Hraundal reviews Vers l'Orient et vers l'Occident: Regards croisés sur les dynamiques et les transferts culturels des Vikings à la Rous ancienne edited by Pierre Bauduin and A. E. Musin.
Rares sont les études sur les pendentifs monétaires qui prennent à la fois en considération les dimensions numismatique, technique et archéologique. C’est pourtant une démarche nécessaire pour ...réussir à comprendre la fonction de cet objet singulier en l’absence de sources écrites. L’analyse des exemplaires mis au jour dans les sépultures de Birka l’illustre parfaitement. Il est en effet possible, grâce à un examen méthodique des monnaies, des suspensions et des contextes de découverte, de préciser les raisons qui ont poussé les Vikings à suspendre des médailles à leur cou ou sur leur poitrine.
Very few studies devoted to coin pendants simultaneously take into account their numismatic, technical and archaeological aspects. In the absence of written evidence, however, such an approach is necessary for understanding the role played by such artefacts, with an analysis of the specimens found in Birka graves providing a good example. Indeed the methodical examination of the coins, their suspensions and their find-contexts makes it possible to explain more precisely why the Vikings wore medals around their neck or on their chest.
