The aim of the article is to examine the most frequent nomina instrumenti (NI) ending in -er in German and their Czech equivalents, in order to reveal similarities and differences in the ways NI are ...formed in both languages. To present a representative and realistic picture of the German-Czech interlingual relations, authentic language material extracted from the parallel language corpus InterCorp was used in the analysis. First, the most frequent NI ending in -er were separated from other homonymous denominations, and then the study focused on their Czech counterparts. The results show that most equivalents of German masculine NI ending in -er are also derivatives in Czech, but the dispersion goes across all three genders. It was concluded that the Czech equivalents of the German nomina instrumenti ending in -er are very often derived by means of various suffixes, with the most frequent being the suffixes -č- for masculine nouns, -(č)ka for feminine nouns and -tko for neuter nouns. Additionally, the article shows that similarities and differences between the two languages in this field can also be traced back to the morphological type of the two languages.
Prispevek se osredotoča na slovensko zbirateljsko kulturo vzhodnoazijskih glasbil s posebnim poudarkom na glasbenih instrumentih, ki jih najdemo Skuškovi zbirki (Slovenski etnografski muzej), zbranih ...konec 19. in v začetku 20. stoletja. Skuškovo zbirko sestavljajo različne vrste glasbil, predvsem kordofoni, kot so kitajske cimbale yangqin, lutnja pipa in gosli sihu, aerofoni, kot so ustne orgle sheng, in idiofoni, med katerimi najdemo viseče zvonce in veliki gong. Gre za redko zbirko kitajskih instrumentov v Sloveniji, o kateri še ni veliko napisanega, tako zbirka ni znana širši javnosti ali strokovnjakom s področja muzikologije in glasbenim izvajalcem. Da bi zbirka pridobila prepoznavnost in nadaljnjo obravnavo med glasbenimi zbirkami neevropskih kultur in nasploh v Sloveniji, je glavna naloga pričujočega prispevka zagotoviti identifikacijo in osnovno predstavitev glasbenih predmetov, pri čemer so ponovno revidirani predhodni zapisi o njih iz muzejskih inventarijev. Avtorica izpostavi Skuškovo zbirko kitajskih glasbil ter z glasbo povezane predmete iz drugih vzhodnoazijskih zbirk v Sloveniji, zlasti zbirke Alme Karlin (Pokrajinski muzej Celje) in Azijske zbirke (Pokrajinski muzej Celje), zagotovi identifikacijo doslej nekategoriziranih predmetov ter omogoči vpogled v dosedanje razstave zbirke glasbil. Prav tako je izpostavljena problematika trenutnega stanja glasbenih instrumentov in njihove nadaljnje restavracije.
Endometrijski karcinom najčešća je invazivna neoplazma ženskoga genitalnog trakta s rastućom incidencijom u posljednjim desetljećima. Cilj je ovog rada upozoriti na učinkovitost metode materničnog ...četkanja
(uterobrush) pri dobivanju uzoraka materništa i postavljanju citološke dijagnoze endometrijskih lezija. Materijal i metode: Tijekom godine dana četkicom su uzeti uzorci materništa od 162 simptomatske bolesnice u perimenopauzi i postmenopauzi koje su došle u Kliniku za ženske bolesti i porode KB-a Merkur. Patohistološke dijagnoze,
dobivene nakon frakcionirane kiretaže (n = 36 ) ili nakon kirurškog zahvata (n = 16), usporedilo se s postavljenim citološkim dijagnozama, a 97 bolesnica pratilo se godišnjim ultrazvučnim pregledima. Iz istraživanja su isključeni uzorci neadekvatni za analizu. Rezultati: Citološka dijagnoza postavljena s pomoću metode materničnog četkanja
bila je u skladu s patohistološkom dijagnozom u 69,2% (36/52) bolesnica. Citološki i histološki potvrđeni su: sedam karcinoma, ukupno 13 hiperplazija endometrija, jedan polip te 14 nalaza s benignim promjenama. Pacijentice praćene ultrazvukom nisu više imale ginekoloških simptoma. Zaključak: Uporaba maternične četkice omogućuje dobivanje prikladnog i reprezentativnog uzorka materništa za prepoznavanje lezija endometrija i sudjeluje u postupniku obrade simptomatskih bolesnica.
