"À partir d'approches et de contextes géographiques, sociaux et politiques variés, ce livre introduit le lecteur à la complexité et la diversité des réflexions sur les formes d'exploitation au ...travail vécues par des travailleurs en situation de migration et de mobilité dans les Amériques. Pour ce faire, sont réunis au sein d'un même ouvrage des textes qui dialoguent, se font écho et se complètent afin de fournir aux lecteurs un cadre réflexif formé de différents concepts centraux pour saisir l'objet abordé, tout en présentant la pluralité des acteurs impliqués : travailleurs migrants, États, réseaux de trafic de migrants, agences de placement, entreprises privées, employeurs. Afin de permettre des lectures transversales des textes ici réunis et de saisir les nuances et contradictions vécues par les travailleurs, l'ouvrage a été organisé autour des relations heuristiques entre les trois couples de notions suivants : mobilité(s)/immobilité(s) ; coercition/consentement ; précarités/améliorations des conditions de vie."--Résumé de l'éditeur.
L'article explore la façon dont la migration des femmes recoupe le travail rémunéré ou non-rémunéré des femmes, ce qui ne peut être séparé de l'organisation de la force de travail et du travail ...reproductif au sein d'institutions sociales comme le marché du travail ou la famille. La question se pose d'autant plus que des types de migration différents, en termes d'échelle et de but poursuivi, interviennent dans le parcours de vie des femmes migrantes : il peut ainsi s'agir initialement d'une migration rurale-urbaine, puis d'une migration internationale liée d'abord au mariage puis au travail. En examinant, sur la base de deux recherches de terrain menées en 2007-2008 et 2011-2012, le parcours de vie de migrantes vietnamiennes mariées en Corée du Sud, l'article montre la manière dont ces choix migratoires sont liés au contexte du développement économique national du Vietnam, des changements socio-démographiques post-industriels en Corée du Sud et des inquiétudes grandissantes sur la reproduction sociale dans les pays d'Asie de l'Est. Ce travail contribue ainsi aux débats sur la relation entre développement, reproduction sociale et migration genrée.
The paper explores how migration intersects with important periods in the life course, including education, work and marriage. Particular attention is given to the fact that different scales of migration may occur over one's life course, and be motivated by different reasons. By examining the lifelong migration choices of Vietnamese marriage-migrants to South Korea researched during two periods of fieldwork in 2007-2008 and 2011-2012, this paper joins the discussion of how migration decisions relate to the contexts of Vietnamese economic development, post-industrial socio-demographic changes in South Korea, and growing concerns about social reproduction in East Asian countries. It further contributes to the discussion on the relationship between development, social reproduction and gendered migration.
Alors qu’au cours des années 2010, l’urgence humanitaire de la « crise des réfugié·e·s » a durablement installé une image misérabiliste de la migration internationale dans l’opinion publique, ce ...numéro prend le parti de s’intéresser aux ressources des migrant·e·s. En abordant la question de l’accumulation et de la gestion du capital social dans les carrières et stratégies migratoires, il entend dresser un portrait plus divers et plus réaliste des existences migrantes et éviter ainsi de forger une représentation monolithique des mobilités. Sans oublier les vulnérabilités qui président à nombre de déplacements internationaux, il insiste sur les inégalités à l’œuvre parmi les acteurs et actrices de ces mobilités. Décédé il y a tout juste vingt ans, Abdelmalek Sayad a défendu la nécessité pour les recherches sur les migrations internationales de considérer les immigré·e·s comme des émigré·e·s, pointant ainsi la pluralité des espaces de référence des migrant·e·s. Ce conseil n’est jamais aussi pertinent que pour penser la relation entre migration et accumulation de ressources : contrairement à ce que voudrait le mythe de l’invasion, les projets migratoires ne se pensent presque jamais comme des fins en soi et posent très majoritairement la migration comme un moyen de maintenir ou d’améliorer son statut social et celui de sa famille non dans le pays « d’accueil », mais bien dans le pays d’origine. L’attention portée au réseau de relations des migrant·e·s – à la fois local et transnational – a permis à la sociologie des migrations de rompre peu à peu avec une explication des déplacements en termes de choix individuels, en soulignant le rôle des conditions collectives de possibilité des départ…
Résumé
Les auteurs s'intéressent aux disparités salariales entre les différents groupes de migrants qualifiés qui travaillent en grand nombre pour le secteur privé dans les États du Conseil de ...coopération du Golfe. Ils se demandent notamment si la prime salariale des Occidentaux (par rapport aux travailleurs venus d'Asie ou d'autres États arabes) découle d'éventuels a priori des employeurs. L'analyse, qui repose sur des données de 2012–2014 et sur deux méthodes de décomposition classiques, infirme l'hypothèse: les caractéristiques observables relatives à la productivité expliquent entre un tiers et trois quarts des écarts; le coût d'opportunité de la migration, supérieur pour les Occidentaux, explique la portion restante.
