From Vacillation to Resolve tells the little-known story of the French Communist Party's role in the Resistance movement against the Nazis during World War II. Author Julian McPhillips Jr. researched ...this story and published it as his senior thesis at Princeton University in 1968. It is being published in book form for the first time on the fiftieth anniversary of his graduation. McPhillips divides the behavior of the French Communist resisters into three stages: The first brief phase in the late summer of 1939 was an anti-fascist reflex that was repressed in the early occupation. During the second stage, from October 1939 to mid-1941, the party's members fought vigorously against the French war governments of Daladier and Reynaud. Following the fall of France, under the Russo-German Pact, French Communists achieved a brief "semi-legality" in the period leading up to the German attack on Russia. Even in this period, however, some French Communists left the party to resist the Germans on their own initiative. The final stage was from June 22, 1941, to the liberation of France in August 1944. The French Communists were united in their resolve and effected sabotage, distributed clandestine media materials, and fought bravely in organized guerrilla (maquis) actions. Despite playing key roles in the fighting, however, the Communists jockeyed with the Gaullists not only on Resistance tactics but also on post-war plans. Overall, following the German attack against the USSR, the war for French Communists changed from an imperialistic conflict to the defense of liberty.
This collection of essays focuses on the nexus of social relations, politics, and power in France as it moved from the age of religious wars into the age of absolutism. Using a wide variety of ...historical approaches and methods, these essays offer new insights into the evolving role of early modern elites and the social, familial, and cultural influences that shaped their values and priorities.
This book investigates the recently accelerated phenomenon of mainstream French film and serial television’s remarkable popularity not only within but – more novelly for European audiovisual ...narratives – outside the domestic context. Treating changes that have taken place in France's production landscape during the mass rollout of global streaming platforms as revelatory of broader tendencies in media production and circulation in Europe and beyond, the collection explores emergent influential players (Omar Sy, Camille Cottin, Alexandre Aja and Fanny Herrero), companies such as Netflix and Gaumont, and new genres, identities and representations on screen. It thus draws together a body of new research by international experts in French and European media production to analyse popular film and television series from France through a postnational lens with regards to both economic and institutional norms and to culture as a whole. This book is available open access under a Creative Commons Attribution 4.0 International License via link.springer.com.
Dynamics of display in gendered contexts put toward purposes of resistance are explored across six modern canonical and popular novels in French - including an African Francophone fiction and a ...murder mystery - as well as their selected film adaptations.
Initiation à la linguistique française présente de manière accessible mais complète les domaines de la linguistique : langage et communication, phonétique et phonologie, syntaxe, morphologie, ...sémantique, pragmatique.
Cette synthèse offre aussi un état actuel des connaissances en philosophie du langage et de l’esprit, psychologie cognitive, neurosciences et pragmatique cognitive.
Conçu à partir d’un cours universitaire accompagné de travaux pratiques, cet ouvrage est le fruit d’une longue expérience d’enseignement auprès d’étudiants de littérature, de linguistique et de psychologie en première année de licence.
Au dix-neuvième siècle et au début du siècle suivant, des centaines de milliers de personnes quittent le Québec pour s’établir aux États-Unis. Elles cherchent alors à implanter la vie sociale et ...leurs institutions culturelles au sud de la frontière. Ces nouvelles communautés ethniques ne sont pas étanches. Un patient processus d’intégration mène ces immigrants à vivre leur citoyenneté étatsunienne. Afin d’être représentés dans les officines du pouvoir et pour défendre leurs intérêts, les Franco-Américains prennent leur place dans la turbulente arène politique de leur terre d’accueil. Peu à peu, des intérêts de classe en viennent à primer sur ceux, longtemps poursuivis, de la reconnaissance ethnique. Ce livre explore un aspect méconnu des communautés franco-américaines, celui de leur action politique. Attentive à la complexité de ces communautés et aux particularités locales, cette étude contribue à une plus grande connaissance de la rencontre de l’univers canadien-français aux États-Unis et des institutions de la société d’accueil.
Cette contribution sur les fictions théâtrales franco-canadiennes aborde les futurités du traduire qui s’y manifestent depuis les années 1990, notamment la vision d’un monde cybernétique plurilingue ...et la possibilité d’une traduction automatisée non-standard par une interprète cyborg.Futurities of Translation in French-Canadian TheatreThis contribution on French-Canadian theatrical fictions discusses the futurities of translation that have emerged since the 1990s, in particular the vision of a multilingual cybernetic world and the possibility of a non-standard automated translation by a cyborg interpreter.Alcune futurità della traduzione nel teatro franco-canadeseQuesto contributo sulla narrativa teatrale franco-canadese affronta il futuro della traduzione manifestatosi dagli anni ’90, compresa la visione di un mondo cibernetico multilingue e la possibilità di una traduzione automatizzata non standard da parte di un interprete cyborg.
Cette nouvelle édition présente cinq journaux remarquables d’habitants du Nord, combattants et civils, rédigés entre 1914 et 1918 dans les tranchées et dans la région occupée. Ils restituent, cent ...ans après la Grande Guerre et la disparition complète d’une génération, des situations d’hommes et de femmes qui ont vécu la résolution, la souffrance, l’humiliation, en restant conscients du prix de leur abnégation : le sacrifice pour la France. Les diaristes pratiquent une forme de résistance de tous les instants, y compris tenir un journal : résister, c’est tout faire pour gagner la guerre contre les Allemands. Les soldats nous renseignent, à tous les niveaux spatiotemporels, sur les combats, l’occupation, l’évacuation, tandis que les diaristes civils, – deux institutrices et un commerçant –, se font les mémorialistes d’une précision implacable de leur région à l’heure allemande, enchevêtrée dans leur chronologie affective personnelle. La lecture de ces journaux nous apprend que le corps, l’âme, le paysage, sont vulnérables, au sens étymologique. Elle nous permet de voir comment les blessures et les dévastations extraordinaires dues à la Grande Guerre ont été vécues, perçues et représentées, « distillées », comme disait le géographe écrivain Julien Gracq en inventant les belles notions « d’esprit de l’histoire » et de « paysage-histoire ».
