Prostorno smjestanje znakova, diskursa i ljudskih radnji nije samo kljucno za njihovo razumijevanje nego upucuje i na drustveno pozicioniranje i odnose moci u drustvenoj areni. U ovome se radu ...usredotocujemo na semioticke prakse koje su sociokulturno neovlastene, koje krse ocekivanja i konvencije, koje su transgresivne. Slijedeci odredenje prisvajanja koje je dala Shugart, analiziramo nacine prisvajanja urbanoga prostora do kojeg dolazi u vrijeme zagrebackih povorki ponosa. Usredotocujemo se na slogane i promatramo ih kao bottom-up taktike kojima se koristi marginalizirana skupina kako bi oduzela moc i prestiz dominantnim skupinama i tako prilagodila gradsko srediste svojim potrebama i ciljevima. Ona pritom rabi prostor kao semioticki resurs za simbolicko i stvarno prisvajanje, kako bi prenijela politicka znacenja i borila se za svoja prava. Pisani diskurs slogana u interakciji je s vizualnim semiotickim nacinom, koji takoder uzimamo u obzir. Analiziramo ih kombinirajuci kriticku analizu diskursa i semioticku analizu prostora i krajolika. Kljucne rijeci: slogani (zagrebacka povorka ponosa), prisvajanje, semioticki krajolici, transgresivna semiotika
Parlamentarni izbori u Hrvatskoj 2020. godine odvijali su se u okružju opterećenom strahom i tjeskobom zbog negativnih učinaka pandemije koronavirusa te usred drugih neriješenih ...društveno-gospodarskih i političkih pitanja. Stoga je bilo izuzetno važno odabrati prikladne političke slogane koji bi hrvatskom narodu prenosili pozitivne poruke nade, ohrabrenja i sigurnosti. U radu se raspravlja o strategijama političkoga diskursa u okviru kojih su nastali izabrani slogani na reklamnim panoima i kojima su se u predizborno doba služile razne političke stranke i platforme. Uzimajući u obzir da su rezultati izbora već poznati, istraživanje je usmjereno na negativne reakcije u vezi teme i sadržaja slogana u hrvatskom javnom prostoru. Za potrebe rada sastavljen je korpus mrežnih komentara čitatelja, koji je zatim podvrgnut računalnom programu analize sentimenata. Rezultati su pokazali da je većina građana u istraživačkom uzorku stvorila negativne predodžbe o djelovanju političara i programima koje promiču. Daljnje ispitivanje uzroka njihove negativne percepcije i procjene otkrilo je da političko-povijesni i situacijski kontekst imaju značajnu ulogu u oblikovanju javnog mnijenja, posebice u vrijeme kriza i prijetnji za zdravlje i opću dobrobit.
U radu se razmatra utjecaj socio-kultumih čimbenika na odluke turista o odabiru turističke destinacije. Pozornost autora je prvenstveno usmjerena na raščlambu sociološkog backgrounda kojeg čine ..."nekontrolirane varijable marketinga", a bitne su za segmentaciju turističkog proizvoda destinacije. Rad se sastoji od dva dijela. Uvodni, teorijski dio predstavlja analizu procesa modernizacije i socio-kultumog okruženja u kojem se uobličuju stavovi, aspiracije i potrebe što utječu na turističko ponašanje. U drugom, empirijskom dijelu autori analiziraju rezultate longitudinalnog istraživanja socio-kultumih aspekata turističke potražnje što je provedeno u razdoblju od 1994. do 1997. godine u hotelima na području Istarske
županije. Utjecaj sredstava promidžbe na odluku o odabiru Istre kao turističke destinacije razmatra se u korelaciji sa socio-kultumim i demografskih varijablama kao što su: spol, dob, stručna sprema, zanimanje. Poseban aspekt istraživanja predstavlja analiza slogana koji po mišljenju turista najbolje izražavaju osobitosti turističkog proizvoda Istre, čime je u analizu uključena doživljajna dimenzija Istre kao turističke destinacije.
Seçmen desteğinde önemli rol oynayan ideolojiler, belli amaçlar çerçevesinde
oluşturulmuş sloganlar yoluyla halka aktarılmaktadır. Partilerin ideolojilerini ve farklı
disiplinlerin ikna etme ...tekniklerini temel alan sloganlar, seçmenin istenen yönde oy
kullanma davranışını gerçekleştirmesine etkide bulunmaktadır. Diğer bir ifadeyle
sloganlar, kitle iletişim araçları, siyasal reklam ilanları ve açık hava platformları gibi
farklı ortamlarda seçmenin karşısına çıkmakta ve hedef kitlenin algısının yönetilmesinde
önemli rol oynamaktadır. Siyasi partiler, tematik kampanyalarını yaratıcı sloganlarla etkili
mesajlar haline getirerek rakiplerinden farklılaşmakta ve seçmeni etkilemektedir. Bu
çalışmanın amacı, Mart 2019 Türkiye yerel seçimlerinde Cumhur ve Millet ittifaklarının
kullandıkları ideolojik sloganlara odaklanarak kıyaslayıcı bir analiz gerçekleştirmektir.
