Les « banques de conservation » sont fréquemment présentées comme de nouveaux instruments de marché au service de la conservation de la biodiversité. Il s’agit d’une modalité de mise en œuvre de la ...compensation écologique d’abord développée aux États-Unis au début des années 2000, avant d’être plus globalement diffusée. Ce dispositif est perçu par ses promoteurs comme un marché en devenir, tandis que ses détracteurs y voient le dernier avatar du projet de marchandisation de la nature au cœur des politiques environnementales depuis deux décennies. Au-delà des discours, les arrangements institutionnels en jeu dans les banques de conservation sont mal connus. Cet article se propose de revenir sur leur statut économique en analysant le dispositif tel que décrit dans la réglementation fédérale qui lui est consacrée aux États-Unis et en évaluant sa mise en place à l’aune de critères et attributs constitutifs d’un marché, qui auront été préalablement définis.
Le gnomon est le plus ancien instrument d’astronomie, puisque son utilisation est attestée dès le deuxième millénaire av. J.–C. Il a permis de déterminer, pour les Anciens, les paramètres ...fondamentaux de la Terre, comme ses mouvements en relation avec le Soleil ; son usage était généralisé dans de nombreuses civilisations. Il a sans cesse connu des améliorations, jusqu’à atteindre une précision de quelques secondes de degrés avec les méridiennes intérieures construites en Europe aux XVIIe et XVIIIe siècles. Plus remarquable encore est son utilisation au XXIe siècle au cours de missions spatiales.
Gnomon is the oldest astronomic instrument, as its use is attested as early as the second millenium B.C. It allowed the ancients to ascertain the Earth's main basic parameters, such as its movement relatively to the Sun. The use of gnomon was generalized in numerous antique civilizations. It was constantly improved up to reaching a precision of a few seconds of degree for the inner meridians built in Europe during the 17th and 18th centuries. More remarkably, it was used during the 21st-century space missions.
Résumé: Cet article porte sur l'usage par le comédien de l'objet technique en posant la question suivante: la prise en mains de celui-ci en scène est-elle initiatrice de nouvelles pratiques de jeu? ...L'objet technique est d'abord défini d'un point de vue général. Son statut est ensuite caractérisé par rapport au contexte théâtral: comment se différencie-t-il de n'importe quel autre objet scénique? Instrument de jeu pour l'acteur, il développe des habiletés de jeu particulières: le travail scénique du Wooster Group est donné en exemple. L'objet technique apparaît dès lors comme un prolongement instrumental pour le corps jouant de l'acteur: des expériences artistiques se situant dans cette perspective sont ensuite étudiées.
Abstract: This paper deals with the use by the actor of the technical object, asking the following question: does the way it is handled by the actor initiate new playing practices? First, the technical object is defined from a general point of view. Then its statute is characterized in reference to the theatrical context: in what way can it be differentiated from any other object on stage? Playing instrument for the actor, it induces particular playing skills: it is illustrated by the stage work of the Wooster Group. The technical object thus appears as an instrumental extension of the actor's playing body: the paper then turns to some similar artistic experiences.
Resumo: Este artigo trata da utilização pelo ator do objeto técnico, através da seguinte problemática: sua utilização em cena abre caminho para novas práticas de jogo? Primeiramente, o objeto técnico é definido de um ponto de vista geral. Em seguida, sua situação é caracterizada em relação ao contexto teatral: como ele se diferencia dos outros objetos cênicos? Instrumento de jogo para o ator, ele desenvolve habilidades específicas de atuação: o trabalho teatral do Wooster Group serve de exemplo. O objeto técnico parece ser considerado como uma prolongação instrumental para o corpo atuante do ator: são estudadas também algumas experiências que seguem esta perspectiva.
PDF
