The Linxia Basin has produced some of the most complete and fossiliferous fossil assemblages among the known late Cenozoic basins including diverse carnivoran elements. In this work, we summarize the ...chronological framework for its fossil Carnivora based on current knowledge. A total of 80 species of Carnivora, belonging to 55 genera and 10 families, are currently recorded in 10 assemblages. Three faunas with Carnivora of Middle Miocene age, include amphicyonids, hemicyonids, and percrocutids. Five assemblages dating to the late Miocene and the earliest Pliocene hipparion faunas, are represented by very abundant ictitherine hyaenids, the giant hyaena Dinocrocuta, the large machairodont Amphimachairodus and diverse metailurine felids, and various mustelids. The Late Pliocene records scant material, but the Early Pleistocene Equus fauna is well represented by canids, hyaenids, a lynx, and Megantereon. A major Carnivoran guild turnover occurs at the boundary of the Middle and Late Miocene. The Linxia Basin experienced earlier aridification in the Late Miocene than did Europe, likely correlated with the rise of Tibet. The medial body size of Carnivora remains largely unchanged from the Middle Miocene to the Early Pleistocene. Crown-group members (at the family level) increased dramatically in proportion during the Late Miocene, and remained largely unchanged since the latest Miocene, suggesting that the Late Miocene is the major period of emplacement of current Carnivora phylogenetic structure.
•Chronological framework of fossil Carnivora from the Linxia Basin is given.•Body size, and palaeoecology of fossil Carnivora are assigned to explore the environmental change.•Crown group proportion increases rapidly raise at the Late Miocene.
La actual crisis de biodiversidad generada por la extinción de especies requiere la identificación de áreas prioritarias para dirigir recursos económicos, así como la planificación e implementación ...de estrategias efectivas de conservación. En este contexto, el conocimiento de los patrones filogeográficos y genético-poblacionales de las especies de la fauna autóctona resulta fundamental para comprender los patrones de distribución de la variabilidad genética, así como los procesos evolutivos que los determinan. Esta información resulta relevante para la definición correcta de unidades biológicas para el establecimiento de prioridades de manejo y conservación. Asimismo, los estudios de ADN ambiental representan un método de monitoreo indirecto de fauna que resulta eficaz para aportar al diseño de planes para su manejo y conservación. La fauna nativa de la región Chaco-Pampeana incluye una gran diversidad y abundancia de especies. En la actualidad, muchas de ellas están amenazadas directa o indirectamente debido, principalmente, a la pérdida de hábitat, la transformación de ecosistemas naturales en tierras de uso agropecuario, la expansión de los asentamientos humanos, la caza y la introducción de especies exóticas, no existiendo acciones coordinadas para su conservación en el país. En este Simposio se analizan los patrones genético-poblacionales y filogeográficos de especies relevantes de la fauna chaco-pampeana, su aplicación a la identificación en la conservación de la diversidad biológica y en planes de reintroducción y monitoreo.
Cómo juzgar a un erizo? Ramírez-Lemus, Jhaslen Ricardo
CES medicina veterinaria y zootecnia,
05/2021, Letnik:
16, Številka:
2
Journal Article
Recenzirano
Odprti dostop
La autoridad ambiental4, quien funge por ley humana - no eriza-, como su juez, no está normativamente habilitada para tener en cuenta que su captura fue ilegal, que su extradición viola cualquier ...principio elemental del derecho internacional, que fue sometido a tratos crueles y degradantes durante su estadía en la cárcel (cautiverio), que está proscrita la pena de muerte según la Constitución Política de Colombia5 o que aceptaría de buen gusto volver a su África natal, sin poner en riesgo ni a la fauna ni a los ecosistemas de esta tierra colombiana que, por demás, tampoco ha tenido oportunidad de conocer en libertad. Una configuración jurídico-política dura con ciertas especies animales cuya principal desgracia reside en coexistir con una especie, como la humana, que en verdad pone en riesgo a todas las especies de fauna. Estos países han reportado avances importantes en la lucha contra el tráfico de fauna y la simplificación de criterios de control sin aumento de carga burocrática. Articulado con la definición de fauna introducida ya presentada, se llegaría a la conclusión de que la mayoría las palomas son una especie otrora domesticada18, que fue introducida en territorio colombiano hace centenares, pero que ha regresado a estado salvaje y por ende volvió a ser, normativamente hablando, silvestre. ¿Han de ser protegidas las palomas por la autoridad ambiental al ser fauna silvestre? O ¿ha de ser controlada por la autoridad ambiental al ser especie introducida? O ¿ha de ser atendida y controlada, por haber sido domesticada, por los entes territoriales? O peor aún, ¿ha de ser intervenida por la autoridad de salud a la manera de situación de plaga cuando su aumento poblacional genere conflicto con la ciudadanía o el ecosistema?
