Phytosanitary problems on carob in Sicily [Ceratonia siliqua L.] Longo, S. (Catania Univ. (Italy). Dipartimento di Scienze e Tecnologie Fitosanitarie); Tirrò, A. (Catania Univ. (Italy). Dipartimento di Scienze e Tecnologie Fitosanitarie)
Tecnica Agricola (Italy),
(Jul-Sep 2005), Letnik:
57, Številka:
3
Journal Article
The main biological and ethological features are reported of pathogens, pest and anthophilous insects of carob (Ceratonia siliqua L.) in Sicily. Oidium ceratoniae, Phyllosticta ceratoniae, ...Pseudocercospora ceratoniae, Polyporus sulphureus, Fomes igniarius, Agrobacterium tumefaciens and Pseudomonas ciccaronei have the highest phytosanitary importance. Main pests occurring in Sicily are the scale insects Planococcus citri, Coccus hesperidum, Aonidiella aurantii, Aspidiotus nerii, Diaspidiotus lenticularis, D. pyri, Dynaspidiotus britannicus, Hemiberlesia rapax, H. lataniae, Parlatoria oleae and Saharaspis ceardi. Damage to wood of trunk and branches is caused by leopard moth Zeuzera pyrina, longhorn beetles Cerambyx welensii, Phenichroa fasciata and beetle borer Sinoxylon sexdentatum. Lepidopterous moths Corcyra cephalonica, Plodia interpunctella, Cadra caliella, Ephestia vapidella, Ectomyelois ceratoniae and Coleoptera Oryzaephilus surinamensis and O. mercator infest the fruits. Carob midge complex, Asphondylia spp., attacks pods, causing what is known as brachycarpia. Honey bee Apis mellifera is an important anthophilous insect to this plant. As to non Arthropod pests, severe damages are caused by murids Apodemus sylvaticus and Rattus rattus. Integrated pest management is a valuable approach to solve pest problems; it is based on application of knowledge on the pests, in order to prevent their damage on crops. IPM strategies usually manage pest problems with the most effective and low-risk option. Under an IPM approach, actions are taken to control insects or diseases problems only when their occurrence and consequent effects on plants exceed acceptable levels or thresholds. As to these actions, all pest management methods should be reviewed, including natural, biological, cultural and chemical ones
Sono riportati i principali caratteri biologici ed etologici di patogeni, insetti parassiti e insetti pronubi del carrubo (Ceratonia siliqua L.) in Sicilia. Oidium ceratoniae, Phyllosticta ceratoniae, Pseudocercospora ceratoniae, Polyporus sulphureus, Fomes igniarius, Agrobacterium tumefaciens e Pseudomonas ciccaronei rivestono la maggiore importanza fitosanitaria. I principali parassiti presenti in Sicilia sono le cocciniglie Planococcus citri, Coccus hesperidum, Aonidiella aurantii, Aspidiotus nerii, Diaspidiotus lenticularis, D. pyri, Dynaspidiotus britannicus, Hemiberlesia rapax, H. lataniae, Parlatoria oleae e Saharaspis ceardi. Danni al legno del tronco e dei rami sono causati dal lepidottero cosside Zeuzera pyrina, dai coleotteri Cerambyx welensii, Phenichroa fasciata e Sinoxylon sexdentatum. I lepidotteri Corcyra cephalonica, Plodia interpunctella, Cadra caliella, Ephestia vapidella, Ectomyelois ceratoniae e i coleotteri Oryzaephilus surinamensis e O. mercator infestano i frutti. Il complesso di ditteri cecidomiidi, Asphondylia spp., attacca i lomenti, causando brachicarpia. Apis mellifera è un importante insetto pronubo per questa specie. Relativamente ai parassiti non artropodi, gravi danni possono essere causati dai muridi Apodemus sylvaticus e Rattus rattus. La gestione integrata dei parassiti (IPM) è un approccio rilevante per risolvere i problemi fitosanitari; essa è basata sull'applicazione delle conoscenze su patogeni e parassiti, per prevenirne i danni alle colture. Le strategie di IPM sono finalizzate a gestire i problemi mediante la scelta delle opzioni più efficaci e meno rischiose. In questa ottica, si attivano azioni per controllare i parassiti e le malattie solo quando si verifica il superamento di livelli accettabili di infestazione. Riguardo a queste azioni, dovrebbero essere presi in considerazione tutti i metodi di gestione dei parassiti, naturali, biologici, colturali e chimici.
