Znanstvena monografija Vlastiti identitet u tuđim očima Dubravke Dubravec Labaš predstavlja nadaljevanje avtoričine doktorske disertacije in je plod več kot dvajsetletnega raziskovanja italijanskega ...jezika in kulture. Obširno, skoraj 500 strani obsegajoče delo, je členjeno v tri širša poglavja: Tujec kot drugi v učenju tujega jezika (Stranac kao drugi u učenju stranog jezika), Imagologija in Glotodidaktika in imagologija. Trem obširnejšim delom sledijo še krajša poglavja o lastni identiteti v tujih očeh (Vlastiti identitet u tuđim očima), predstavah o drugem in sebi (Predodžba o drugome in predodžba o sebi), možnostih uporabe rezultatov izvedenih raziskav pri poučevanju italijanščine kot tujega jezika in imagologiji in zelo obširna bibliografija. Monografijo sklenejo priloge: primeri besedil iz učbenikov, anketni vprašalniki, uporabljeni v raziskavah in tabele z rezultati.
The paper analyzes mutual relationships between three processes from the title on the example of three paintings by Slovak painter Rastislav Podoba. Analysis of the painting Observation from 2011 ...leads to the need for a deeper examination of the character of relations between observation, painting, and interpretation. The central problem is the problem of observation which leads to questioning the place and the role of theoretical reflection in the creation, experience, and perception of the work of art. The standard philosophical approach to interpreting as an ascription of meaning is questioned. Finally, the paper proposes a different approach to interpretation that could better explain running processes in analyzed works.
Monografija je zasnovana enotno in sledi premišljeni predstavitveni logiki. Začenjajo jo vsebine fizičnogeografskih orisov Kamniške Bistrice: geomorfološki razvoj, pedo- in fitogeografske ...značilnosti, analiza topoklimatskih razmer ter hidrogeografske poteze. Avtorji so najprej podali sistematično analizo glavnih dosežkov dosedanjih raziskav, v drugem, obsežnejšem delu pa predstavili lastne raziskave, ki so jih izvajale tri generacije študentov geografije na terenskih vajah, in sicer v obliki tedenskega, zelo intenzivnega empiričnega dela. Skupaj s profesorji in asistenti (in avtorji besedil te monografije) so na najbolj izviren način usvajali metode in tehnike terenskega dela, analizirali zbrane meritve in opazovanja ter prihajali do novih strokovnih spoznanj.
V sodobni kulturi se srečujemo z vrsto zamenjav paradigem, ki usmerjajo pozornost h kulturnim vsebinam s poudarjenimi vizualnimi, kinetičnimi, taktilnimi in performativnimi učinki. Te izrazito ...demonstrira umetniški performans, ki kot avdiovizualen, taktilen, proprioceptičen in motoričen investira uprizorjena telesa v gibanju, je časoven in procesualen. Čeprav je performans v jedru performativnega obrata od kulture teksta (ki predstavlja literarno paradigmo) h kulturi performansa (ki vpliva tudi na neumetniška področja), sodi danes tudi tekst v performans, in sicer v tisti modalnosti, ki vključuje tako napisane/izgovorjene črke in besede kot druge besedilne sestavine: praznine, »belo pisavo«, prečrtane črke in besede, odsotnost, izginjanje in bralčevo telesnost vključujoče aranžmaje. V tem eseju obravnavamo projekta Bit.Fall in CyberSpaceLand, ki funkcionirata kot performansa hitrega pojavljanja besed in njihovega izginjanja ter kot uprizoritvi vizualnih besedilnih aranžmajev. Prav tako pa se v teh projektih vzpostavlja igra verbalnih in neverbalnih označevalcev, ki sodi k razširjenem konceptu teksta, razumljenega kot besedilna storitev; ta igra spodbuja ne-samo-branje kot novo modalnost kompleksnega izkušanja teksta.
This article examines whether parties of commercial agency contract are required to agree on compensation of non-compete clause when such clause is included in the contract. In adition to discussing ...the duty to compensate as it pertains to non-compete clause, the author analyzes advantages and disadvantages of possible methods of compensation and examines the role of special indemnity in balancing a non-compete clause. Finally, the author considers the question of reasonableness of compensation.
