Groundwater is an important but under-utilized water resource in Croatia. If compared to other European countries Croatia is one of the richest regarding groundwater and total renewable reserves. In ...spite of that, water management systems have been built only on approximately 0.5 per cent of the total arable land. As Croatia has been affected by more frequent and longer droughts in the last decade, the scarcity of irrigated areas has become one of the vital issues in Croatian agriculture. On the other hand predominance of inefficientirrigationtechniques, lack or no maintenance of irrigation systems coupled with the absence of adequate government involvement can result in groundwater pollution.
Podzemne vode na teritoriju Republike Hrvatske iznimno su važan, ali nedovoljno iskorišten vodni potencijal. U usporedbi s ostalim europskim zemljama Hrvatska je jedna od najbogatijih prema količini podzemnih voda i ukupnih obnovljivih vodnih resursa. Unatoč tomu, sustavi za navodnjavanje izgrađeni su na približno 0,5% površine ukupnoga poljoprivrednog zemljišta. Kako je u Hrvatskoj tijekom posljednjeg desetljeća sve češća pojava sušnih razdoblja, nedostatak navodnjavanih površina postaje jedno od ključnih pitanja hrvatske poljoprivrede. S druge strane, primjena nedovoljno učinkovitih tehnika pri navodnjavanju, nedostatak ili loše održavanje sustava navodnjavanja uz neadekvatno uključivanje struktura vlasti, može uzrokovati onečišćenje podzemnih voda.
Sustainable landfill redevelopment is a concept that proposes restoration of a degraded environment, social benefits for the community and economic benefits for possible investors. In the scope of ...this study a conceptual framework for sustainable redevelopment is presented and applied as a post project analysis in the case of the hazardous waste landfill of Sovjak. A comparative representation of the results obtained by the introduction of the concept of sustainable redevelopment is provided. The comparison of the achieved results shows that sustainable redevelopment will provide social benefits to a community living in close proximity to the hazardous waste landfill; threats to human health are eliminated, property values are restored, and the project presents social progress, economic growth and the possibility of employment. Furthermore an overview of the present state of the environment influenced by the hazardous waste landfill of Sovjak is described. Emphasis here is given to contamination of groundwater, due to the specific karst terrain in which the landfill is located, and its threat to human health.
Održiv razvoj u saniranju odlagališta otpada je koncept koji nameće obnovu narušenog okoliša, društvenu dobrobit i gospodarske beneficije za potencijalne ulagače. U ovom radu predstavljen je održiv razvoj kao koncept i primijenjen na rezultate dobivene analizom odlagališta opasnog otpada Sovjak. Usporedba dobivenih rezultata ukazuje da je uvođenjem pojma održivog razvoja sanacija odlagališta opasnog otpada dobila novu značajku. Održivi razvoj pruža boljitak zajednici koja živi u bliskoj okolici odlagališta opasnog otpada; prijetnje javnom zdravlju bi time nestale, cijene nekretnina bi porasle. Projekt predviđa i društveni napredak, gospodarski rast i povećanje stope zaposlenosti. Rad pruža pregled trenutnog stanja okoliša i utjecaj opasnog otpada na odlagalište Sovjak. Naglasak je stavljen na zagađivanje podzemnih voda upravo zbog specifičnosti krškog terena na kojem se nalazi te kao takav predstavlja prijetnju ljudskom zdravlju.
Održiv razvoj u saniranju odlagališta otpada je koncept koji nameće obnovu narušenog okoliša, društvenu dobrobit i gospodarske beneficije za potencijalne ulagače. U ovom radu predstavljen je održiv ...razvoj kao koncept i primijenjen na rezultate dobivene analizom odlagališta opasnog otpada Sovjak. Usporedba dobivenih rezultata ukazuje da je uvođenjem pojma održivog razvoja sanacija odlagališta opasnog otpada dobila novu značajku. Održivi razvoj pruža boljitak zajednici koja živi u bliskoj okolici odlagališta opasnog otpada; prijetnje javnom zdravlju bi time nestale, cijene nekretnina bi porasle. Projekt predviđa i društveni napredak, gospodarski rast i povećanje stope zaposlenosti. Rad pruža pregled trenutnog stanja okoliša i utjecaj opasnog otpada na odlagalište Sovjak. Naglasak je stavljen na zagađivanje podzemnih voda upravo zbog specifičnosti krškog terena na kojem se nalazi te kao takav predstavlja prijetnju ljudskom zdravlju.