Fossil bovids are key components of the Neogene mammal faunas in Eurasia, showing high diversity and rapid rates of evolution, with important implications for biostratigraphy and understanding past ...climate change. The Linxia Basin (Gansu Province, China) contains rich Miocene to Early Pleistocene bovid assemblages that provide an opportunity to study the evolution of this group. This paper reviews the fossil record of bovids in the Linxia Basin, which comprises more than 20 genera within seven tribes, spanning nine stratigraphic horizons and distributed across 43 fossil localities. Findings show that the diversity of fossil bovids in the Linxia Basin increased dramatically from the Early to Late Miocene but fell suddenly at the end of the Late Miocene before reaching a second peak in the Early Pleistocene. The Late Miocene mammal assemblages from the Linxia Basin may indicate somewhat younger age than previously thought based on fossil bovid comparisons. With diverse species and rich material, the bovids of the Linxia Basin present an excellent opportunity for further studies on morphology and adaptations within the group.
•Linxia fossil bovids from 9 fossiliferous layers comprise over 20 genera (7 tribes).•The Linxia Dashengou Fauna shares similar bovids with Lamagou and Bahe.•Yangjiashan Fauna shares bovids with the Hipparion faunas of Baode and Qingyang.•There is chronological overlap of some faunas.
Human–wildlife conflicts (HWC) are complex conservation challenges that impair both wildlife populations and human livelihood. Research on HWC, however, has traditionally approached ecological and ...human components separately, hampering a broader understanding of connections between ecological drivers and human dimensions of conflicts. We developed a model that integrates ecological and human components of HWC to investigate how the amount of remaining native forest (forest cover, a key ecological variable known to influence species occurrence and abundance) affects human experiences with wildlife (contact with species and attacks on livestock) and how such experiences influence tolerance via beliefs, emotions, and attitudes. We tested the model with piecewise structural equation modeling and data on human interactions with 3 mammals with different rarity and body size: opossum (Didelphis aurita), crab‐eating fox (Cerdocyon thous), and puma (Puma concolor). Data were obtained by interviewing 114 landowners across 13 Atlantic Forest landscapes (10–50% forest cover). Forest cover was associated with high chance of attacks on livestock, and thus with low tolerance, only in the case of the puma. Effects of distinct experiences with wildlife on beliefs and emotions varied across species. Beliefs and emotions toward wildlife influenced tolerance toward all species, but negative emotions affected tolerance toward only with the puma. Conflicts with large carnivores, such as pumas, can then be understood as disservices provided by forests, indicating the relevance of framing HWC more broadly to consider trade‐offs with ecosystems services. For some species, positive experiences with wildlife may counteract the negative effects of attacks on livestock in shaping tolerance. Models such as ours—that link ecological and human dimensions—can help identify more effective leverage points to improve HWC mitigation.
