The Battle of Hastings in 1066 is the one date forever seared on the British national psyche. It enabled the Norman Conquest that marked the end of Anglo-Saxon England. But there was much more to the ...Normans than the invading army Duke William shipped over from Normandy to the shores of Sussex. How a band of marauding warriors established some of the most powerful dominions in Europe - in Sicily and France, as well as England - is an improbably romantic idea. In exploring Norman culture in all its regions, Leonie V Hicks is able to place the Normans in the full context of early medieval society. Her wide ranging comparative perspective enables the Norman story to be told in full, so that the societies of Rollo, William, Robert (Guiscard) and Roger are given the focused attention they deserve. From Hastings to the martial exploits of Bohemond and Tancred on the First Crusade; from castles and keeps to Romanesque cathedrals; and from the founding of the Kingdom of Sicily (1130) to cross-cultural encounters with Byzantines and Muslims, this is a fresh and lively survey of one of the most popular topics in European history.
In Franco-Maghrebi Artists of the 2000s: Transnational Narratives and Identities Ramona Mielusel offers an account of the Franco-Maghrebi artists' vision on national identity issues in France such as ...integration, secularism, segregation, and extremism in the 2000s.
Every war has refugees; every revolution has exiles. Most of the
refugees of the French Revolution mourned the demise of the
monarchy. Lessons from America examines an unusual group
who did not. ...Doina Pasca Harsanyi looks at the American experience
of a group of French liberal aristocrats, early participants in the
French Revolution, who took shelter in Philadelphia during the
Reign of Terror. The book traces their path from enlightened salons
to revolutionary activism to subsequent exile in America and,
finally, back to government posts in France-illuminating the ways
in which the French experiment in democracy was informed by the
American experience.
Nous nous occupons dans cet article de deux questions qui touchent à la conjugaison des verbes : les « ordres » (ou groupes, dans une terminologie actuelle) de verbes qui sont distingués à l’effet de ...leur conjugaison, ainsi que la distinction entre temps primitifs et temps dérivés. Ces questions permettent de rendre compte des divers degrés d’une (prévisible) visée pratique et/ou pédagogique des grammairiens, puisqu’elles permettent à la fois de comprendre le mécanisme de formation des verbes dans les différents modes, temps et personnes (ou « morphologie verbale ») et de donner aux apprenants des moyens rationnels ou mnémotechniques à partir d’un nombre réduit de formes ou de procédés de formation.
The chapters in this volume, all written by experts in the field, present an array of new research on second language acquisition (SLA) that touches on several current theoretical debates in the ...field and present a rich range of new empirical data and a number of innovative findings. The studies address questions relating to ultimate attainment, first language transfer, universal properties of SLA, processing and second language (L2) grammar, and explore a number of grammatical features of the L2: tense, aspect, modality, specificity, definiteness, gender, number, anaphora. These themes are complemented by the study of pragmatic competence in sociocultural aspects of register use. The students investigated in the studies range from heritage speakers to naturalistic learners, to instructed learners and immigrants. Another distinctive feature of this book is the inclusion of pedagogical recommendations based on L2 research, making the book relevant for both SLA researchers and language teachers.
Based on a sweeping range of archival, visual, and material evidence,Wild Frenchmen and Frenchified Indiansexamines perceptions of Indians in French colonial Louisiana and demonstrates that material ...culture-especially dress-was central to the elaboration of discourses about race. At the heart of France's seventeenth-century plans for colonizing New France was a formal policy-Frenchification. Intended to turn Indians into Catholic subjects of the king, it also carried with it the belief that Indians could become French through religion, language, and culture. This fluid and mutable conception of identity carried a risk: while Indians had the potential to become French, the French could themselves be transformed into Indians. French officials had effectively admitted defeat of their policy by the time Louisiana became a province of New France in 1682. But it was here, in Upper Louisiana, that proponents of French-Indian intermarriage finally claimed some success with Frenchification. For supporters, proof of the policy's success lay in the appearance and material possessions of Indian wives and daughters of Frenchmen. Through a sophisticated interdisciplinary approach to the material sources,Wild Frenchmen and Frenchified Indiansoffers a distinctive and original reading of the contours and chronology of racialization in early America. While focused on Louisiana, the methodological model offered in this innovative book shows that dress can take center stage in the investigation of colonial societies-for the process of colonization was built on encounters mediated by appearance.
