Kršćanska je ideja Božje providnosti sveprisutna u bizantskoj književnosti. Ista se tendencija uočava i u Porfi rogenetovu spisu Vita Bas., životopisu njegova djeda Bazilija I., čiji je jezik i stil ...snažno obojan utjecajem Svetog pisma. Usredotočujući se na proučavanje suodnosa između pripovjedačeva prečestog referiranja na spomenutu ideju te prisutnosti elemenata Svetog pisma koji posjeduju stilsku vrijednost, istraživanje je pokazalo kako je autor višestruko crpio Sveto pismo, bilo citirajući ili parafrazirajući njegove dijelove bilo upotrebljavajući biblijske egzemple i metafore, te kako tu pojavu ne treba promatrati isključivo u okvirima retoričkih konvencija pripadajućeg razdoblja te žanrovskih zahtjeva, već i u kontekstu autorova svjesnog ostvarivanja ideološke namjere u djelu kako je dolazak njegova djeda Bazilija na prijestolje bio predodređen Božjom voljom, a ne posljedica carevih nemoralnih postupaka i velike ambicije.
U radu se istražuju načini tvorbe složenih pridjeva u njemačkom jeziku
kojima je odredbenica imenica. S obzirom na to da je njemački jezik
sklon tvorbi složenih riječi općenito pa tako i složenih ...pridjeva, istražuju
se mogućnosti njihova slaganja u kompleksnije strukture unutar jezika
pravne struke. Namjera nam je pokazati u kojoj mjeri složeni pridjevi na
ekonomičan način pridonose preciziranju određenih pravnih izraza u
njemačkom jeziku, na koje se načine parafraziraju te kako se realiziraju
kao prijevodni ekvivalenti u hrvatskom jeziku.
Provider: Manuscriptorium - National Library of the Czech Republic - Institution: - Data provided by Europeana Collections- PARAPHRASE DES PSEAUMES DE DAVID :- EN VERS FRANÇOIS /- Datum úmrtí autora ...hudby dle CERLu.- Ilustrace: Rytý předtitulní list. Na frontispisu sedící panovník listuje v knize, vedle něj opřená lyra.- Lepenkové desky s pokryvem z hnědé kůže, orámované zlacenými linkami, červeně a žlutě stříkaná ořízka. Na přední desce tlačené zlacené číslo "288". Hřbet o 5 vazech zdobený zlacenými slepotiskovými ornamenty. Na hřbetě nahoře nalepen bílý štítek s černou signaturou "B IX 115", pod ním hnědý štítek s názvem a dole dva bílé štítky se stejnou signaturou, ale v červené barvě.- All metadata published by Europeana are available free of restriction under the Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication. However, Europeana requests that you actively acknowledge and give attribution to all metadata sources including Europeana
Provider: - Institution: National Library of the Netherlands - Koninklijke Bibliotheek - Data provided by Europeana Collections- Liedregel index: Ons napels in het schoon italië Zag je dat misschien- ...Bronvermelding: Uit liedblad met broncode: Lbl Moormann R034; p8, nummer 8.- Ons Napels in het schoon Italio, / Zag je dat misschien (Ons Napels in het schoon Italië / Zag je dat misschien). Aantal strofen: 1. Wijsaanduiding ontbreekt.- Opmerking: Referentielied- All metadata published by Europeana are available free of restriction under the Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication. However, Europeana requests that you actively acknowledge and give attribution to all metadata sources including Europeana
PDF