Za izradu članka korišteno je više tematskih karata u mjerilu 1:25 000. To su : litološka karta s inženjerskogeološkim sadržajem, karta nagiba s podjelom na četiri kategorije, karta gustoće klizišta ...s područjima pojačane erozije, strukturno-geomorfološka karta i hidrogeološka karta. Potonja sa svrhom procjene utjecaja hidrogeoloških odnosa na sinteznu kartu hazarda. Preklapanjem nabrojenih karata dobivena je karta s novim sadržajem. Uzimajući u obzir sadržaj svake od njih, a napose hidrogeološke karte, nastojalo se procijeniti uzročne faktore za pojavu nestabilnosti padina. Tako su navedene karte usvojene kao faktorske karte za Preliminarnu kvalitativnu kartu hazarda od klizanja, izrađenu heurističkim pristupom. Takve su se karte pokazale vrlo korisnim podlogama za prostorno i razvojno planiranje na regionalnoj razini i za razmatranja pogodnosti terena za izgradnju.
Istraživanja oštećenosti krošanja za razdoblje od 1995 do 2004 godine u Republici Hrvatskoj pokazao je daljnje povećanje postotka značajne oštećenosti stabala svih vrsta. U usporedbi sa 2003. godinom ...značajna oštećenost stabala svih vrsta porasla je za 3,6 %, sa 23,2 % na 26,8 %. (sl. 15). Značajna oštećenost listača također je u odnosu na prijašnju godinu porasla, i to za 3,5 %, sa 17,6% na
21,1 %. Postotak značajne oštećenosti kod četinjača porastao je sa 46,8 % na 48,8 %. Iz prikupljenih podataka piezometarskog monitoringa diljem Hrvatske, mogu}e je ustanoviti kako na prostoru nizinskih šuma vlada trend izrazitog sniž`enja podzemnih voda. Posebno je izražena pojava sezona s izrazito niskim vodostajima
(1993., 2000. i 2003) u prethodnom desetljeću, nakon kojeg se razdoblja do dana{nijih dana vodonosnici u pojedinim šumskim područjima još nisu u dovoljnoj mjeri prihranili vodom. Utjecaj taloženja teških metala vodom tj. većim riječnim sustavima (Sava, Drava, Mura) istraživan na nekoliko lokaliteta daje poražavajuće rezultate što se tiče onečišćenja, a naročito je to karakteristično za
umjetne akumulacije gdje su hidrocentrale kao i za rijeku Dravu. Iz navedenih rezultata istraživanja, za cjelovito sagledavanje izloženosti šuma štetnim utjecajima nužno je osnivanje cjelovitog monitoringa za Hrvatsku principom mreže opažanja vodeći brigu o zastupljenosti svih šumskih zajednica.