Vinculación de componentes humanos y ecológicos para entender los conflictos humano‐fauna a nivel paisaje y especies
Resumen
Los conflictos humano‐fauna (CHF) son retos complejos para la conservación pues perjudican tanto a las poblaciones de fauna como al sustento humano. Sin embargo, las investigaciones sobre los CHF por tradición han manejado a los componentes humanos y ecológicos de manera separada, dificultando un entendimiento más amplio de las conexiones entre los conductores ecológicos y las dimensiones humanas de estos conflictos. Desarrollamos un modelo que integra a los componentes ecológicos y humanos de los CHF para investigar cómo la cantidad de bosque nativo remanente (la cobertura de bosque, una variable ecológica importante que se sabe influye sobre la presencia y abundancia de las especies) afecta a las experiencias que las personas tienen con la fauna (contacto con especies y ataques al ganado) y cómo dichas experiencias influyen en la tolerancia por medio de creencias, emociones y actitudes. Probamos el modelo con un modelado de ecuación estructural por partes y datos sobre las interacciones humanas con tres mamíferos de diferente tamaño y rareza: la zarigüeya (Didelphis aurita), el zorro cangrejero (Cerdocyon thous) y el puma (Puma concolor). Los datos se obtuvieron por medio de entrevistas realizadas a 114 terratenientes distribuidos en 13 paisajes de bosque atlántico (10‐50% de cobertura de bosque). La cobertura de bosque estuvo asociada con una alta probabilidad de ataques al ganado, y por lo tanto con una baja tolerancia, sólo para el caso del puma. Los efectos de las distintas experiencias con la fauna sobre las creencias y las emociones variaron con cada especie. Las creencias y las emociones hacia la fauna influyeron en la tolerancia hacia todas las especies, aunque las emociones negativas afectaron la tolerancia solamente hacia el puma. Los conflictos con los grandes carnívoros, como el puma, pueden entenderse como servicios negativos proporcionados por los bosques, lo que indica la relevancia de enmarcar a los CHF de manera más amplia para considerar las compensaciones con los servicios ambientales. Para algunas especies, las experiencias positivas con la fauna pueden contrarrestar los efectos negativos de los ataques al ganado en cuanto a la formación de la tolerancia. Los modelos como el nuestro – que conectan las dimensiones ecológicas y humanas – pueden ayudar a identificar puntos de ventaja más efectivos para mejorar la mitigación de los CHF.
摘要
人兽冲突威胁着野生动物种群, 同时也损害了人类生计, 是一项复杂的保护挑战。然而, 对人兽冲突的研究习惯于把生态和人类组分分别考虑, 而这有碍于更广泛地理解冲突的生态驱动因素与人类维度之间的联系。本研究开发了一个模型, 整合了人兽冲突中的生态和人类组分, 以调查残余原始林的数量 (即森林覆盖度, 为已知会影响物种出现和丰度的关键生态变量) 如何影响人类与野生动物相关的经历 (人与野生动物接触及野生动物袭击家畜), 以及这些经验如何通过信念、情感和态度影响对野生动物的容忍度。我们利用分段结构方程模型和人类与三种稀有程度和体型各不相同的哺乳动物 (负鼠 Didelphis aurita、食蟹狐 Cerdocyon thous 和美洲狮 Puma concolor) 相互作用的数据, 对模型进行了检验。数据来源于对 13 个大西洋森林景观 (10‐50% 森林覆盖度) 中114名土地所有者的采访。结果显示, 仅对美洲狮来说, 森林覆盖度与较高的牲畜袭击几率有关, 因此, 人类对其容忍度较低。人类与不同野生动物相关的经历对其信念和情感的影响因物种而异。对野生动物的信念和情感会影响对所有物种的容忍度, 但负面情感只会影响对美洲狮的容忍度。与大型食肉动物 (如美洲狮) 的冲突可以被看作森林对人类造成的危害, 这表明应考虑与生态系统服务的权衡以更广泛地构建人兽冲突框架。对某些物种来说, 在培养容忍性时, 人类与野生动物间积极的经历可能会抵消野生动物攻击家畜的负面影响。类似本研究提出的将生态和人类的维度联系起来的模型可以帮助确定更有效的杠杆点, 以减缓人兽冲突的影响。 翻译:胡怡思;审校:聂永刚
Article Impact Statement: Modeling ecological and human dimensions of wildlife conflict allows identification of factors that can be mitigated.
Anthropocene defaunation, the global extinction of faunal species and populations and the decline in abundance of individuals within populations, has been predominantly documented in terrestrial ...ecosystems, but indicators suggest defaunation has been more severe in freshwater ecosystems. Marine defaunation is in a more incipient stage, yet pronounced effects are already apparent and its rapid acceleration seems likely. Defaunation now impacts the planet's wildlife with profound cascading consequences, ranging from local to global coextinctions of interacting species to the loss of ecological services critical for humanity. Slowing defaunation will require aggressively reducing animal overexploitation and habitat destruction; mitigating climate disruption; and stabilizing the impacts of human population growth and uneven resource consumption. Given its omnipresence, defaunation should receive status of major global environmental change and should be addressed with the same urgency as deforestation, pollution, and climatic change. Global action is needed to prevent defaunation's current trajectory from catalyzing the planet's sixth major extinction.
