This article addresses the connection between two main aspects of the contemporary context of teacher education. The first aspect discusses the concept of accompanying; the second one considers ...biographic mediation as a fertile ground for the work of teacher educators as it is related to research and practice. The dialectic relation among accompanying, biographic mediation, and teacher education is also addressed. This relation is framed within the systematization of theoretical reflections upon life history research and the particular Brazilian ways to develop this work. The need to do studies on the preparation of teacher educators using (auto)biographic research emerges from this relation.
L´article se structure à partir de la connexion de deux aspects fondamentaux au contexte de la formation des enseignants. Le premier discute le concept d´accompagnement, le deuxième, emploie l´idée de médiation biographique comme le terrain
propre pour le travail de formation des formateurs, dans le domaine des recherches et les pratiques propres à ce sujet. On inclut aussi le rapport dialectique entre accompagnement, médiation biographique et formation des formateurs, à partir du
point de vue de la systématisation de réflexions théoriques sur les recherches avec des histoires de vie et les modes propres de travail développés en Brésil, en mettant en relief la nécessité de faire des études sur la formation des formateurs d´après la recherche (auto)biographique.
El artículo se organiza en la conexión entre dos aspectos fundamentales en el contexto contemporáneo de la formación de profesores. El primero discute el concepto de acompañamiento, el segundo toma la idea de mediación biográfica como terreno fértil para el trabajo de formación de formadores, en el ámbito de las investigaciones y
prácticas en este campo. Se toma también la relación dialéctica entre acompañamiento, mediación biográfica y formación de formadores, en la perspectiva de sistematizar reflexiones teóricas sobre las investigaciones con historias de vida y los modos propios de trabajo desarrollados en Brasil, al destacar la necesidad de efectuar estudios
sobre formación de formadores en la vertiente de la investigación (auto)biográfica.
Conflict is a persistent fact of organizational life. Much of it, however, rarely becomes public and instead is expressed `behind the scenes′ in such forms as avoidance, toleration, gossip and ...vengence. This book takes examples from a number of organizational settings and makes the case that far from being an occasional occurrence, conflict is embedded in their very fabric. The authors go on to illustrate the frequency of conflict, show how conflicts are actually handled and suggest that these conflicts can be better managed for organizational effectiveness.
Existe un debate conflictivo en los museos de arte. Opone los que defienden el respeto para las obras, considerados como conservadores resistentes a la transformación de la institución, y los que son ...por el lado del público y de la innovación y que quieren un acompañamiento de la visita con mediaciones. El riesgo denunciado de tal acompañamiento es que este puede perturbar la contemplación de las obras. Esta oposición desemboca a situaciones donde cada campo domina el otro según la tendencia del momento, o a compromisos poco satisfactorios. Queremos con este artículo focalizarnos en las especificidades de los museos de arte. A la oposición entre progresistas y «integristas» de la bellas artes, queremos substituir otra posición, que podría favorecer una museografía respetuosa de las dos posiciones que merecen cada una atención y respecto.
Un débat récurrent et conflictuel dans les musées d’art oppose ceux qui plaident pour le respect des oeuvres, qui sont vite qualifiés de conservateurs hostiles à toute transformation de l’institution, et ceux qui, se plaçant du côté des publics et de l’innovation, entendent accompagner la visite de médiations pour rendre plus accessibles les contenus. En rendant plus visibles les dispositifs d’accompagnement, le risque est encouru et souvent dénoncé de masquer ou perturber la contemplation de l’oeuvre. Cette confrontation voit un camp ou l’autre triompher selon les rapports de force du moment, ou encore un piètre compromis s’établir, toujours insatisfaisant par nature et finalement décevant pour tous. L’article envisage les spécificités éventuelles des musées de beaux-arts par rapport aux autres musées. À la confrontation entre progressiste et «intégriste des beaux-arts», nous voudrions substituer ici une tierce position, qui devrait être explorée muséographiquement pour réconcilier deux conceptions qui sont l’une et l’autre honorables.
