Cilj. Rad ima za cilj prikazati model skupnog kataloga hrvatskih visokoškolskih knjižnica u kontekstu pitanja tehničke, semantičke te organizacijske interoperabilnosti.1
Pristup. U radu se ...problematizira svojevrsna kriza tradicionalnih knjižničnih kataloga u segmentu tehničkih, ali i normativnih pretpostavki te se izlažu perspektive razvoja skupnih kataloga u kontekstu procesa digitalne transformacije suvremenih knjižnica.
Metodologija. Na prikazu modela skupnog kataloga analiziraju se pitanja interoperabilnosti procesa pronalaženja informacija iz distribuiranih baza knjižničnih kataloga te dijeljenih informacijskih izvora.
Rezultati. Rad zastupa tezu o nužnosti holističkog pristupa, tj. primjeni svojevrsnog okvira za interoperabilnost, ključnog za funkcionalnu uspostavu složenog informacijskog sustava, a koji bi obuhvatio tehničku, semantičku i procesnu, tj. organizacijsku interoperabilnost.
Vrijednost. Rad može biti od vrijednosti svima koji se teorijski ili praktično bave pitanjima pronalaženja informacijskih izvora, ali i knjižničnom suradnjom.
Cilj
.
Cilj je ovog rada upoznavanje knjižničarske zajednice sa sustavom za obradu, pohranu i objavu ocjenskih radova u digitalnom obliku. Posebno je naglašen radni proces za pohranjivanje radova u ...repozitorije u Dabru koji je baziran na automatiziranom preuzimanju velikog broja podataka iz različitih sustava kako bi se u najvećoj mogućoj mjeri olakšao i ubrzao unos, osigurala točnost te smanjila redundantnost podataka. Za opis radova koristi se osnovni set elemenata Dublin Core te detaljnija, hijerarhijski organizirana metapodatkovna shema MODS koja se sastoji od elemenata, podelemenata i atributa koji ih dodatno opisuju. Kako bi se zapisi ocjenskih radova uspješno razmjenjivali s drugim sustavima, svaki zapis dostupan je putem OAI-PMH-sučelja pojedinog repozitorija u Dabru.
Pristup/metodologija/dizajn
.
Rad je informativnog karaktera i objašnjava načine rada u sustavu Dabar, ali i zakonski okvir ustanova koje su obveznici dostave i pohrane radova.
Rezultati
. U
radu su navedeni statistički podaci o količini pohranjenih i dostupnih ocjenskih radova kroz Nacionalni repozitorij završnih i diplomskih radova (ZIR), odnosno Nacionalni repozitorij disertacija i znanstvenih magistarskih radova (DR), te statistički podaci posjećenosti navedenih repozitorija. Naveden je popis sustava iz kojih repozitoriji u sustavu Dabar preuzimaju metapodatke i radove, kao i popis sustava putem kojih su zapisi repozitorija dostupni.
Praktična primjena
.
Rad je namijenjen svim knjižničarima i IT-stručnjacima koji su uključeni u rad s repozitorijima i imaju obavezu dostave i pohrane ocjenskih radova.
Originalnost/vrijednost
.
Uz osnovne procese s kojima su knjižnice do sada bile upoznate, radom se željelo upoznati s naprednim mogućnostima razmjene koje sustav pruža, ali i dati informacije o vanjskim sustavima u kojima se mogu pronaći hrvatski ocjenski radovi u digitalnom obliku.
Odabir usvojenih oblika imena osoba Micak, Elia Ekinović
Vjesnik bibliotekara Hrvatske,
10/2018, Letnik:
61, Številka:
1
Journal Article, Paper
Recenzirano
Odprti dostop
Cilj. Cilj je rada prikazati prijedloge novih odredbi u
Pravilniku za opis i pristup građi u arhivima, knjižnicama i muzejima
koje se odnose na odabir usvojenog oblika imena osoba u okruženju ...semantičkog
weba
, temeljene na međunarodnim kataložnim načelima i knjižničnom referentnom modelu, koji uključuju interoperabilnost sa sustavima izvan knjižnične zajednice.