Animal agency in wildlife conservation and management Edelblutte, Émilie; Krithivasan, Roopa; Hayek, Matthew Nassif
Conservation biology,
February 2023, 2023-02-00, 20230201, Letnik:
37, Številka:
1
Journal Article
Recenzirano
Wildlife conservation and management (WCM) practices have been historically drawn from a wide variety of academic fields, yet practitioners have been slow to engage with emerging conversations about ...animals as complex beings, whose individuality and sociality influence their relationships with humans. We propose an explicit acknowledgement of wild, nonhuman animals as active participants in WCM. We examined 190 studies of WCM interventions and outcomes to highlight 3 common assumptions that underpin many present approaches to WCM: animal behaviors are rigid and homogeneous; wildlife exhibit idealized wild behavior and prefer pristine habitats; and human–wildlife relationships are of marginal or secondary importance relative to nonhuman interactions. We found that these management interventions insufficiently considered animal learning, decision‐making, individuality, sociality, and relationships with humans and led to unanticipated detrimental outcomes. To address these shortcomings, we synthesized theoretical advances in animal behavioral sciences, animal geographies, and animal legal theory that may help conservation professionals reconceptualize animals and their relationships with humans. Based on advances in these fields, we constructed the concept of animal agency, which we define as the ability of animals to actively influence conservation and management outcomes through their adaptive, context‐specific, and complex behaviors that are predicated on their sentience, individuality, lived experiences, cognition, sociality, and cultures in ways that shape and reshape shared human–wildlife cultures, spaces, and histories. Conservation practices, such as compassionate conservation, convivial conservation, and ecological justice, incorporate facets of animal agency. Animal agency can be incorporated in conservation problem‐solving by assessing the ways in which agency contributes to species’ survival and by encouraging more adaptive and collaborative decision‐making among human and nonhuman stakeholders.
Article impact statement: Incorporating animal agency into wildlife conservation and management can lead to more effective, nuanced, and just outcomes.
Resumen
Aunque las prácticas de gestión y conservación de fauna (GCF) han partido históricamente de una gama amplia de áreas académicas, los practicantes se han visto lentos para participar en las conversaciones emergentes sobre los animales como seres complejos, cuya individualidad y sociabilidad influyen sobre sus relaciones con los humanos. Proponemos un reconocimiento explícito de los animales no humanos silvestres como participantes activos en la GCF. Para esto, examinamos 190 estudios sobre las intervenciones y los resultados de GCF para resaltar tres supuestos comunes que respaldan a muchas estrategias actuales de GCF: el comportamiento animal es rígido y homogéneo, la fauna exhibe un comportamiento silvestre idealizado y prefiere hábitats prístinos, y las relaciones humano‐fauna son de importancia marginal o secundaria en relación con las interacciones no humanas. Descubrimos que estas intervenciones de gestión no consideran lo suficientemente el aprendizaje, toma de decisiones, individualidad, sociabilidad y relaciones con los humanos de los animales, por lo que llevan a resultados imprevistos y perjudiciales. Para lidiar con estas limitaciones, sintetizamos los avances teóricos que han tenido las ciencias dedicadas al comportamiento animal, la geografía animal y la teoría legal animal que pueden ayudar a los profesionales de la conservación a reformular el concepto de animal y sus relaciones con los humanos. Con base en los avances en estas áreas construimos el concepto de agencia animal, el cual definimos como la habilidad que tienen los animales para influir activamente sobre la conservación y los resultados de manejo por medio de su comportamiento adaptativo, complejo y específico al contexto, los cuales están basados en su sensibilidad, individualidad, experiencias vividas, conocimiento, sociabilidad y culturas, de manera que construyen y reconstruyen las culturas, espacios e historias humano‐fauna. Las prácticas de conservación, como la conservación compasiva, la conservación acogedora y la justicia ecológica, incorporan facetas de la agencia animal. La agencia animal puede incorporarse en la solución de los problemas de conservación al evaluar las formas en las que la agencia contribuye a la supervivencia de la especie y al alentar una toma de decisiones más adaptativa y colaborativa entre los actores humanos y los no humanos.