Cilj ovog rada bio je izvršiti ocjenu kvalitete i klasifikaciju podzemnih i površinskih voda Brčko distrikta BiH na temelju mjerenja odabranih pokazatelja, izračunatih koeficijenata i indeksa ...kvalitete vode. Uzorci su prikupljani na 92 izvora podzemnih voda tijekom petogodišnjeg perioda (2004.–2008.) i na tri mjerna profila na rijekama Savi, Tinji i Brki tijekom dvije godine (2008.–2009.). Dobiveni su rezultati pokazali da kvaliteta podzemnih voda Brčko distrikta BiH u 83,7 % slučajeva zadovoljava uvjete koji su preporučeni standardom WHO-a, te da su sadržaji mangana, željeza, amonijaka i ukupna tvrdoća bili veći od dozvoljenih. Na osnovi se utvrđenih vrijednosti SAR-a i RSC-a vode s područja jugoistočnog i centralnog dijela Brčko distrikta BiH mogu sigurno i bez ograničenja koristiti za navodnjavanje, dok vode u sjeverozapadnom dijelu imaju umjerenu kvalitetu za navodnjavanje, pa treba voditi računa kod uzgoja pojedinih biljaka. Osim toga, utvrđene vrijednosti LSI, RSI i PSI pokazuju da se sve podzemne vode ove regije nalaze u području stabilnih voda i mogu se sigurno koristiti u industrijske namjene. Rezultati multivarijantne analize pokazali su grupiranje svih izvora podzemnih voda u deset klastera koji su i prirodno povezani. Nadalje, u ovom radu su izračunata tri već razvijena indeksa kvalitete vode. Osim toga, na temelju rezultata faktorske analize (multivarijantne analize) modificiran je WQIIN te razvijen indeks kvalitete za podzemne i površinske vode Brčko distrikta BiH, WQIB, s ciljem utvrđivanja mjesta s najboljom kvalitetom vode za piće u navedenoj regiji. Metodologija je zasnovana na definiciji WQI, dok su pri izračunu korištene prosječne vrijednosti 11 pokazatelja: pH, UT, TDS, F, Cl, NH4, SO4, HCO3, SAR, Fe i Mn ispitivanih voda. I na kraju, izrađena karta s vrijednostima WQIB pruža cjelovitu sliku za lakše tumačenje i donošenje odluka u boljem planiranju i upravljanju vodnim resursima. Razvijeni WQIB pokazao se kao jednostavan i pouzdan indeks koji se može brzo i uspješno primijeniti u ocjeni podzemnih i površinskih voda Brčko distrikta BiH, te ima prednost pred ostalim indeksima jer bolje ističe nepovoljne utjecaje na kvalitetu vode, što bi značilo da je ocjena stroža. Iz toga se može zaključiti da je provedena modifikacija bila opravdana.
Cilj ovog rada bio je izvršiti ocjenu kvalitete i klasifikaciju podzemnih i površinskih voda Brčko distrikta BiH na temelju mjerenja odabranih pokazatelja, izračunatih koeficijenata i indeksa kvalitete vode. Uzorci su prikupljani na 92 izvora podzemnih voda tijekom petogodišnjeg perioda (2004.–2008.) i na tri mjerna profila na rijekama Savi, Tinji i Brki tijekom dvije godine (2008.–2009.). Dobiveni su rezultati pokazali da kvaliteta podzemnih voda Brčko distrikta BiH u 83,7 % slučajeva zadovoljava uvjete koji su preporučeni standardom WHO-a, te da su sadržaji mangana, željeza, amonijaka i ukupna tvrdoća bili veći od dozvoljenih. Na osnovi se utvrđenih vrijednosti SAR-a i RSC-a vode s područja jugoistočnog i centralnog dijela Brčko distrikta BiH mogu sigurno i bez ograničenja koristiti za navodnjavanje, dok vode u sjeverozapadnom dijelu imaju umjerenu kvalitetu za navodnjavanje, pa treba voditi računa kod uzgoja pojedinih biljaka. Osim toga, utvrđene vrijednosti LSI, RSI i PSI pokazuju da se sve podzemne vode ove regije nalaze u području stabilnih voda i mogu se sigurno koristiti u industrijske namjene. Rezultati multivarijantne analize pokazali su grupiranje svih izvora podzemnih voda u deset klastera koji su i prirodno povezani. Nadalje, u ovom radu su izračunata tri već razvijena indeksa kvalitete vode. Osim toga, na temelju rezultata faktorske analize (multivarijantne analize) modificiran je WQIIN te razvijen indeks kvalitete za podzemne i površinske vode Brčko distrikta BiH, WQIB, s ciljem utvrđivanja mjesta s najboljom kvalitetom vode za piće u navedenoj regiji. Metodologija je zasnovana na definiciji WQI, dok su pri izračunu korištene prosječne vrijednosti 11 pokazatelja: pH, UT, TDS, F, Cl, NH4, SO4, HCO3, SAR, Fe i Mn ispitivanih voda. I na kraju, izrađena karta s vrijednostima WQIB pruža cjelovitu sliku za lakše tumačenje i donošenje odluka u boljem planiranju i upravljanju vodnim resursima. Razvijeni WQIB pokazao se kao jednostavan i pouzdan indeks koji se može brzo i uspješno primijeniti u ocjeni podzemnih i površinskih voda Brčko distrikta BiH, te ima prednost pred ostalim indeksima jer bolje ističe nepovoljne utjecaje na kvalitetu vode, što bi značilo da je ocjena stroža. Iz toga se može zaključiti da je provedena modifikacija bila opravdana.