Circuler pour rester Ortar, Nathalie
Anthropologie et sociétés,
05/2020, Letnik:
44, Številka:
2
Journal Article
Recenzirano
Les migrations motivées par la recherche d’un style de vie se caractérisent par la capacité des migrants à choisir de rebâtir le chez-soi ailleurs, que ce soit à la suite d’une insatisfaction ...professionnelle ou d’un désir de se construire une vie dans un autre endroit. Dans les familles de travailleurs, ces choix de vie ne s’accompagnent pas nécessairement d’une anticipation des coûts financiers associés au changement de lieu de vie et d’une connaissance du marché de l’emploi local. Pour continuer à percevoir des revenus suffisants pour réaliser ce projet et ne pas renoncer à une carrière, pour certains, l’un des conjoints embrasse un mode de vie mobile. Cet article s’attache à appréhender les effets de l’enchevêtrement de ces modes de vie à travers une analyse des modes d’habiter des différents espaces parcourus et des lieux de séjour dans l’objectif d’examiner ce qui est affecté par le mode de vie mobile. En se focalisant sur le groupe particulier des migrants de style de vie rencontrés au cours de la recherche, il s’agit d’interroger comment mobilité et migration peuvent s’intriquer ou s’exclure et les effets de ce mode de vie.
Cet article examine, dans une perspective thématique, les images culinaires propres à Kim Thúy dans son plus récent roman vi, sorti en 2016. Dans ce livre, l’écrivaine québécoise d’origine ...vietnamienne exploite en profondeur ces images afin de tisser les axes principaux de la quête identitaire de la narratrice éponyme, qui se déroule dans plusieurs villes : Québec, Montréal, Saïgon, Hanoï, etc. À travers cette étude je tente de démontrer comment les images culinaires peuvent devenir des moyens efficaces quant aux affirmations culturelles et identitaires d’un personnage romanesque.
La sempre maggior presenza di donne nelle diverse configurazioni dei processi migratori non è ancora accompagnata da una più grande attenzione alle loro problematiche specifiche e alle dinamiche ehe ...caratterizzano i loro movimenti migratori. L'articolo analizza la dimensione femminile nella migrazione irregolare, nella tratta e nel traffico di esseri umani come tentativo per superare la visione neutra rispetto al genere ehe ha prevalso nel tempo e ehe non fa emergere le particolarità delPesperienza femminile. Le considerazioni esposte nel testo mettono in luce la nécessita di una maggior equità verso le donne e richiamano l'esigenza di adottare l'approccio di genere sia per l'analisi dei fenomeni migratori ehe per la loro trattazione. The increasing presence of women in the various configurations of migratory processes is not yet accompanied by greater attention to their specific problems and to the dynamics that characterize their migratory movements. The article analyzes the female dimension in irregular migration, people-smuggling and trafficking in human beings as an attempt to overcome the gender-neutral approach that has prevailed over time and which does not reveal the particularities of the female experience. The considerations set out in the text highlight the need for greater equality for women and remind of the need for the adoption of a gender approach both for the analysis of migratory phenomena and for their treatment.
Que les exilés, tous les refugies, bouleversent les ordonnancements inconscients et conscients de chacun d'entre nous est d'autant plus certain que leurs figures externes rencontrent le point aveugle ...des exils intérieurs (Douville & Huguet dir., 1998) qui nous animent tous a différents degrés. L'exilé étranger oblige a reconnaître l'exil interne refoulé et déplace l'altérité : l'autre lointain ferait partie d'un paysage stable, qu'il consoliderait ; alors qu'arrivé ici, l'autre déplacé détruit toutes les stabilisations édifiées comme des défenses. Il s'immisce a l'intérieur des paysages et quelles que soient la position occupée, la trajectoire suivie, il bouleverse les subjectivités. En se fondant sur différentes expériences de gestion d'accueil de migrants en France, on développera dans cet article une analyse des representations ambivalentes qui se focalisent sur les exilés ; ceux-ci cristallisent un ensemble contradictoire de logiques troubles et de militances héro'isantes qui illustrent un type de bouleversements subjectifs : ceux des acteurs qui s'engagent volontairement ou non dans cette cause de salut partagé. Dans le meme moment, les errements de l'État dans la mise en place et l'organisation des dispositifs d'accueil, la conjonction de difficultés financieres et sécuritaires font résonner des détresses communes. Les rapports hiérarchiques de travail melés aux subjectivations forgées sur l'exilé produisent ainsi inévitablement confusions, hiatus, disruptions, conflits qui appellent a etre penses comme autant de mediations imaginaires accrochées a cet objet obscur de désir et de repulsion que concretise l'exilé, de surcroît en stock plus ou moins ingérable.
