Članak nastoji pridonijeti razumijevanju ljudske seksualnosti osobito iz
perspektive belgijskog moralnog teologa Servaisa Pinckaersa, koji nastoji slijediti
autentičnu Akvinčevu misao, i koji se ...nalazi na liniji najnovijih dokumenata
crkvenog učiteljstva. Prvi i drugi dio članka pridonose ispravnijemu tumačenju
»animalne« i »naravne« dimenzije ljudske seksualnosti, ističući da ljudska
seksualnost ima i animalnu i naravnu dimenziju, ali da se ne smije svesti ni na
animalnu seksualnost ni na narav koja ne bi bila jedna i jedinstvena ljudska narav.
Treći i najvažniji dio članka nastoji ukazati na humanu i osobnu dimenziju
seksualnosti, kao na ono bez čega je ljudska seksualnost nezamisliva, odnosno
kao na ono što ljudskoj seksualnosti daje njezinu posebnu, vlastitu i neotuđivu
antropološku vrijednost. I konačno, sveukupna refleksija članka neizravno
upućuje na nadnaravnu dimenziju ljudske seksualnosti.
The paper strives to contribute to an understanding of human sexuality chiefly from
the perspective of the Belgian moral theologian Servais Pinckaers who endeavours
to follow Aquinas’ thought and is in line with the most recent documents of the
Magisterium. The first and second sections contribute to a more accurate interpretation
of the »animal« and »natural« dimension of human sexuality in highlighting
that human sexuality indeed has both an animal and natural dimension, but that it
must not be reduced to any sort of animal sexuality or nature which would not be
a singular and unique human nature. The third and most important section of the
article strives to point out the human and personal dimension of sexuality as being
that without which human sexuality is inconceivable, or rather, as that which gives
human sexuality its particular, proper and inalienable anthropological value. And
finally, the reflection permeating the article indirectly points to the supernatural dimension
of human sexuality.
V Sloveniji smo naravno skladnjo celovške šole razširili v "našo teorijo", ki preučuje vedenje (bolj ali manj) sopomenskih skladenjskih izrazov, tu imenovanih skladenjske dvojnice. Naša teorija je ...ponazorjena z nekaterimi oblikoslovnimi in (obliko)skladenjskimi vidiki slovenskih glavnih števnikov. Gradivo je razdeljeno na 7 "izpeljav" (katerih vsebina je navedena v angleškem povzetku sestavka).