Im Beitrag wurden Struktur, Funktion und Motivation der slowenischen Phraseme mit der Komponente denar (dt.Geld) analysiert. Anhand der statistischen Angaben, die aus den zwei größten Korpora der ...slowenischen Sprache, Nova beseda und Fida, gewonnen wurden, konnte festgestellt werden, dass das Lexem denar oft verwendet wird und sogar 0,05 Prozent aller Lexeme in der Tageszeitung delo in der Zeitspanne zwischen 1998 und 2007 darstellt. Die polylexikalen und stabilen Strukturen mit der Komponente denar tauchen als sekundäre Sprachzeichen entweder als Kollokationen, Teilidiome oder Idiome auf. Das umfangreich und systematisch gesammelte Sprachmaterial hat gezeigt, dass bei dem Großteil der Phraseme mit der Komponente denar die Semantik des Lexems denar aufbewahrt wird und dass diese Phraseme vorwiegend die referentiellen Phraseme sind. Mit dem phraseologischen Modell imeti denarja kot ("Geld haben wie") 'viel Geld besitzen, reich sein' und seinen Varianten konnte des Weiteren festgestellt werden, dass das ursprüngliche Bild, aus dem das Phrasem entstand, und seine semantische Motivation eng mit dem kulturellen und gesellschaftlichen Leben der einzelnen Gesellschaft bzw. Sprechergruppe aus einem linguo-geographischen Bereich verknüpft sind, was beider zu vergleichenden Komponente in dieser mehr oder weniger lexikalisierten Struktur in unterschiedlichen Sprachen und Dialekten zu Differenzen führen kann.
Nous présentons ici les résultats d’une expérimentation archéologique conduite dans le cadre d’un Master d’Archéologie médiévale, consacré aux monnayages mérovingiens armoricains. Son objectif était ...de mieux appréhender les aspects techniques de l’organisation monétaire, de l’acquisition des métaux à la frappe, et de mettre en place une typochronologie de ces émissions de la fin du VIe au VIIIe siècle après J.-C.
In this paper we describe the results of a programme of archaeological experimentation carried out as part of a Master in Mediaeval Archaeology devoted to the Armorican coinage of the Merovingian Period. The purpose was to comprehend the technical aspects of the whole process from the collection of the metals to the minting of the coins, and to set up a typochronology of these issues from the end of the 6th century to the 8th century A. D.
Wir stellen hier die Ergebnisse einer archäologischen Versuchsreihe vor, die im Rahmen eines Masterstudienganges für mittelalterliche Archäologie durchgeführt wurde und der armorikanischen merowingischen Münzprägung gewidmet war. Ziel dieses Experiments war es die technologischen Aspekte der Organisation der Münzprägung von der Materialbeschaffung bis zur Prägung besser zu erfassen, und eine Typochronologie dieser Ausgaben vom Ende des 6. bis zum 8. Jahrhundert n. Chr. zu erstellen.
Extended description:
<!--if gte mso 10>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
...mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
<!endif-->
Feljton o denarju - novi bankovci, star slovenski denar - novci, zlatniki, goldinarji, krajcarji, krone. Bankovci, lire, dinarji, tolarji, novi tolarji. Ljubljana: anketa na ulici.
Information:
A feuilleton about various currencies in use in the territory of the Republic of Slovenia in the past.
Original language summary:
Feljton o različnih denarnih enotah, ki so se v zgodovini uporabljale na ozemlju današnje Republike Slovenije.
V zapuščini trgovca Antona Udoviča iz Jelšan so tudi stari bankovci. Ker jih trgovec ni zamenjal pravočasno imajo bankovci žig, s katerim so jih označili kot neveljavne.
PDF
