smelting activities within Slovenia, and their ...comparison with similar sites around the World. Literature review has been made with the intention to identify major pollutant sources, its dispersion control factors, and effects. The four reference sites are Idrija, with more than 500‐year Hg mining and ore smelting history, the Meža Valley, also with a 500‐year PbZn mining and smelting history, the Celje area where Zn was smelted for 100 years and the Drava River alluvial plain, which is contaminated because of historical PbZn mining upstream. Based on the comparison between the four abovementioned reference sites and similar sites around the world that are situated in different landscapes and climates, we identified major sources of contamination, which are the erosion of mine and ore processing wastes, and atmospheric emissions of metal‐containing particles from smelters. In the first case, major control factors are rainfall pattern and river gradient, controlling erosion and sediment deposition patterns. In the second case, the prevailing control factors are topography and the dominant wind directions.