“Notes to the work:” The Queen of the Stars.
A c.10v: Figurino N.10. Gallia, amica, e confidente di Addorinda ecc. / per la signora Terlizza! 1.a. Interprete: Terlizzi
'note all'opera:' La regina ...delle stelle.
A c.10v: Figurino N.10. Gallia, amica, e confidente di Addorinda ecc. / per la signora Terlizza! 1.a. Interprete: Terlizzi
'note all'opera:' La regina delle stelle.
A c.31v: Figurino N.31 manca / questo un altro principe combattendi! al Torneo / Signor Guerra Albano. Interprete: Guerra, Albano
'note all'opera:' La regina delle stelle.
At c.31v, Figurino N.31 is ...missing another prince to fight ! at the Torneo/A Albano. Interpreter: War, Albano
“Notes to the work:” The Queen of the Stars.
A c.31v: Figurino N.31 manca / questo un altro principe combattendi! al Torneo / Signor Guerra Albano. Interprete: Guerra, Albano
'note all'opera:' La regina delle stelle.
In alto, sul figurino: N.4. La stessa Signora Spinella!. Interprete: Spinelli, Carmela
'note all'opera:' La regina delle stelle.
On the top, on the figurine: N.4. Mrs. Spinella herself ! Interpreter: ...Spinelli, Carmela
“Notes to the work:” The Queen of the Stars.
In alto, sul figurino: N.4. La stessa Signora Spinella!. Interprete: Spinelli, Carmela
'note all'opera:' La regina delle stelle.
A c.9v: Figurino N.9. Idem Mr. Bolognet a rich dress from Re/de 'Genij etc. Interpreter: Bolognette, Gennaro
“Notes to the work:” The Queen of the Stars.
A c.9v: Figurino N.9. Idem Signor Bolognetti ...un ricco abito da Re / de' Genij ecc.. Interprete: Bolognetti, Gennaro
'note all'opera:' La regina delle stelle.
A c.9v: Figurino N.9. Idem Signor Bolognetti un ricco abito da Re / de' Genij ecc.. Interprete: Bolognetti, Gennaro
'note all'opera:' La regina delle stelle.
“Notes to the work:” The Queen of the Stars.
A c.32v: Figurino N.32. Altro principe combattente al Torneo. / Signor Razzini. Interprete: Razzini
'note all'opera:' La regina delle stelle.
A c.32v: ...Figurino N.32. Altro principe combattente al Torneo. / Signor Razzini. Interprete: Razzini
'note all'opera:' La regina delle stelle.
A c.17v: Figurino N.17. Il Re delle armi ecc. / per il Signor D'Antonio. Interprete: D'Antonio, Cesare
'note all'opera:' La regina delle stelle.
A c.17v: Figurino N.17. The King of Arms etc./for Mr. ...D'Antonio. Interpreter: D'Antonio, Cesare
“Notes to the work:” The Queen of the Stars.
A c.17v: Figurino N.17. Il Re delle armi ecc. / per il Signor D'Antonio. Interprete: D'Antonio, Cesare
'note all'opera:' La regina delle stelle.
Title c.1r. - The dossier needs urgent restoration. - The Ball has no written indications, but the figurines are attributable to Filippo del Buono.
“Notes to the work:” The Queen of the Stars.
Titolo ...a c.1r. - Il fascicolo necessita di urgente restauro. - Il Ballo non presenta indicazioni d'autore ma i figurini sono attribuibili a Filippo del Buono.
'note all'opera:' La regina delle stelle.
Titolo a c.1r. - Il fascicolo necessita di urgente restauro. - Il Ballo non presenta indicazioni d'autore ma i figurini sono attribuibili a Filippo del Buono.
'note all'opera:' La regina delle stelle.
A c.29v: Figurino N.29. Tritoni, n.12 abiti per i corifei danzanti ecc.. Interprete: Corifei
'note all'opera:' La regina delle stelle.
“Notes to the work:” The Queen of the Stars.
A c.29v: Figurino ...N.29. Tritoni, n.12 abiti per i corifei danzanti ecc.. Interprete: Corifei
'note all'opera:' La regina delle stelle.
A c.30v: Figurino N.30. Guerrieri marini, n.32 abiti per i / Corifei Danzanti ecc.. Interprete: Corifei
'note all'opera:' La regina delle stelle.
A c.30v: Figurino N.30. Sea Warriors, 32 dresses for ...the “Corifei Danzanti” etc. Interpreter: Corifei
“Notes to the work:” The Queen of the Stars.
A c.30v: Figurino N.30. Guerrieri marini, n.32 abiti per i / Corifei Danzanti ecc.. Interprete: Corifei
'note all'opera:' La regina delle stelle.
A c.28v: Figurino N.28. Amore la piccola pignatore! ecc.. Interprete: Pingitore
'note all'opera:' La regina delle stelle.
A c.28v: Figurino N.28. Love the tiny pinion ! etc. Interpreter: Pendant
...“Notes to the work:” The Queen of the Stars.
A c.28v: Figurino N.28. Amore la piccola pignatore! ecc.. Interprete: Pingitore
'note all'opera:' La regina delle stelle.