Pristup/metodologija. Na osnovi usporedbe
Pravilnika i priručnika za izradbu abecednih kataloga
te
Izjave o međunarodnim kataložnim načelima
,
Knjižničnog referentnog modela
i prakse svjetskih knjižnica prikazane u VIAF-u analizira se koje je odredbe potrebno mijenjati i osuvremenjivati u skladu s, prije svega, načelima primjerenosti korisniku, interoperabilnosti i predstavljanja.
Rezultati. U radu se iznose prijedlozi novih odredbi za odabir usvojenog oblika imena osobe s obzirom na izvore podataka, odabir oblika imena (imena u različitim oblicima, višestruki bibliografski identiteti), načine bilježenja i dodatna obilježja. Predlaže se uporaba hrvatskih imena stranih osoba i način bilježenja transkribiranih i transliteriranih imena.
Ograničenja. Rad se temelji na radnim dokumentima koji u trenutku nastanka ovog teksta nisu sasvim usvojeni, što se odnosi i na terminologiju i definicije pojedinih elemenata.
Originalnost/vrijednost. U radu se prvi put predstavljaju nove odredbe za izradu pristupnica za osobe, koje će se moći koristiti u praktičnom radu.
Uslijed promjena koje su u posljednjih dvadesetak godina dovele do novih praksi objavljivanja i distribuiranja sadržaja i novih načina traženja informacija, a time i do preispitivanja funkcije i ...oblika knjižničnih kataloga, javila se potreba za izradom novog nacionalnog pravilnika za katalogizaciju. Novi je pravilnik zamišljen kao standard za sadržaj podataka o svim vrstama građe bez obzira na medij, način objavljivanja itd. Jedan od glavnih ciljeva je omogućivanje semantičke interoperabilnosti podataka različitih baštinskih zajednica. U radu su prikazani međunarodni dokumenti (modeli, smjernice i standardi) koji služe kao osnova za izradu pravilnika i određuju njegov opseg, ciljeve, model i strukturu. Okosnica pravilnika temelji se na entitetima, atributima i odnosima IFLA-inog konceptualnog modela u nacrtu FRBR-LRM-a, koji objedinjuje i zamjenjuje prethodne FR-modele. Prikazan je utjecaj FRBR-LRM-a na koncepciju pravilnika te utjecaj „eferbeerizacije“ ISBD-a (International Standard Bibliographic Description) na strukturu odredbi u pravilniku. Također su ukratko prikazani modeli i standardi muzejske i arhivističke zajednice koji se koriste u izradi pravilnika.
Marking of products using defined codes is common practice. Products are designated by producers, traders and consumers. In the case when there is a need for the supply or exchange of products ...between two different systems, there is a problem of mutual communication. The problem can be solved on a case-by-case basis or systematically, by introducing a new labeling system. Any introduction of new labeling systems is a costly and lengthy process. Thanks to modern software tools, the problem can be overcome in real time, which is an affordable solution, economically and logistically. This paper considers a possibility of the translation of labeling of spare parts in different marking systems. / Обозначение продукции определенными кодами является общепринятой практикой. Однако, так как продукцию обозначает не только производитель, но и продавцы и пользователи, представляющие различные системы, их обозначения могут отличаться. Различные обозначения продукции в рамках разных систем приводят к недопониманию при закупках или товарообмене. Данную проблему можно решать от случая к случаю, либо систематически, вводя новую систему обозначения. Каждое введение новой системы обозначения является длительным процессом, который к тому же дорого обходится. Благодаря современным программам обеспечения такую проблему можно решать в реальном времени, что с логистического и экономического аспекта является самым оптимальным решением. В данной работе представлены возможности трансляции маркировки запасных частей в различных системах обозначения. / Označavanje proizvoda pomoću definisanih kodova je ustaljena praksa. Proizvode označavaju sami proizvođači, trgovci i korisnici. Kada se javi potreba za nabavkama ili razmenom proizvoda između dva različita sistema nastaje problem međusobnog sporazumevanja, koji se može rešavati od slučaja do slučaja ili sistematski, uvođenjem u praksu novog sistema označavanja. Svako uvođenje tog sistema je skup i dugotrajan proces. Zahvaljujući savremenim softverskim alatima problem se može prevazilaziti u realnom vremenu, što je i ekonomski i logistički povoljno rešenje. U ovom radu razmatraju se mogućnosti translacije označavanja rezervnih delova u različitim sistemima označavanja.