Susceptibility of some worked vegetables to the damage of E. cautella and P. interpunctella was valued. After a preliminary test 19 essences, which favour the eggs-laying of the two Lepidoptera, were ...chosen; in a following test the opportunity of development of the two moths on these substrata and the time required to reach the adult state were studied. Susceptibility's index was also reckoned by using as control a standard diet for Lepidoptera rearing. On the whole the results permit to state that the two Lepidoptera generally tend to privilege eggs-laying on kernels of Graminae and on flowers. The essences, which allow a development in the periods near to those ones obtained in the best conditions of rearing, are for both species Mahonia sp. and Mimosa sp. and for E. cautella also Limonium sp. It is important to point out how the seriousness of the damage caused at the substrata from the larvae is uncorrelated with the number of the insects which are able to reach the adult state
E' stata verificata la suscettibilita' di alcuni vegetali stabilizzati all'attacco di Ephestia cautella e Plodia interpunctella. Scelte dopo un saggio preliminare le 19 essenze per le quali i 2 lepidotteri avevano dimostrato propensione alla ovideposizione, si sono valutati, in una successiva prova, la possibilita' di sviluppo dei due Ficitidi su questi substrati, nonche' il periodo impiegato per raggiungere lo stadio adulto. Utilizzando come testimone una dieta standard per l'allevamento dei lepidotteri, e' stato calcolato quindi l'indice di suscettibilita'. L'insieme dei risultati consente di affermare che in genere i due lepidotteri tendono a privilegiare la deposizione sulle cariossidi di graminacee e sui fiori. Le essenze che hanno consentito uno sviluppo in tempi prossimi a quelli ottenibili in condizioni ottimali di allevamento sono per entrambe le specie Mahonia sp. e Mimosa sp. e, per E. cautella, anche Limonium sp. E' da rilevare inoltre come l'intensita' del danno creato dall'attivita' trofica delle larve vari indipendentemente dal numero di individui che riescono a raggiungere lo stadio adulto
The ability of III instar larvae of Plodia interpunctella (Hbn.) and Sitophilus oryzae (L.) adults to be attracted by different types of pasta has been investigated. Semolina pasta, with or without ...eggs, of 3 different types has been used for each test. Every type of pasta has been tested in presence or in absence of the original cardboard packaging. On the whole, the results show for both species the presence of a higher number of individuals when food is placed at 1 m, rather than 2 m, from the insects. Type of pasta "fusillo" and "farfallina" result to be more attractive than long pasta. No significant differences are recorded on semolina pasta with or without eggs. The product, when packaged, results more attractive, mostly for P. interpunctella larvae. Some considerations about the results are reported
E' stata indagata la capacità di larve di III età di Plodia interpunctella (Hbn.) e di adulti di Sitophilus oryzae (L.) a essere attirati da pasta di semola, con o senza uova, di tre formati differenti. Ogni tipo di pasta è stato saggiato in presenza e in assenza della confezione originale in cartone. Nel complesso i risultati evidenziano, per entrambe le specie, l'insediarsi di un numero superiore di individui quando l'alimento è posto a 1 m, piuttosto che a 2 m, dagli insetti. Pasta tipo fusillo e farfallina risultano più attrattive rispetto alla pasta lunga. Non si riscontrano differenze significative su paste di semola addizionate o meno con uova. Il prodotto confezionato risulta più attrattivo soprattutto per le larve di P. interpunctella. Sono riportate alcune considerazioni sui risultati ottenuti