野生动物保护和管理中的动物能动性
【摘要】野生动物保护和管理的实践历来来自于各种学术领域, 但动物作为复杂生命体, 其个性和社会性影响着它们与人类的关系, 因此实践者很难跟上关于动物不断涌现的讨论。我们建议应明确承认野生非人类动物是野生动物保护和管理的积极参与者。我们调查了关于野生动物保护和管理的干预和结果的190项研究, 并指出目前许多野生动物保护和管理方法的三个常见假设:动物行为是刻板和同质的;野生动物表现出理想化的野生行为, 喜欢原始的栖息地;相比于动物与非人类的互动, 人类与野生动物的关系是边缘或次要的。我们发现这些管理干预措施没有充分考虑到动物的学习、决策、个性、社会性以及与人类的关系, 引起了意想不到的有害结果。为了解决这些缺陷, 我们综合了动物行为科学、动物地理学和动物法律理论方面的理论进展, 这些知识有助于保护专家重新认识动物及其与人类的关系。这些学科深入研究了动物的知觉、适应性、个性、集体决策以及对人类共享环境的参与。基于这些领域的进展, 我们构建了动物能动性的概念, 定义为动物通过其适应性、特定环境和复杂的行为积极影响保护和管理结果的能力, 这些行为是建立在它们的知觉、个性、生活经验、认知、社会性和文化之上的, 其方式塑造和重塑了人类与野生动物共有的文化、空间和历史。保护实践, 如同情心保护、和谐性保护和生态正义, 都包含了动物能动性的各个层面。通过评估动物能动性对物种生存的贡献, 以及鼓励人类和非人类利益相关者之间更多的适应性和合作性决策, 可以将动物能动性纳入到保护问题的解决方案之中。【翻译: 胡怡思; 审校 : 聂永刚】
Qaidam Basin is the largest terrestrial basin of the Tibetan Plateau and has the most continuous sedimentary record in the Cenozoic. Although constituting the first known fossil vertebrates of the ...Tibetan Plateau and discovered in early scientific expeditions in the 1930s, mammalian fossils from Qaidam Basin have not played a significant role in studying the basin stratigraphy. Our explorations in the Qaidam Basin during the past 8 years have resulted in the first well documented collection of fossil vertebrates from there. In addition to being the best organisms for terrestrial biostratigraphy in the Cenozoic, the new fossil vertebrates offer a unique window into the ancient biotas that chronicle the late Cenozoic uplift of the plateau and associated environmental changes.
Here we establish for the first time a faunal sequence of early Oligocene to early Pliocene age. Four mammalian faunas are recognized: Olongbuluk Mammal Fauna (middle Miocene), Tuosu Mammal Fauna (early late Miocene), Shengou Mammal Fauna (early late Miocene), and Huaitoutala Mammal Fauna (early Pliocene). All four mammal faunas can be directly or indirectly tied to a paleomagnetic section in the Olongbuluk–Huaitoutala area, permitting robust calibration of the chronology of these faunas. At least four fish faunas are also found: Lulehe Fish Fauna (late early to early late Oligocene), Shengou Fish Fauna (early late Miocene), Eboliang Fish Fauna (late late Miocene to early Pliocene), and Yahu Fish Fauna (early Pliocene). The fish faunas represent the only records of their respective times in the Tibetan Plateau and thus by themselves cannot be used for age determination. However, these fish faunas are either integrated into paleomagnetic sections or directly tied to mammal faunas of known ages, permitting independent assessment of their chronology.
Zoogeographically, Qaidam mammal faunas show increasing endemism through time, presumably related to topographic barriers formed by the growth and uplift of the Tibetan Plateau and to climatic changes triggered by the same tectonic process. Fishes that were trapped in internally drained basins developed pachyostotic morphologies caused by hypersaline environments, which are associated with the increasing aridity of the Tibetan Plateau since early Pliocene.