The increasing use of electronic services that use electronic certificates and the increasing implementation of public key infrastructures require their interconnection and interoperability. In this ...paper, the authors analyze the models for interoperability between various PKI domains and their possible application in achieving interoperability of the public key infrastructures in the Republic of Serbia. The implementation of the interoperability of the existing models is discussed from the following aspects: scalability, processing of certification paths, implementing policies, the points of failure and the possibilities of re-establishing trust. We proposed a conceptual model based on the Bridge Certification Authority trust model. This model can provide the establishment of the interoperability of both the existing and new national PKI domains, their interconnection as well as their connection with foreign PKI domains. The model was extended with the Validation Authority that provides more efficient processing of the certification path. / Применение электронного сервиса, использующего цифровые сертификаты увеличивается с каждым днем, увеличивается также и количество внедренных инфраструктур открытых ключей, в связи с чем появилось необходимость в их объединении и взаимодействии. В данной статье представлены результаты проведенного анализа модели взаимодействия между различными доменами инфраструктуры открытых ключей и возможность их применения в осуществлении взаимодействия инфраструктур открытых ключей в Республике Сербия. Применение существующих моделей взаимодействия рассматривается с точки зрения масштабируемости, обработки сертификационного маршрута, применения политики, точки отказа и возможности установления новых доверительных отношений. Разработана концептуальная модель, основанная на мостовой модели доверия. Данная модель обеспечивает взаимодействие существующих и новых национальных PKI (Public Key Infrastructure) доменов их соединение, а также подключение к зарубежным PKI доменам. Модель расширена валидационным авторитетом, который обеспечивает эффективную обработку сертификационного пути. / Sve veća primena elektronskih servisa koji koriste elektronske sertifikate i sve više implementiranih infrastruktura javnih ključeva uslovili su potrebu za njihovim međusobnim povezivanjem, odnosno ostvarivanjem interoperabilnosti. U ovom radu izvršena je analiza modela za interoperabilnost između različith domena infrastrukture javnih ključeva i njihova moguća primena u ostvarivanju interoperabilnosti infrastruktura javnih ključeva u Republici Srbiji. Primena postojećih modela interoperabilnosti sagledana je sa aspekta skalabilnosti, obrade sertifikacione staze, primene politika, tačke otkaza i mogućnosti ponovnog uspostavljanja poverenja. Predložen je konceptualni model zasnovan na mostovnom modelu poverenja. Ovaj model obezbeđuje uspostavu interoperabilnosti postojećih, novih nacionalnih PKI (Public Key Infrastructure) domena, njihovo međusobno povezivanje, kao i povezivanje sa inostranim PKI domenima. Model je proširen validacionim autoritetom koji obezbeđuje efikasniju obradu sertifikacione staze.
Cilj. Ovaj rad izlaže postojeći proces obrade u Zbirci rukopisa i starih knjiga u Nacionalnoj i sveučilišnoj knjižnici (NSK) u Zagrebu koji se odvija od rujna 2016. s ciljem da se takvi ...nestandardizirani podaci prevedu u neki od standardnih formata mrežnog okruženja te da se na temelju njih generiraju specifični izvještaji.
Pristup. Upotrebom programskog jezika Awk prikazat će se mogućnosti prevođenja nestandardiziranih strukturiranih podataka u standardizirani format.
