Two conditions are important for the visibility of Slovenian literature in the European area: translations and literary-historical reviews. The paper deals with those reviews between 1908 and 1938, ...which presented Slovenian literature within the framework of the literature of the southern Slavs, or of Yugoslav literature.
Konec 4. stoletja so v zgodovino potonila antična grška atletska tekmovanja v svetišču Olimpija, svetišče pa je s časom izginilo pod zemljino površje. Z renesančnim humanizmom se vrača v evropsko ...zavest misel in diskurz o telesni vadbi – ali po starogrškem izvirniku gimnastiki – ter tudi spoznavanje starogrške tekme v Olimpiji, ki se je v antičnem času odvijala kulturno ločeno od rimskega ludija z gladiatorji, in bila vzor modernim športnim snovanjem. Tako so npr. Ljubljanski Sokoli leta 1863 poudarili, da je gimnastika ali telovadba »umetnost«, ki ima korenine dolgo nazaj v starogrški dobi, ter poudarili tudi tekmovalni del in tekmovanja v Olimpiji. Primerno razvoju gimnastike in športa ter spoznavanju antičnih tekmovanj je leta 1894 Francoz Pierre de Coubertin predlagal vzpostavitev mednarodnih športnih tekmovanj po antičnem grško-atletskem vzoru.