Members of national minorities in Vojvodina have the right to add to the birth register their name and surname in their mother tongue (Slovak, in this case) beside the name in the official language, ...Serbian. For that reason it is necessary to know the rules of transcription from one language to another. The paper presents the transcription of Slovak surnames into Serbian, that is the way to adapt certain Slovak graphemes (ď, ť, ľ, ň, ia, ie, iu, ô, y) in the Serbian language. Every grapheme is illustrated with an example. The second part of the paper presents the ways female surnames are formed in the Slovak language. The female surnames are formed by adding the suffixes -ová, -ská, -cká to the male surnames. In practice, however, there are certain deviations from the standard language. In the third part of the paper we discuss how female surnames are used in practice. We list examples which illustrate deviations from the standard language under the influence of the Serbian language.
Indigenous groups that made full contact with Western culture relatively recently (almost sixty years ago in the case of Huaorani) are targeted by Western tourists looking for “exotic” people and ...places. Huaorani people’s image fits into this category and it can be found in various media. Huaorani have quickly adapted to increasing numbers of tourists and their needs: they sell handicrafts, found their own tourist agencies, build “jungle lodges” in the tropical forest and become licensed tourist guides. This paper focuses on the image of the Huaorani created by various media, on tourists expectations, their fulfillment by the local people as well as tourist services provided by inhabitants of one remote Huaorani settlement.
Prihodnja osvetlitev na podlagi polprevodniških virov svetlobe bo spremenila nočno podobo mest. Možnosti njihove umestitve in uporabe v urbanem prostoru so številne. V članku zato proučujemo, ali bi ...njihova prihodnja uporaba v splošni zunanji razsvetljavi pozitivno vplivala na človekovo sprejemanje tako osvetljenega urbanega prostora. Na podlagi inovativne uporabe omenjenih virov svetlobe smo izoblikovali dva različna koncepta osvetlitve. Prvi koncept temelji na ploskovni osvetlitvi, drugi pa na detajlnem prikazu arhitekturno–urbanih elementov. Predlogi za osvetlitev so bili narejeni na petih različnih lokacijah mesta. Poleg izpolnjevanja funkcionalnih potreb upoštevajo tudi urbanistični in arhitekturni vidik osvetljevanja. Z ocenami afektivne kakovosti slikovnih prikazov smo predstavili in proučevali temeljna afektivna stanja anketiranih. Ugotovitve kažejo, da so se anketiranci pri večini predlogov strinjali pri ocenah spremenljivk »prijetnost« in »pozornost. Statistika pokaže med konceptoma značilne razlike pri ocenah obeh spremenljivk. Pri neposredni primerjavi obeh konceptov smo ugotovili, da je naklonjenost anketirancev do določenega osvetlitvenega koncepta odvisna tudi od mestne lokacije. S člankom želimo poudariti pomen nočne podobe mesta pri razvoju prihodnjih strategij osvetlitve, ki temeljijo na polprevodniških virih svetlobe.
Članek se osredotoča na premalo raziskano praško obdobje pisateljice Zofke Kveder in njeno literarno upodabljanje velemestne Prage. Topološka analiza je motivirana s študijami, ki se lotevajo ...raziskovanja literarne kategorije prostora in literarnega upodabljanja mesta. Horizontalno topološko usmerjeno raziskovanje je umeščeno v širši kontekst in se z raziskovanim predmetom ukvarja tudi v razmerju do t. i. praškega teksta, pri čemer poudarek ostane na literarnozgodovinskem obdobju moderne. Za analizo podobe tujega mesta s perspektive tja priseljene slovenske pisateljice so bila pomembna tako avtoričina fikcijska kot nefikcijska prozna besedila. Iz pisateljičinih kratke proze, romanov in časopisnih sestavkov o češki prestolnici se izriše podoba »zlate Prage«, zgodovinskega mesta z značilno panoramo.
Ob polemikah, ki jih je izzvala podelitev letošnje Nobelove nagrade beloruski pisateljici Svetlani Aleksijevič, poskušamo na vprašanja o dokumentarni naravi njene proze in o pomenu tovrstnih del za ...sodobno književnost odgovoriti z analizo podobe avtorja v pisateljičinem ciklu Glasovi utopije. Analiza razkriva, da se prisotnost avtorice v besedilu vse bolj deli na izrazito notranjo, pričevanjsko perspektivo, s katero se približuje ostalim pričevalcem v delu, ter na zunanji, manj očiten kompozicijski in metabesedilni avtorski glas, ki organizira in jasno formulira idejo dela kot celote.
PDF