Although coexistence with wildlife is a key goal of conservation, little is known about it or how to study it. By coexistence we mean a sustainable though dynamic state in which humans and wildlife ...coadapt to sharing landscapes, where human interactions with wildlife are effectively governed to ensure wildlife populations persist in socially legitimate ways that ensure tolerable risk levels. Problems that arise from current conflict‐oriented framing of human–wildlife interactions include reinforcing a human–nature dichotomy as fundamentally oppositional, suggesting coexistence requires the absence of conflict, and skewing research and management toward direct negative impacts over indirect impacts and positive aspects of living with wildlife. Human behavior toward wildlife is framed as rational calculus of costs and benefits, sidelining emotional and cultural dimensions of these interactions. Coexistence is less studied due to unfamiliarity with relevant methodologies, including qualitative methods, self‐reflexivity and ethical rigor, and constraints on funding and time. These challenges are illustrated with examples from fieldwork in India and Africa. We recommend a basic approach to case studies aimed at expanding the scope of inquiries into human–wildlife relations beyond studies of rational behavior and quantification of costs and benefits of wildlife to humans.
Replanteamiento del Estudio de la Coexistencia Humano‐Fauna
Resumen
A pesar de que la coexistencia con la fauna es una meta de suma importancia para la conservación, todavía se conoce muy poco sobre ella y cómo estudiarla. Cuando hablamos de coexistencia nos referimos a un estado sustentable, pero a la vez dinámico en el cual los humanos y la fauna están coadaptados a compartir paisajes en los que las interacciones entre humanos y animales están regidas de manera efectiva para asegurar que las poblaciones de fauna persistan de maneras socialmente legítimas que aseguren niveles tolerables de riesgo. Los problemas que surgen de las actuales estructuraciones orientadas hacia la resolución de conflictos en las interacciones humano‐fauna incluyen el reforzamiento de una dicotomía humano‐naturaleza como fundamentalmente opositora, lo que sugiere que la coexistencia requiere de una ausencia del conflicto y la desviación de la investigación y el manejo hacia los impactos negativos directos por encima de los impactos indirectos y los aspectos positivos de la convivencia con la fauna. El comportamiento humano hacia la fauna está conceptualizado como un cálculo racional de costos y beneficios, haciendo a un lado las dimensiones emocionales y culturales de estas interacciones. La coexistencia está poco estudiada debido a la poca familiarización con las metodologías relevantes, incluyendo los métodos cualitativos, el rigor ético y autorreflexivo y las restricciones al financiamiento y al tiempo. Estos retos se encuentran ilustrados mediante ejemplos tomados del trabajo de campo en la India y en África. Recomendamos un enfoque básico para los estudios de caso centrado en la expansión del espectro de las indagaciones en las relaciones humano‐fauna más allá de los estudios del comportamiento racional y la cuantificación de los costos y beneficios de la fauna para los humanos.
Sustaining wildlife populations, which provide both ecosystem services and disservices, represents a worldwide conservation challenge. The ecosystem services and Ostrom's social–ecological systems ...frameworks have been adopted across natural and social sciences to characterize benefits from nature. Despite their generalizability, individually they do not include explicit tools for addressing the sustainable management of many wildlife populations. For instance, Ostrom's framework does not specifically address competing perspectives on wildlife, whereas the ecosystem services framework provides a limited representation of the social and governance context wherein such competing perspectives are embedded. We developed a unified social–ecological framework of ecosystem disservices and services (SEEDS) that advances both frameworks by explicitly acknowledging the importance of competing wildlife perspectives embedded in the social and governance contexts. The SEEDS framework emulates the hierarchical structure of Ostrom's social–ecological systems, but adds subsystems reflecting heterogeneous stakeholder views and experiences of wildlife‐based services and disservices. To facilitate operationalizing SEEDS and further broader analyses across human–wildlife systems, we devised a list of variables to describe SEEDS subsystems, such as types and level of services and disservices, cost and benefit sharing, and social participation of stakeholders. Steps to implement SEEDS involve engaging local communities and stakeholders to define the subsystems, analyze interactions and outcomes, and identify leverage points and actions to remedy unwanted outcomes. These steps connect SEEDS with other existing approaches in social–ecological research and can guide analyses across systems or within individual systems to provide new insights and management options for sustainable human–wildlife coexistence.