V strokovni literaturi se pogosto poudarja, da urbanistična kompleksnost temelji na soobstoju naslednjih treh prvin: regulativnega okvira, ravni urbanističnega oblikovanja in pogajanj med akterji. ...Avtorji se v članku z navedenim strinjajo, hkrati pa zavračajo zamisel, da so lahko te prvine v idealnem ravnovesju, brez negativnih medsebojnih vplivov. Proučevali so, kje so meje njihovega soobstajanja, in postavili hipotezo, da idealen in uravnotežen soobstoj teh prvin ni mogoč. Njihova raziskava je temeljila na naslednjih štirih glavnih in zaporednih aktivnostih: 1. pregledu literature o temeljih sodobnega urbanističnega načrtovanja, 2. kritični kvalitativni analizi glavnih dokumentov, ki vsebujejo urbanistične direktive in se uporabljajo v treh največjih mestih Latinske Amerike: Buenos Airesu, Ciudadu de Méxicu in São Paulu (s poudarkom na smernicah v teh dokumentih in kako obravnavajo vse tri omenjene prvine), 3. analizi součinkovanja navedenih treh prvin in 4. oblikovanju končnih ugotovitev.
Cilj ovog rada je opisati primjenu psihometrijskih i kliničkih instrumenata za procjenu posttraumatskog stresnog poremećaja (PTSP-a) i ocjenu terapijskog učinka.
Uz dijagnostičke kriterije za PTSP, ...pomoć u dijagnostici PTSP-a predstavlja i uporaba psihometrijski validiranih instrumenata. Instrumenti za procjenu PTSP-a se obično dijele u dvije skupine: prvu skupinu čine strukturirani i polustrukturirani intervjui koji zahtijevaju individualan pristup i specifične vještine i znanja iskusnog kliničara koji ih primjenjuje. Drugu skupinu instrumenata čine psihometrijske ljestvice koje omogućuju procjenu intenziteta simptoma. Ljestvice za mjerenje PTSP-a daju informacije o vrsti i intenzitetu simptoma. Također, mnoge od njih postavljaju granične vrijednosti koje služe kao indikator prisutnosti ili odsustva poremećaja. Izbor instrumentarija ovisi o cilju istraživanja, teorijskom kontekstu i raspoloživom uzorku. Složenost procesa procjene, odnosno izbor instrumenata koji će se primijeniti, u velikoj mjeri ovisi o kontekstu unutar kojeg se procjena vrši. Precizna dijagnostička procjena uključuje integraciju podataka dobivenih iz dva temeljna područja: prvo područje je ispitivanje izloženosti traumi, a drugo je procjena PTSP simptomatike. Ovdje valja naglasiti da je prije primjene strukturiranih kliničkih intervjua i skala procjene nužno provesti obuku i trening ocjenjivača te objektivno izmjeriti podudarnost njihovih procjena na svakoj od čestica pojedine skale. Za mjerenje simptoma PTSP-a konstruiran je i veliki niz samoocjenskih ljestvica. Za ocjenu terapijskog učinka također se koriste različiti tipovi instrumenata, odnosno i strukturirani intervjui i samoocjenske ljestvice.
Može se naglasiti da je upotreba psihometrijskih instrumenata važna u metodologiji suvremenog kliničkog stručno-znanstvenog rada u procjeni PTSP-a i praćenju terapijskog učinka. U tu svrhu potrebno je ove instrumente i nadalje razvijati.
An insightful look at how to reform our broken financial systemThe financial crisis that unfolded in September 2008 transformed the United States and world economies. As each day's headlines brought ...stories of bank failures and rescues, government policies drawn and redrawn against the backdrop of an historic Presidential election, and solutions that seemed to be discarded almost as soon as they were proposed, a group of thirty-three academics at New York University Stern School of Business began tackling the hard questions behind the headlines. Representing fields of finance, economics, and accounting, these professors-led by Dean Thomas Cooley and Vice Dean Ingo Walter-shaped eighteen independent policy papers that proposed market-focused solutions to the problems within a common framework. In December, with great urgency, they sent hand-bound copies to Washington. Restoring Financial Stabilityis the culmination of their work.Proposes bold, yet principled approaches-including financial policy alternatives and specific courses of action-to deal with this unprecedented, systemic financial crisisCreated by the contributions of various academics from New York University's Stern School of BusinessProvides important perspectives on both the causes of the global financial crisis as well as proposed solutions to ensure it doesn't happen againContains detailed evaluations and analyses covering many spectrums of the marketplaceEdited by Matthew Richardson and Viral Acharya, this reliable resource brings together the best thinking of finance and economics from the faculty of one of the top universities in world.
Termin otežani dišni put odnosi se na teškoće pri intubaciji i ekstubaciji. U ovom radu prikazujemo otežanu ekstubaciju i postupak zbrinjavanja dišnog puta u bolesnice nakon učinjene parotidektomije. ...Iako postoje smjernice za otežani dišni put, ne postoje jasne upute za mehanički uzrokovanu otežanu ekstubaciju kada se endotrahealni tubus ne može izvaditi. Takva stanja rijetko se spominju u literaturi, obično u obliku prikaza bolesnika. Nemogućnost vađenja endotrahealnog tubusa zbog mehaničkih uzroka hitno je stanje, stoga nalaže izradu smjernica i algoritma postupanja. Algoritam koji smo rabili u ovom slučaju protekao je bez komplikacija i bolesnica se dobro oporavila.