The aim of this study was to evaluate the quality of ground and surface water resources in Brčko Distrikt of Bosnia and Herzegowina and classify them according to selected parameters, coefficients and water quality indices. The samples were collected from 92 groundwater sources during the period of five years (2004 – 2008) and three measurement profiles of the Sava River and its tributaries, Tinja and Brka, in this region during 2008 and 2009. The results showed that 83.7% of groundwater quality parameters were in accordance with the recommended WHO standard. The content of manganese, iron, ammonia and total hardness were higher than allowed. Furthermore, the SAR and RSC results clearly showed that the water from the south-eastern and central parts of of Brčko District of Bosnia and Herzegovina can be used for irrigation without any restriction, while water in the north-western part of this region with a moderate quality for irrigation should be taken into account in growing some kinds of plants. In addition, the obtained LSI, RSI, and PSI values demonstrate that all groundwaters in this region are stable and safe for industrial purposes. According to the results of multivariate analysis, all groundwater sources were divided in ten clusters that are naturally associated. Furthermore, the present work is aimed to assess the water quality index for investigated water according to WQINSF, WQIIR and WQIIN. Moreover, based on the results of factor analysis (multivariate analysis) WQIIN has been modified and a new index of quality for ground and surface water from Brčko Distrikt of Bosnia and Herzegowina, WQIB, was developed with the aim to determine the place with the best drinking water quality in the specified region. For calculating the WQIB, the following 11 parameters have been considered: pH, total hardness, TDS, F, Cl, NH4, SO4, HCO3, SAR, Fe and Mn. And finally, the map with WQIB values provides a comprehensive picture for easier interpretation and decision making in better planning and management of water resources. The developed WQIB proved to be a simple and reliable index that can be quickly and successfully applied on the assessment of ground and surface water from Brčko Distrikt of Bosnia and Herzegowina. This index has an advantage over the other because it can better highlight the adverse effects on water quality and it has a stricter rating. It can be concluded that the modification carried out was justified.
Mjerenja razina podzemnih voda izvode se s ciljem poznavanja stanja i režima podzemnih voda. Valjani zaključci mogu se donositi samo na osnovi sistematskog mjerenja u dovoljno dugom razdoblju. Ako su ...nizovi opažanja, kao u prikazanom slučaju na području kliničke bolnice u Zagrebu, vrlo kratki, moguće ih je
primjenom adekvatnih statističkih meloda nadopuniti, proračunati ekstremna stanja, te usporedbom vodostaja rijeke i podzemne vode utvrditi njihov međusobni utjecaj.
Zbog usporedbe s ovim načinom proračuna razina podzemnih voda, primijenjena je i meloda proračuna jednadžbom Ferrisa. Dobivena velika odstupanja u rezultatima upućuju na zaključak o neharmonijskom ponašanju vodostaja u rijeci Savi kod Zagreba, a što je osnovni uvjet primjene ove jednadžbe.
U radu je prikazan hrvatski pristup za određivanje graničnih vrijednosti tvari i pokazatelja mogućih onečišćenja podzemne vode u vodnom području rijeke Dunav i jadranskom vodnom području. Detaljno su ...obrazloženi kriteriji za određivanje graničnih vrijednosti, prilagođeni značajkama hidrogeoloških sustava te s njima povezanih ili o njima ovisnih kopnenih i vodenih ekosustava u Republici Hrvatskoj, koji se odnose na referentne standarde kakvoće, odnosno kriterijske vrijednosti, te na pozadinske koncentracije. Analizirane su različite metode procjene pozadinskih koncentracija, koje su korištene u postupku određivanja graničnih vrijednosti u RH, te je razmotrena pouzdanost rezultata dobivenih primjenom različitih metoda na osnovi zajedničkih kriterija. Prikazan je postupak utvrđivanja kriterijskih vrijednosti za važne prijamnike i vidove korištenja podzemne vode, a posebno su analizirani i opisani glavni tipovi graničnih vrijednosti koji se koriste u postupku ocjene kemijskoga stanja ili procjene rizika u pojedinim vodnim područjima. Na primjeru grupiranoga tijela podzemne vode Istočna Slavonija – sliv Drave i Dunava prikazan je postupak određivanja pozadinskih koncentracija i graničnih vrijednosti za odabrane tvari i pokazatelje.