Résumé
Certains décideurs considèrent avec méfiance l’arrivée de nouveaux « migrants ». Les journalistes et les politiques y ont très certainement un rôle à jouer : ils utilisent souvent une ...sémantique attisant les peurs. Sur le terrain, cet état d’esprit participe à la mise en danger des personnes déplacées. Le droit pourrait-il contribuer à proposer une vision plus claire et plus compréhensible de cette situation et favoriser ainsi la protection effective de ces personnes ? Le droit est conçu comme porteur de rationalité, il apparaît utile et pertinent. Toutefois, on peut légitimement se demander si la confusion existante à propos des mouvements de population n’est pas directement liée à une défaillance du droit. L’étude des interactions entre le droit et son environnement dans le cadre de la théorie interdisciplinaire des systèmes dynamiques complexes apportera des éléments de réponse.
Nés du système esclavagiste et de la colonisation avant de devenir des territoires français à part entière, les départements d’outremer sont aussi reliés à la France métropolitaine par d’importants ...flux migratoires. À partir du module de l’enquête « Trajectoires et Origines » portant sur le vécu du racisme et des discriminations et de 33 entretiens menés avec des migrants ultramarins, cette étude fait ressortir l’expérience commune aux migrants des DOM et aux immigrés postcoloniaux, en particulier ceux issus d’Afrique subsaharienne. Comme ces derniers, les ultramarins reportent de nombreux traitements inégalitaires liés à leur couleur de peau, tout en mobilisant des stratégies de mise à distance. Parmi ces stratégies, les registres de différenciation vis-à-vis de certains groupes migratoires occupent une place importante. Les ultramarins écartent le stigmate du racisme en insistant sur la distance les séparant des autres non-blancs. Leurs récits reflètent ainsi la dualité du racisme, entre relégation des migrants dans une même altérité et mise en concurrence de ces populations.
Founded within the slave system and colonization before becoming fully-fledged French territories, the overseas departments (départements d’outremer, DOM) of France are also connected to metropolitan France by major migratory flows. By using the module of the survey “Trajectories and Origins” on the experience of racism and discrimination and 33 interviews with overseas migrants, this study highlights the shared experience of DOM migrants and post-colonial immigrants, particularly those from sub-Saharan Africa. Like the latter, overseas migrants report many unequal treatments related to their skin colour, while deploying distancing strategies. Among these strategies, the styles of differentiation vis-à-vis certain migratory groups occupy an important place. Overseas migrants remove the stigma of racism by insisting on the distance separating them from other non-whites. Their stories thus reflect the duality of racism, between the relegation of migrants into a similar otherness and the creation of competition amongst these populations.
Die überseeischen Departements in Frankreich sind aus dem Sklavensystem und der Kolonisierung hervorgegangen, bevor sie volle französische Territorien werden. Von ihnen gehen auch bedeutende Migrationsströme nach Frankreich hervor. Gestützt auf das Modul der Untersuchung „Trajectoires et origines“ (Trajektorien und Herkunft), die die Erfahrung des Rassismus und der Diskriminierung angeht und auf 33 Gesprächen mit überseeischen Migranten fußt, beleuchtet diese Studie die gemeinsame Erfahrung der Migranten der überseeischen Departements und der Einwanderer aus ehemaligen Kolonien, besonders aus afrikanischen Kolonien südlich der Sahara. Wie diese Immigranten übertragen die überseeischen Migranten zahlreiche ungleiche Behandlungen, die mit ihrer Hautfarbe zusammenhängen, wobei sie jedoch auf eine Distanzierungsstrategie zurückgreifen. Bei diesen Strategien spielen die Differenzierungsregister gegenüber bestimmten Migrantengruppen eine bedeutende Rolle. Die überseeischen Migranten weisen das Stigma des Rassismus zurück und unterstreichen die vorliegende Entfernung zu den übrigen farbigen Migranten. Ihre Berichte spiegeln somit die Dualität des Rassismus wider, zwischen Zurückweisung der Migranten in einer gleichen Alterität und Förderung des Wettkampfs zwischen diesen Bevölkerungen.
Los departamentos de ultramar tienen su origen en el sistema esclavagista y de la colonización, antes de convertirse en territorios franceses de pleno derecho ; también los unen a la Francia metropolitana importantes corrientes migratorias. A partir del módulo de la encuesta “Trayectorias y Orígenes”, acerca del racismo y de las discriminaciones tal y como son percibidos, y de 33 entrevistas con migrantes ultramarinos, este estudio destaca la experiencia común de los migrantes nativos de los departamentos de ultramar con los inmigrantes poscoloniales, en particular aquellos oriundos de la África subsahariana. Lo mismo que éstos, los ultramarinos relatan numerosos casos de trato desigual vinculados con el color de su piel, aunque movilicen estrategias de distanciamiento. Entre éstas, cabe señalar la importancia de la diferenciación con grupos migratorios peculiares. Los ultramarinos desestiman el estigma del racismo insistiendo en la distancia que los separa del resto de los no-blancos. Sus relatos reflejan por lo tanto la dualidad del racismo, entre relegación de los migrantes en una misma alteridad y competencia entre dichas poblaciones.
PDF