Perkutana biopsija širokom iglom minimalno je invazivna metoda koja omogućava preoperativnu histološku dijagnozu promjena u dojci. Kod nepalpabilnih promjena izvodi se pod kontrolom radioloških ...slikovnih
metoda. Neke promjene vidljive tomosintezom nisu uočljive 2D mamografijom i ne mogu se bioptirati konvencionalnom stereotaksijskom metodom. Stoga je 2013. godine u kliničku praksu uvedena biopsija vođena tomosintezom. Ta se metoda služi slojevnim snimkama za definiranje dubine promjene, bez potrebe za dodatnim snimanjem i triangulacijom. Postupak se izvodi s manjim brojem ekspozicija i stoga s nižom ukupnom dozom zračenja te kraće od stereotaksijske biopsije. U Općoj bolnici Karlovac metoda se primjenjuje od kraja 2015. godine, otkad je učinjeno 179 zahvata. Ciljanje i uzimanje uzoraka bili su uspješni kod svih promjena, što je potvrđeno
kontrolnom tomosintezom ili snimanjem uzoraka pri promjenama s kalcifikatima. Patohistološkom analizom dobiveni su 44 (24,6%) maligna nalaza, 13 (7,3%) benignih promjena nesigurnoga malignog potencijala te 122-je (68,2%) benigne promjene. Među malignim nalazima bili su 32 (72,7%) neinvazivna duktalna karcinoma (DCIS) i 12 (27,3%) invazivnih karcinoma. S obzirom na konačnu dijagnozu, nakon kirurškog zahvata imali smo stopu podcijenjenosti DCIS-a od 14,3%, a benignih promjena nesigurnoga malignog potencijala od 25%.
Benigne promjene praćene su tijekom razdoblja od 24 mjeseca. U uzorku sa završenim periodom praćenja stopa lažno negativnih nalaza bila je 2,8%, osjetljivost metode 86,4%, specifičnost 100%, pozitivna prediktivna vrijednost 100%, negativna prediktivna vrijednost 70%, a točnost 89,7%. Za vrijeme postupka i nakon njega nismo imali većih komplikacija. Biopsija dojke vođena tomosintezom nije rezervirana samo za promjene vidljive jedino tomosintezom već se može primijeniti i za vođenje biopsija promjena koje su vidljive 2D mamografijom.
Controlling is primarily a phenomenon found in practice. The interesting question of how controlling develops in practice has received respectable attention in research and corresponding literature. ...In this paper we explore controlling in the light of empirical research. Moreover, the unexplored question of how controlling develops in practice in Croatian companies is the main inspiration for this paper. The objective of this paper is to provide an insight into the role of controlling and its understanding, function, tasks, instruments and information flow. We analyse the perceived contribution of controlling to business success as well as incentives and obstaclesto its development. This study is based on the analysis of primary data with the aim of describing the development of controlling (explorative study). The research study covers the time span of 15 years in three different points in time: 2001, 2007 and 2015. The study is a retrospective longitudinal study, and this allows us to explore the process of change related to particular aspects of controlling. The study is at the same time a trend study since it enables the analysis of changes at the level of the researched sample.In this paper, we observe, describe and explain findings from the controlling practice in Croatian companies. Our results show that controlling in Croatian companies is most frequently understood as assurance of management rationality. In general, operative tasks and operative instruments dominate with internally-oriented focus. What is still needed is a more strategic and normative orientation, more external orientation and more freedom for controllers to create tasks and activities. Controlling is also recognized as a business success factor in Croatian companies. Management has the main influence over the development of controlling while IT support is discovered as the main obstacle in its development. The contribution of this paper is threefold: firstly, we provide insight into the controlling function; secondly, we explore the dynamic perspective in controlling over the last 15 years in Croatian companies, and thirdly, with this paper we hope to provide design guidelines and recommendations that have to be concretized in organizations by taking into account the specific conditions of each individual case.
Assessment of changes in motor function in children with cerebral palsy is a complex measurement task Although a variety of tests have been developed to quantify specific aspects of motor behaviour, ...systematic measurement of gross motor function is still a challenge. This paper critically reviews valid and clinically based evaluative measures that are used in randomised controlled trials in the field of cerebral palsy. The development and validation of responsive evaluative measures is essential for the assessment of evidence-based approaches in habilitation of children with cerebral palsy.
PDF