Control de las Compensaciones de los Servicios y Perjuicios Ambientales para Lograr la Coexistencia entre Humanos y Fauna
Resumen
El mantenimiento de las poblaciones silvestres de fauna, las cuales proporcionan servicios y perjuicios, representa un reto para la conservación a nivel mundial. Los servicios ambientales y los marcos de trabajo de los sistemas socio‐ecológicos de Ostrom se han adoptado en la ciencias naturales y sociales para caracterizar los beneficios que proporciona la naturaleza. A pesar de ser generalizables, individualmente no incluyen herramientas explícitas para tratar el manejo sustentable de muchas poblaciones silvestres. Por ejemplo, el marco de trabajo de Ostrom no trata de manera específica las perspectivas rivales sobre fauna, mientras que el marco de trabajo de los servicios ambientales proporciona una representación limitada del contexto social y de gobierno en los que están embebidas dichas perspectivas rivales. Desarrollamos un marco de trabajo socio‐ecológico unificado de servicios y perjuicios ambientales (SEEDS, en inglés) que impulsa ambos marcos de trabajo al reconocer explícitamente la importancia de las perspectivas rivales sobre fauna embebidas en los contextos sociales y de gobierno. El marco de trabajo SEEDS emula la estructura jerárquica de los sistemas socio‐ecológicos de Ostrom, pero añade subsistemas que reflejan la visión y las experiencias heterogéneas que los accionistas tienen sobre los servicios y perjuicios basados en la fauna. Para facilitar la operación de los SEEDS y ampliar los análisis en todos los sistemas humano‐fauna, diseñamos una lista de variables para describir los subsistemas de los SEEDS, como los tipos y niveles de los servicios y perjuicios, el costo y beneficio del reparto, y la participación social de los accionistas. Los pasos para implementar los SEEDS involucran comprometer a las comunidades locales y a los accionistas para que definan los subsistemas, analicen las interacciones y los resultados, e identifiquen los puntos y acciones de ventaja para remediar los resultados no deseados. Estos pasos conectan a los SEEDS con otras estrategias de investigación socio‐ecológica y pueden guiar los análisis a través de varios sistemas o dentro de sistemas individuales para proporcionar nueva información y opciones de manejo para una coexistencia sustentable entre humanos y fauna.
摘要
维持野生生物种群既提供了生态系统服务, 也带来了不良影响, 是世界性的保护挑战。自然科学和社会科学中都采用了生态系统服务和奥斯特罗姆社会‐生态系统框架来表示从自然中获得的收益。虽然它们得到了广泛应用, 但就单一框架而言, 它们并不含有解决许多野生生物种群可持续管理问题的直接工具。例如, 奥斯特罗姆框架没有明确地应对关于野生生物相互冲突的观点, 而生态系统框架也只是对纳入了这些观点的社会和管理方面的内容进行了有限的表述。我们设计了一个统一的生态系统服务及不良影响的社会‐生态学框架 (social‐ecological framework of ecosystem disservices and services, SEEDS), 明确了在社会及管理背景下加入对野生生物的不同观点的重要性, 是对原有的两个框架的发展。这个 SEEDS 框架效法奥斯特罗姆社会‐生态系统的层级结构, 但增加了子系统来反映利益相关者对基于野生生物的服务及不良影响的不同观点和经验。为了促进 SEEDS 框架的实施、推进对人类‐野生生物系统更广泛的分析, 我们设计了一系列变量来描述 SEEDS 的子系统, 如服务和不良影响的类型和等级、成本分担和利益共享、利益相关者的社会参与等。 SEEDS 的实施步骤包括促进当地社区和利益相关者的参与以定义子系统、分析相互作用和结果, 和确定补救不当结果的关键点及行动。这些步骤将 SEEDS 和其它社会‐生态研究中的现有方法建立了联系, 可以指导多系统或单一系统的分析, 为可持续的人类‐野生生物共存提供深入理解和管理措施。【翻译: 胡怡思; 审校: 聂永刚】
Article impact statement: Equitable and effective human‐wildlife coexistence requires governing trade‐offs in ecosystem services and disservices across stakeholder groups.