Rezultati. Zbirke građe posebne vrste uključuju građu koja u pojedinim slučajevima zbog svoje specifičnosti zahtijeva izradu posebnih opisa izvan knjižničnog standarda. Rukopisne ostavštine i sitni tisak u knjižničnom okruženju prema standardu obrađuju se na razini zbirke; pritom je detaljni opis dokumenata na razini komada, tj. najmanje moguće jedinice građe, često nedostupan korisniku koji pregledava središnji knjižnični
online
katalog. Detaljni opisi takvih dokumenata izrađeni su i sačuvani u tiskanim katalozima, posebnim repozitorijima u formi popisa na radnim listovima proračunskih tablica, tekstnim datotekama ili drugim formatima. Izvještaji kreirani Awkovim skriptama ubrzali su i unaprijedili proces obrade političkih letaka i ostavštine uredništva časopisa „Nova Hrvatska“.
Vrijednost. Rezultati i opisani postupak moći će poslužiti kao korisno rješenje svim sličnim manjim organizacijskim jedinicama s manjim i specifičnim knjižničarskim bazama podataka.
U radu se razmatra koncept izrade prototipa interoperabilne kartografske baze podataka, mogućnosti integracije različitih geoprostornih podataka u sustav za upravljanje bazom podataka i njihova ...vizualizacija na internetu. Implementacija obuhvaća vektorizaciju sadržaja jednog lista karte, kreiranje kartografske baze podataka u objektno-relacijskoj bazi podataka, prostorne analize, definiranje i vizualizacije sadržaja baze podataka u obliku karte na internetu.
Celotno besedilo
Dostopno za:
DOBA, IZUM, KILJ, NUK, PILJ, PNG, SAZU, SIK, UILJ, UKNU, UL, UM, UPUK
Ovaj članak daje pregled nastanka interoperabilnosti EU sustava čiji je glavni cilj spajanje šest EU zbirki podataka u jedinstven sustav kojim će se pospješiti opće stanje sigurnosti EU-a i suzbiti ...nezakonite migracije. U prvome dijelu članka detaljno je opisan pravni okvir koji je prethodio uspostavi interoperabilnosti EU informacijskih sustava i pojašnjeni su razlozi uspostave. Članak opisuje svrhu svakoga pojedinog sustava i njihovu međuzavisnost, uzajamnu povezanost i praktično djelovanje. Na temelju te međuzavisnosti, u članku se nadalje opisuju pojedini scenariji praktične primjene i moguće implikacije na rad tijela kaznenog progona u EU-u. Autori pojašnjavaju sličnosti primjene PNR sustava i interoperabilnosti. Analizom raspoložive sudske prakse u primjeni PNR-a, autori analiziraju moguće sudske posljedice primjene načela proporcionalnosti u budućoj praktičnoj provedbi interoperabilnosti. Dodatno, kroz analize budućih scenarija praktične provedbe interoperabilnosti, članak ukazuje na moguće provedbene i zakonodavne nedostatke. Rad se zasniva na komparativnoj, povijesnoj metodi i analizi slučajeva.