A recurring and conflictual debate within art museums opposes those who favor of respect for a work, who are quickly qualified as conservatives hostile to any transformation of the institution, against those who in placing themselves with the public and innovation intend to accompany the visit with a mediation that will make the content more accessible. By making these accompanying devices more visible, the risk is run of masking or perturbing contemplation of the work. This confrontation usually sees one camp or another gaining the upper hand depending on their relative strengths at the moment, except in those cases where a poor compromise is established, always unsatisfactory by nature and disappointing for all. The article examines the possible specificities of fine arts museums as compared to others. To the confrontation between progressives and «fundamentalists of fine arts», we would like to substitute a third position which should be to explore museographically in order to reconcile these two honorable conceptions of art.
Chaumier Serge. La muséographie de l’art, ou la dialectique de l’oeuvre et de sa réception. In: Culture & Musées, n°16, 2010. La (r)évolution des musées d’art (sous la direction de André Gob & Raymond Montpetit) pp. 21-43.
La question contraventionnelle est devenue fondamentale dans la société française du XXIe siècle, tant elle est au coeur de la vie quotidienne de chacun. En matière contentieuse, nos juridictions ...répressives traitent autant d’affaires contraventionnelles que délictuelles, mais lorsque l’on considère que la majorité des sanctions contraventionnelles sont exécutées hors l’intervention du juge, cela érige la matière contraventionnelle en une question majeure de notre droit pénal. L’inflation des normes réglementaires techniques au cours de la seconde moitié du XXe siècle, a contribué à faire des contraventions un ensemble répressif très hétérogène et le développement de la circulation routière a conduit à une répression de masse dont la viabilité ne pouvait que reposer sur une simplification du droit, tant substantiel que formel. C’est ainsi que les normes régissant la matière contraventionnelle ont progressivement gagné en autonomie, se différenciant de plus en plus nettement du droit commun. Toutefois, en écartant le juge de la répression des contraventions, la simplification du droit n’a pas manqué de porter atteinte aux droits fondamentaux et en particulier aux règles du procès équitable. Cette problématique est aujourd’hui au coeur de l’évolution de la matière qui semble ne pas avoir encore trouvé son point d’équilibre entre efficacité répressive et respect des droits de la défense
The question of petty offences called “contraventions” in French law, has become fundamental in the twenty first century French society, as it is at the heart of every citizen’s daily life. In litigious matters, our criminal courts deal with as many contraventional cases as misdemeanour cases. However, when we consider that the majority of contraventional penalties are executed without the intervention of the judge, this makes the issue of contraventions a major issue in our criminal law. The inflation of technical regulatory standards during the second half of the twentieth century, has contributed to make contraventions a very heterogeneous repressive set of rules and the development of road traffic has led to a mass repression whose sustainability could only be based on simplification of the law, both from a substantive and a formal perspective. As a result, the norms governing contraventional matters gradually gained autonomy, differentiating themselves more and more clearly from common law. However, by excluding the judge from the repression of contraventions, the simplification of the law did not fail to infringe the fundamental rights and in particular the rules of the fair trial. Today, this issue is at the heart of the evolution of the contraventional offenses, which seems to have not yet found its point of balance between repressive effectiveness and respect for the rights of the defence
Pour parler de la créativité cet article s’appuie sur une recherche effectuée sur les pratiques en animation socioculturelle dans deux espaces culturels différents. Dans un premier temps, il présente ...la méthodologie de recherche issue de l’analyse de l’activité. Celle-ci propose une approche de co-construction des problèmes que rencontrent les professionnels en les associant en tant qu’experts des problématiques qu’ils ont à traiter et en faisant émerger la manière dont ils s’y prennent. Cette recherche met à jour la créativité dont font preuve les professionnels dans l’action et la façon dont ils la considère dans leur métier. Pour illustrer la créativité en formation, cet article présente le contenu d’un cours en lien avec la fonction de médiation culturelle. L’idée force est d’expérimenter une pédagogie qui permette de poser des bases possibles pour que le travail de médiation pratiqué par la suite puisse être effectué en visant l’appropriation réelle des publics concernés.
In this straightforward exploration of core problems facing humanity, Harold Saunders outlines how concerned citizens can bring about social and political change. Using examples from the U.S. to ...South Africa, Tajikistan to China, this book is full of real stories of how building 'relationship' among people can empower citizens outside government.
Ville et proximité Bernard, Nicolas; Cantelli, Fabrizio; Damay, Ludivine ...
