Este breve ensayo describe una estela incompleta y erosionada cuya procedencia y localización actual se desconocen. Con base a sus atributos grabados, el monumento parece ser un producto de la ...tradición escritural del Altiplano Central, lo que lo sitúa temporalmente hacia el siglo octavo de la era común. A pesar de no tener datos sobre el contexto de la estela su importancia radica en lo que nos puede informar sobre otras inscripciones procedentes de Xochicalco (Morelos) y Tenango (Toluca). Stele unbekannter Herkunft mit einer Inschrift der zentralmexikanischen Schrifttradition. In diesem kurzen Essay wird eine fragmentarische und erodierte Stele unbekannter Herkunft analysiert; der momentane Verwahrort der Stele ist nicht bekannt. Mittels glyphischer und ikonographischer Vergleiche mit anderen Inschriften kann diese Stele dem Kanon der zentralmexikanischen Schrifttradition zugeordnet werden. Mehrere spezifische Attribute authentifizieren die Entstehung des Monuments im 8. Jahrhundert n. Chr. Gleichzeitig erlaubt die syntagmatische Analyse der Inschrift neur Erkenntnisse über den Aufbau und die Interpretation bereits bekannter Monumente mit schriftlichen Überlieferungen aus dem Gebiet der zentralmexikanischen Schrifttradition (z.B. Inschriften aus Xochicalco und Tenango).
Se presenta la aplicación de una secuencia analítica, que incluye análisis macroscópico de pastas bajo lupa binocular, análisis petrográficos y análisis por activación neutrónica instrumental para ...investigar la procedencia de cerámica del sitio El Indígeno (Argentina) y evaluar la posibilidad de que ésta llegue desde la región central de Chile. Los resultados sugieren que los materiales cerámicos de este sitio no sólo tienen una apariencia formal y decorativa que permite integrarlos dentro del Complejo Llolleo, sino que también comparten el mismo patrón tecnológico. No obstante lo anterior, la comparación de la composición de elementos con el sitio La Granja en la cuenca del río Cachapoal, uno de los probables sitios de procedencia, indica que no comparten las mismas fuentes de materias primas. In this study, we use binocular, petrographic and instrumental neutron activation analyses to study ceramic pastes from El Indígeno (Argentina) in order to determine their provenance and to evaluate if they are reaching the site from central Chile. The results show that the ceramic context from El Indígeno not only shares morphological and decorative characteristics with Llolleo pottery from Chile, but also their technological pattern. The elemental composition differs from that of ceramics from La Granja, a Llolleo archaeological site on the Cachapoal river basin, which was thought as a potencial source for the El Indígeno ceramic material, indicating that they don't share the same clay sources.
PDF