Provider: - Institution: - Data provided by Europeana Collections- This thesis defines model of interoperable e-business statistical systems based on service oriented architecture and web services. ...Research is adapted for application in statistical system of the Republic of Serbia. Official statistics is one of the key elements in information system of each democratic society. This component provides data related to economical, demographical, social situation and state of the environment. The most important task for official statistics is to give real picture of social and economic movements in state. Further, it aims to provide reliable basis for analysis and decision making at different levels, from public government and other institutions to business entities and citizens. Official statistics in the Republic of Serbia works on principles defined in document of Economic-social council of UN - basic principles of official statistics, as well as in document of European commission – Practical codex of European statistics. Majority of countries have one or more statistical institutions on national level (NSI) that together constitute national statistical system of that country. Main tasks of such systems are: gathering, storing and analysis of statistical data, and providing the data to different groups of users. Within each of NSI, statistical production is performed through various production lines
and processes for different statistical areas. Mostly, business architecture of NSIs are based on so called stove-pipe model. In this model, independent production line is formed for each statistical area within NSI. For each domain, full process of production
from research planning to gathering and analysis of data that are necessary for publishing, is realized independently of other domains. Each domain posses its own data, sources and users. Electronic exchange of statistical data is very common way of communication among statistical services. The exchange is permanently followed by lack of interoperability and need for data conversion. This thesis proposes for adopting common standards for statistical data sharing and exchange. Main goal is to create set of standards that are broadly acceptable, so to enable quick and prompt access to data and metadata. Service-oriented architecture of statistical information system enables interoperability both on application level and business process level. Interoperability on semantic level is provided by designing common domain ontology and by developing common data model on domain ontology.- Predmet ove disertacije je definisanje modela interoperabilnog elektronskog poslovanja statističkih sistema baziranog na servisno orijentisanoj arhitekturi i veb-servisima. Istraživanje je prilagođeno za primenu u statističkom sistemu Srbije. Zvanična statistika je neophodan element u informacionom sistemu svakog demokratskog društva u obezbeđivanju podataka o ekonomskoj, demografskoj i socijalnoj situaciji i o stanju životne sredine. Najvažniji zadatak zvanične statistike jeste da pruži realnu sliku društvenih i ekonomskih kretanja u zemlji i da obezbedi pouzdanu osnovu za analizu i donošenje odluka na raznim nivoima društva, od državne uprave i drugih institucija, preko poslovnih subjekata, sve do zainteresovanih građana. Zvanična statistika Srbije, pored ostalog, polazi i od principa koji su definisani u dokumentu Ekonomsko-socijalnog saveta UN – Osnovni principi zvanične statistike, kao i u
dokumentu Evropske komisije – Kodeks prakse evropske statistike. Većina zemalja ima jednu ili više nacionalnih statističkih organizacija (engl. NSIs), koje čine nacionalni statistički sistem te zemlje. Osnovni zadaci NSIs su: prikupljanje, obrada i organizovanje statističkih podatka, a zatim njihovo stavljanje na korišćenje različitim zajednicama korisnika. U okviru svake NSI, produkcija statistike najčešće funkcioniše kroz različite proizvodne linije i procese za različite statističke oblasti. Poslovne arhitekture većine NSI su zasnovane na takozvanom stove-pipe modelu. U takvom modelu, za svaku statističku oblast u okviru NSI se formira posebna i nezavisna proizvodna linija. Za svaki domen, ceo proces proizvodnje od projektovanja istraživanja preko prikupljanja i obrade podataka potrebnih za objavljivanje, odvija se nezavisno od drugih domena a svaki ima svoje sopstvene izvore podataka i korisnike. Elektronska razmena statističkih podataka je sve češći i važniji vid komunikacije između različitih statističkih službi. Ova razmena je stalno praćena nedostatkom interoperabilnosti i potrebom za konvertovanjem podataka. Ovim se naglašava potreba za usvajanjem skupa zajedničkih standarda za razmenu i deljenje statističkih podataka i meta-podataka, čime bi se statistički procesi učinili efikasnijim. Cilj je da se uspostavi skup standarda koji su široko prihvaćeni, što omogućava ne samo lak i blagovremen pristup podacima već i pristup meta-podacima koji opisuju te podatke i čine ih smislenijim i upotrebljivijim. Servisno-orijentisana arhitektura (SOA) statističkih informacionih sistema omogućava interoperabilnost na nivou aplikacija i na nivou poslovnih procesa, dok je interoperabilnost na semantičkom nivou obezbeđena kreiranjem zajedničke domenske ontologije i razvojem zajedničkog modela podataka nad domenskom ontologijom.- All metadata published by Europeana are available free of restriction under the Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication. However, Europeana requests that you actively acknowledge and give attribution to all metadata sources including Europeana
PDF