2011
eBook, Book
Odprti dostop
Quels sont les contours du concept de proximité ? Comment différentes disciplines le définissent-ils ? En quoi peut-il être un instrument pour la compréhension de phénomènes sociaux tels que la ville ...? Est- il pertinent pour analyser un travail d'enquête sur le terrain ? Telles sont quelques-unes des questions abordées dans cet ouvrage. Au fil des contributions, tant théoriques qu’empiriques ou méthodologiques, se déploient les potentialités d'un concept qui éclaire la complexité urbaine, mais aussi les enjeux et les richesses d'une démarche interdisciplinaire. Cet ouvrage est le fruit d’un séminaire qui s'est tenu au sein de l’institut de recherches interdisciplinaires sur Bruxelles (IRIB) des Facultés universitaires Saint-Louis.
El festival de cine es como un autor mediador de la comunicación internacional, que garantiza la existencia de territorios como base de «comunidades imaginarias». Es una estructura de mediación ...cultural en el paisaje contemporaneo de los intercambios culturales. Este articulo trara de analizar el festival frances de cine espacializado, especialmente el cine latino americano. Analizamos el festival como un fenomeno de comunicación. Se observan procesos de mediación que participan a la elaboración de territorios imaginarios del «latino-americano». Nos interesamos a los procesos de legitimación y de internacionalización de estos cines, dentro de un mercado, observando la complejidad de los procesos de mediación y de negociación entre los niveles locales, nacionales y trasnacional, el centro y la periferia, el norte y et sur, etc.
Título : Festival de cine. Mediación y construcción de territorios imaginarios.
Le festival de cinéma opère comme un auteur-médiateur de la communication internationale, garant de l’existence des territoires en tant que fondement des «communautés imaginaires». Il agit comme une structure de médiation culturelle qui participerait à la cartographie contemporaine des échanges culturels. Cet article se consacre à l’analyse du festival de cinéma français dédié à des cinématographies particulières, notamment celles issues du continent latino-américain. Il explore le festival comme un fait de communication dans lequel se mettent en place des processus de médiation participant à la fabrication des territoires imaginaires
du «latino-américain». Un intérêt particulier est porté sur les processus de légitimation et d’internationalisation de ces cinématographies à l’intérieur du champ et du marché cinématographiques, tout en éclairant la complexité des processus de médiation et de négociation à l’oeuvre entre le local, le national et le transnational, le «centre» et la «périphérie», le «Nord» et le «Sud».
Titre : Festival de cinéma. Médiations et construction de territoires
A cinema festival operates as an author and mediator of international communication, guaranteeing the existence of territories as a basis for «imaginary communities». It acts as a structure for cultural mediation, presumably participating in the contemporary map making of cultural exchanges. This article focuses on the analysis of French cinema festivals dedicated to specific cinematographies, more precisely from Latin America. It explores the festival as an act of communication in which mediation processes are set into motion, thus participating in the construction of «imaginary territories» of the «Latino American» A particular emphasis is placed on the processes of legitimization and internationalisation of these movies inside the field and market of film, equally clarifying the complexity of the mediation and negotiation processes between local, national and transnational, between the «
center» and the «outskirts», and between the North and the South.
Title : Cinema Festivals. Mediations and construction of imaginary territories.
Rueda Amanda. Festival de cinéma : Médiations et construction de Territoires imaginaires. In: Culture & Musées, n°14, 2009. L’écriture du patrimoine (Sous la direction de Cécile Tardy) pp. 149-171.