Anne Ubersfeld ne fut pas seulement une théoricienne du théâtre, une historienne du romantisme et une éminente hugolienne. Elle fut aussi une critique littéraire et dramatique inspirée, à la ...curiosité encyclopédique, qui exerça sa sagacité fulgurante sur de nombreux auteurs de théâtre. Après Paroles de Hugo (Messidor, 1985) et Le Théâtre et la cité (AISS, 1991), cet ouvrage est le troisième recueil d'articles choisis dans son innombrable production critique. Le choix des éditeurs de cette anthologie s'est porté sur les grands auteurs qu'elle a éclairés d'un regard neuf, inspiré par la sémiotique théâtrale, le matérialisme historique, la psychocritique, mais aussi et surtout par son intuition sûre, sa vive intelligence et sa sensibilité à la magie du spectacle. Conçu avec sa collaboration pendant la dernière année de sa vie, cet ouvrage réunit des articles sur les œuvres de Molière, Beaumarchais, Goethe, Hugo, Dumas, Musset, Gautier, Claudel, Adamov, Vinaver, sur la réception de Corneille au début du XIXe siècle, une étude fondatrice sur le mélodrame, et un tour d'horizon de la parole solitaire dans le théâtre contemporain (Calaferte, Durringer, Lagarce, Koltès, Reza, Minyana, Vinaver). Cette sélection reflète le dialogue qu'elle avait instauré avec maints auteurs contemporains et sa proximité avec les œuvres du passé qu'Antoine Vitez comparaît à des « galions engloutis » que nous « ramenons à la lumière par morceaux, sans jamais les reconstituer, car de toute façon l'usage en est perdu, mais en fabriquant, avec les morceaux, d'autres choses ».
Pour combler le manque de données sur l’enseignement du français au secondaire québécois, la recherche ÉLEF (État des lieux de l’enseignement du français au secondaire québécois) a procédé à une ...enquête par questionnaires auprès d’un échantillon d’enseignants de français et d’élèves de 4e et de 5e secondaire ainsi qu’à l’analyse de dix séquences de cinq à huit cours de français. Les chercheuses ont constaté, d’une part, que le portait dressé ressemble à celui brossé par la recherche menée par le Conseil de la langue française en 1985 et, d’autre part, que ni les prescriptions des programmes d’études ni les recherches en didactique du français ne semblent avoir beaucoup influencé les pratiques enseignantes observées.
Le but de cet article est de mettre en évidence les fonctionnalités des corpus en ligne à l’instar des concordanciers, notamment le dictionnaire contextuel Reverso Context. À travers cette étude ...exploratoire, nous cherchons à connaître les limites de ce dictionnaire contextuel en ligne de l'arabe vers le français en analysant la traduction dans le contexte des adages arabes traduits en français. Il s’agit aussi de mettre en exergue la notion de collaboration virtuelle proposée dans le cadre du dictionnaire collaboratif de Reverso Context. L’étude a également permis de décrire les prestations et les fonctionnalités proposées en ligne de ce dictionnaire ainsi que ses limites. A travers l’expérimentation de la traduction des adages et des proverbes de l’arabe vers le français, nous avons pu déduire que le dictionnaire contextuel Reverso Context présente des limites de traduction en ce qui concerne les combinaisons arabe-français. Ces limites sont d’ordre lexical, sémantique, phrastique et rhétorique. Sans oublier que ses bases de données lexicales et terminologiques sont faiblement alimentées en langue arabe.
Cultivated Powerexplores the collection, cultivation, and display of flowers in early modern France at the historical moment when flowering plants, many of which were becoming known in Europe for the ...first time, piqued the curiosity of European gardeners and botanists, merchants and ministers, dukes and kings. Elizabeth Hyde reveals how flowers became uniquely capable of revealing the curiosity, reason, and taste of those elite men who engaged in their cultivation. The cultural and increasingly political value of such qualities was not lost on royal panegyrists, who seized on the new meanings of flowers in celebrating the glory of Louis XIV. Using previously unexplored archival sources, Hyde recovers the extent of floral plantations in the gardens of Versailles and the sophisticated system of nurseries created to fulfill the demands of the king's gardeners. She further examines how the successful cultivation of those flowers made it possible for Louis XIV to demonstrate that his reign was a golden era surpassing even that of antiquity.
Cultivated Powerexpands our knowledge of flowers in European history beyond the Dutch tulip mania and restores our understanding of the importance of flowers in the French classical garden. The book also develops a fuller perspective on the roles of gender, rank, and material goods in the age of the baroque. Using flowers to analyze the movement of culture in early modern society,Cultivated Powerultimately highlights the influence of curious florists on the taste of the king and the extension of the cultural into the realm of the political.
PDF