Landfilling is probably, the most popular disposal method for the management of domestic and industrial waste. Unfortunately, many landfills around the world do not include leachate collection ...systems and present a considerable risk to the underlying aquifers. There have been numerous reports on groundwater contamination in the vicinity of unprotected landfills, paying particular attention to specific organic contaminants. This problem is especially pronounced in landfills which, in addition to ordinary domestic refuse, contain waste of industrial origin. Jakuševec, the main landfill of the city of Zagreb, belongs to this category. The recently completed remediation programme for Jakuševec included comprehensive investigations with the aim to quantify various organic contaminants in solid waste and establish their possible infiltration into the underlying soils and groundwater. A detailed analyses using chromatographic and mass spectrometric techniques made it possible to identify a number of contaminants. According to their origin, the identified compound classes can be divided into the two main categories: markers of biological waste and its microbial transformation and markers of anthropogenic waste. Our investigations have shown that the composition of organic contaminants changes dramatically during the vertical transport from the solid waste through the unsaturated zone of soil to aquifer sediments, which involves both physicochemical and biotransformation processes. The vertical transport of polar organic contaminants was very efficient and led to a significant contamination of the aquifer in the vicinity of the landfill.
Mnogi deponiji otpada u svijetu i kod nas ne uključuju sustav za prikupljanje procjednih voda te zbog toga predstavljaju velik rizik za okoliš, posebno za podzemne vode. U okviru priprema za program sanacije glavnog deponija otpada grada Zagreba kod Jakuševca, koji je nedavno dovršen, bila su provedena opsežna istraživanja koja su trebala upozoriti na zastupljenost određenih tipova organskih onečišćenja u odloženom otpadu te na intenzitet njihova prodiranja u dublje slojeve tla i u podzemne vode. Detaljnom analizom, uz upotrebu kromatografskih tehnika u kombinaciji sa spektrometrijom masa, identificiran je velik broj pojedinačnih sastojaka. Prema podrijetlu, specifični organski spojevi identificirani u deponiranom otpadu mogu se podijeliti u dvije glavne kategorije: na sastojke koji potječu od biološkog otpada i njegove mikrobiološke transformacije te na sastojke karakteristične za antropogeni otpad. Uočeno je da je transport polarnijih organskih zagađivala procjednim vodama vrlo efikasan što je za posljedicu imalo znatno onečišćenje podzemnih voda u blizini deponija.
Mnogi deponiji otpada u svijetu i kod nas ne uključuju sustav za prikupljanje procjednih voda te zbog toga predstavljaju velik rizik za okoliš, posebno za podzemne vode. U okviru priprema za program ...sanacije glavnog deponija otpada grada Zagreba kod Jakuševca, koji je nedavno dovršen, bila su provedena opsežna istraživanja koja su trebala upozoriti na zastupljenost određenih tipova organskih onečišćenja u odloženom otpadu te na intenzitet njihova prodiranja u dublje slojeve tla i u podzemne vode. Detaljnom analizom, uz upotrebu kromatografskih tehnika u kombinaciji sa spektrometrijom masa, identificiran je velik broj pojedinačnih sastojaka. Prema podrijetlu, specifični organski spojevi identificirani u deponiranom otpadu mogu se podijeliti u dvije glavne kategorije: na sastojke koji potječu od biološkog otpada i njegove mikrobiološke transformacije te na sastojke karakteristične za antropogeni otpad. Uočeno je da je transport polarnijih organskih zagađivala procjednim vodama vrlo efikasan što je za posljedicu imalo znatno onečišćenje podzemnih voda u blizini deponija.