La RDC a hérité de la Belgique d’un système tutélaire cristallisé par le décret de 1950 sur l’enfance délinquante à qui l’on a reproché une inadéquation aux réalités sociétales locales. Ce texte est, ...toutefois, resté en application jusqu’en 2009, année à laquelle le pays s’est afin doté d’une loi sur la protection de l’enfant (LPE). Ce nouveau texte aura le mérite d’aborder la quasi-totalité des questions juridiques relatives à l’enfant ; mais sa principale faille reste le manque de clarté, de cohérence et de vision globale. Cette loi entretient, en effet, un imbroglio juridique qui ressort tant au niveau de la criminalisation primaire que secondaire. Si son intitulé laisse croire à la continuité du modèle tutélaire, son contenu dévoile un alignement sur le code malien de protection de l’enfant de 2002 qui, sur le plan pénal, est influencé par le système français d’obédience « répressionnelle ». Pendant que certains auteurs continuent à soutenir une irresponsabilité pénale absolue du mineur, la LPE fait appel à certains concepts qui remettent en question cette approche. Ainsi, la présente étude a proposé, à partir du droit coutumier et du droit comparé (français et belge), une lecture pénale et critique de la LPE basée sur une approche systémique, cohérente et contextuelle de la situation pénale du mineur-délinquant. Elle démontre, in fine, l’autonomie du droit pénal congolais des mineurs
The Republic democratic of Congo has inherited from Belgium a guardianship children’s system crystallized by the decree of 1950 on delinquent childhood, which was criticized for being inadequate to the Congolese societal realities. However, this text remained in force until 2009, when the country adopted a juvenal protection act (JPA). This text will have the merit of addressing almost all legal issues relating to children; but its main weakness remains the lack of clarity, coherence, and global vision. This law has indeed a legal imbroglio which emerges both at the level of primary and secondary criminalization. While its title suggests the continuity of the tutelary model, its content reveals an alignment with the Malian children’s protection act of 2002, which, on the criminal level, is influenced by the French system more oriented towards repression. While some authors continue to support an absolute criminal irresponsibility of the minor, the JPA uses some concepts which contradicts this approach. Therefore, the present study has proposed a criminal and critical reading based on a systemic, coherent and contextual approach to the juvenile offender while referring to both customary and comparative law (French and Belgian). This study demonstrates the autonomy of Congolese criminal law on minors
Après avoir rediscuté les notions de protocoles « courts » et « non valides » au Rorschach selon le Système Intégré, l’auteur propose de réaliser une analyse du protocole d’un sujet schizophrène en ...phase de stabilisation. Le Rorschach présenté ne répond pas aux critères de validité (moins de 14 réponses et refus de planche à 3 reprises) et ne permet donc pas de réaliser une analyse structurale complète à portée psychopathologique. L’hypothèse de cette contribution est de réaliser une étude phénoménologique de ce protocole en centrant l’analyse sur le processus de médiation cognitive que le sujet semble employer de manière idiosyncrasique lorsqu’il est confronté à la consigne du test. La démarche implicite de « fausse perception » qui est suggérée au sujet (« qu’est-ce que cela pourrait-être ? ») semble difficilement tolérable et pourrait, en partie, expliquer les refus de planches mais aussi la remise en question systématique des réponses et finalement leur rejet lors de la phase d’administration ou lors de l’enquête. Le recours à ce « doute méthodique » est superposable aux exercices de remédiation cognitive basés sur la connaissance de la maladie et la reconnaissance des symptômes associés auxquels a été soumis le patient. Finalement, l’analyse du Rorschach nous donne des informations intéressantes sur la stabilisation symptomatologique de notre patient et sur la composante résiduelle de son trouble schizophrénique. Ces observations semblent incompatibles avec des hypothèses homéostatiques et la possibilité d’un retour à un état antérieur à la schizophrénie, et démontrent l’utilité du diagnostic de schizophrénie résiduelle.
After reflexion about “short” and “invalid” protocols in the Rorschach Comprehensive System, the author analyses a protocol of a schizophrenic patient in symptomatic stabilization. This Rorschach does not meet the criteria of validity (less than 14 answers and 3 rejections of cards) and therefore does not allow to achieve a complete structural psychopathological analysis. The hypothesis of this contribution is to achieve a phenomenological study of this protocol centered on the cognitive mediation process. The implicit approach of “false perception” suggested to the patient (“what might this be?”) seems hardly tolerable and could, in part, explain the refusal of cards and the systematic questioning of the response and finally their rejection. This “methodical doubt” is similar to the exercises of cognitive remediation based on knowledge of disorder and his associated symptoms. Finally, the analysis of the Rorschach gives us interesting information about symptomatology stabilization and residual component of the schizophrenic disorder. These observations appear to be incompatible with homeostatic hypothesis and demonstrate the usefulness of residual schizophrenia diagnosis.
PDF