Araştırmanın temel sorunsalı, ittifakların kullandıkları sloganlarda hangi kavramların
kesiştiğini ve farklılık gösterdiğini ortaya koymaktır. Değerlendirmede sloganlarda gönül
ve umut kodlarının öne çıktığı, sistemin verilen hizmet üzerinden anlatıldığı, içinde
bulunulan şehrin sıklıkla vurgulandığı, zaman olarak da geleceğin daha çok belirtildiği
görülmüştür. Ayrıca ittifakların seçmenlerinin algısına, kendilerinin belirledikleri söylem
odağında seslendiği, kendi partilerinin üzerinde durdukları ve diğer partilerden farklılık
gösteren temaların özellikle mevcut ideolojilerini yansıttığı sonucuna varılmıştır.
Symbolisée par le fameux slogan de ce que lon désigne fréquemment comme la deuxième vague1 du mouvement, « le personnel est politique», cette perspective féministe place ainsi les chercheuses curs et ...les militant·es féministes dans une situation ambivalente face à la psychologie, qui peut outiller des dispositifs de maintien de loppression des femmes mais également fournir des arguments et des techniques utiles à la transformation de soi et des rapports sociaux. Tandis que Colette Guillaumin (1992 : 11) souligne dans ses travaux « la face mentale des rapports de pouvoir», Anne-Marie Daune-Richard et Anne-Marie Devrcux (1992: 11-12) mobilisent Maurice Godelicr pour penser « la part ideelle du réel » et louent sa proposition comme « un réel effort de conceptualisation de lintrication du matériel et du mental dans une théorie des rapports sociaux ». À la conjonction de ces deux tendances, Castel cherche pour sa part à montrer que cette « nouvelle culture psychologique » soutient un processus d'individualisation/désocialisation qui limite la conception du collectif à sa seule dimension relationnelle, ce qui conduirait à ne pas tenir compte des contraintes sociales structurelles, à réduire le social « à de la pure sociabilité » (Castel, Enriquez et Stevens 2008 : 17). La psychologisation est abordée dans ces travaux en prenant pour objets la souffrance sociale/psychique, l'extension du domaine d'expertise de la santé mentale et les transformations des disciplines psychologiques. L'introduction, rédigée par le sociologue Marcelo Otero (2005 : 11), caractérise les contributions comme partageant trois traits communs : une analyse des conditions sociales de possibilité de ces phénomènes, sans nostalgie, ni désespoir, ni « leçons morales ».
Notre objet d’étude porte sur les slogans politiques – les plus utilisés/actualisés écrits/oraux, portés sur les pancartes/banderoles, chantés, criés/hués pendant les marches et les manifestations, ...circulants largement sur les réseaux sociaux voire facebook– du soulèvement populaire algérien, appelé par certains hirak qui vient de l’arabe haraka signifiant mouvement et par d’autres révolution du sourire du fait de son caractère pacifique. Cette contribution traite d’une part, l’identification et la typologie des phraséologismes pragmatiques du hirak, en nous appuyant sur les travaux de G.-E. Sarfati et X. Blanco. D’autre part, elle décrit et explique le phénomène de pragmatisation,* par là nous laissons entendre, le phénomène de l’acquisition de valeurs pragmatiques et/ou performatives d’une unité lexicale ou d’une construction phraséologique à l’exemple de « Yetnahaw gaa » de l’arabe algérien «ڤاع يتنحاو « équivalent à « Ils seront tous dégagés » : à l’origine produit par un seul locuteur dans un contexte bien exceptionnel, qui est devenu un slogan vedette repris par des millions d’Algérien(e)s comme un mot d’ordre ou un emblème caractérisant le hirak
Cette étude se situe à l’interface entre l’analyse du discours, la pragmatique et la syntaxe. Elle a pour objectif de montrer l’existence de multiples interprétations du signifiant linguistique dans ...les slogans. L’analyse des slogans dans notre étude fait ressortir d’une part, le caractère intensif des structures lexico-syntaxiques partagées par les slogans relevant de la publicité verte et sociale, et d’autre part, l’existence du potentiel interprétatif du signifiant linguistique, en corrélation avec le signifiant iconique dans les slogans. Outre la modalité, le choix de certains éléments linguistiques ainsi que les effacements en surface sont source d’implicite et font émerger l’apparition de sens multiples, et donc de la face cachée du slogan, comparable à celle d’un iceberg.
Résumé : L’objectif de cet article est d’étudier l’anaphore rhétorique comme figure de style dans le slogan contestataire. En cherchant à démontrer comment l’anaphore avec ses divers types contribue ...à la cohésion et à la cohérence du slogan contestataire du hirak algérien. Nous avons suivi une perspective descriptive, il s’agit de décrire le processus d’anaphores nominales à partir d'exemples de slogans empruntés de réseaux sociaux comme Facebook, Twitter, Instagram, YouTube et de différents sites d’Internet.
Dans cet article, nous tenterons de mettre en évidence les possibilités et les limites de la traduction des slogans publicitaires. Meme si elle répond a une exigence économique, nous allons voir que ...cette pratique n'est pas courante dans ce genre de discours. Ainsi, apres un aperçu sur la place et l'importance des figures de style dans le discours en question, nous allons montrer que les slogans publicitaires qui comportent des figures de style basées sur la répétition de mots ou leur opposition peuvent etre traduits. Par contre la traduction s'avere difficile, voire impossible, quand il s'agit de traduire des slogans publicitaires comportant des figures de style fondées sur les sonorités ou sur certains jeux de mots.
PDF
