A bacterial model system (Pseudomonas putida DSM 50026) was used in this research to assess toxicity of the environmentally relevant concentrations of mercury species (MeHg and Hg(II)) that represent ...important pollutants of aquatic ecosystems at sites of industrial or mining activities. In addition to direct monitoring of bacterial growth, we also analyzed fatty acid profiles of exposed and non-exposed cultures to determine possible toxic effects manifested on membrane level. The results showed that exposure of P. putida to Hg(II) in concentrations of 0.2-200 μg/L did not have any significant effects on growth nor fatty acid composition of exposed bacterial culture. On the other hand, when bacteria were exposed to up to 1600-times lower concentrations of MeHg (0.12-12.5 μg/L), growth inhibition as well as significant changes in fatty acid composition were detected. Observed adaptive membrane changes due to MeHg exposure were similar to those associated with responses to organic solvents and some other membrane-disrupting compounds.
V raziskavi smo na bakterijskem modelu (Pseudomonas putida DSM 50026) analizirali strupenost okoljskih koncentracij anorganske (Hg(II)) in organske (MeHg) oblike živega srebra, ki predstavljata pomembna vira onesnaženja vodnih ekosistemov v bližini nekaterih industrijskih in rudarskih območij. Poleg neposrednega spremljanja bakterijske rasti smo analizirali tudi maščobnokislinske profile izpostavljenih bakterijskih kultur in jih primerjali s tistimi, ki živosrebrovima spojinama niso bili izpostavljeni. Rezultati so pokazali, da izpostavitev P. putida Hg(II) v koncentracijah med 0,2 in 200 μg/L ne inhibira rasti, niti ne vpliva na maščobnokislinsko sestavo bakterijskih membran. Nasprotno pa je izpostavitev celic do 1600-krat nižjim koncentracijam MeHg povzročila tako upočasnitev rasti kot tudi prilagoditvene spremembe na membranskem nivoju. Slednje so bile podobne kot tiste, opažene ob izpostavitvi bakterij organskim topilom in nekaterim drugim spojinam, ki motijo integriteto membran.
Extended description:
Information:
The village of Zgornja Pohanca: Earth Day in a mill, a visit by children, learning about grain, statements by Hetti Kovač from Zdole Kindergarten, Julija Laznik, ...Tina Živič and Anton Glogovšek.
Original language summary:
Zgornja Pohanca: dan Zemlje v mlinu; obisk otrok, spoznavanje žita, izjave Hetti Kovač, Vrtec Zdole, Julija Laznik, Tina Živič, Anton Glogovšek.
Članek se na primeru zgornjega povodja reke Soče ukvarja s problematiko uporabe naravnih vrednot v turistične in rekreacijske namene. Predlagamo model ureditve rekreacijske rabe odseka reke Soče, ...izdelavo predloga formalnopravne ureditve upravljanja obravnavanega prostora in izdelavo režima upravljanja odseka reke Soče v rekreacijske namene, za kar smo izbrali najbolj obremenjeno območje povodja Soče v poletnih mesecih, to je devetkilometrski odsek Log Čezsoški–Trnovo ob Soči, in poskušali izdelati realen predlog trženja, predlog kontrole in predlog prostorske ureditve za zmanjšanje negativnih vplivov na okolje. Izbrana metodologija združuje znanje in prakse različnih strok, saj je treba tako kompleksno problematiko reševati v interdisciplinarni povezavi ekspertnih spoznanj. Naše glavno teoretsko izhodišče je bilo varstvo okolja, katerega cilj je varovati prostor kot vrednoto vsepovsod in v vseh njenih pojavnih oblikah. Namen varstva okolja je spodbujanje in usmerjanje takšnega družbenega razvoja, ki omogoča dolgoročne razmere za človekovo zdravje, počutje in kakovost njegovega življenja ter ohranjanje biotske raznovrstnosti. Na izbranem območju lahko povežemo prostor z vsemi njegovimi sestavinami in značilnostmi, športno rekreacijo in turizem ter dosežemo kakovostno življenje avtohtonega prebivalstva, dobro počutje gostov, varovanje naravnega okolja, omogočanje gospodarskega razvoja, ustvarjanja delovnih mest in dohodka.
Extended description:
Vsebina celotne oddaje Načrti podzemlja iz napovednika RTV Slovenija:
Zemljevidi so postali del našega vsakdana: številna potovanja se dogajajo najprej s prstom po cestah, ...železnicah, ko si zamišljamo pot do cilja. Prostorska predstavnost kraja, države ali celine je postala lahko dojemljiva in dokaj natančna. Kaj pa je s podzemnim svetom? Kako nastanejo ''jamovidi''? Najbolje to vedo in znajo strokovnjaki Inštituta za raziskovanje Krasa ZRC SAZU iz Postojne; spremljali smo jih na njihovih podzemeljskih poteh, ko so ''portretirali'' čudovite rove Postojnske jame. Skozi njihovo delo spoznavamo zgodovino jamskih risb in zemljevidov ter klasičen in sodoben način kartiranja, ki je lahko tudi do nekaj centimetrov natančen! Ob tej znanstveni poti pa nas je ves čas spremljala antična Ariadna, ki se je s klopčičem volne podala v podzemlje iskat svojega ljubljenega ...
Oddajo si lahko v celoti ogledate na www.rtvslo.si
Information:
A statement by Andrej Mihevc from the Karst Research Institute regarding the origins of karst caves and influent streams.
Original language summary:
Izjava Andrej Mihevc z Inštituta za raziskave krasa o nastanku kraških jam in rek ponikalnic.
Extended description:
Information:
Earth Day: a discussion in the TV-studio with the environmentalist and free-lance researcher Anton Komat.
Original language summary:
Dan Zemlje: pogovor z gostom v ...studiu, naravovarstvenikom in svobodnim raziskovalcem Antonom Komatom.
Extended description:
Information:
The moor frogs mating season: the males turn blue during the mating season.
Original language summary:
Svatovanje žab plavčkov, samčki v času paritve pomodrijo.
Extended description:
Pobudnik akcije je bilo društvo Ekologi brez meja (Aleš Pevc in Petra Matos, namestnik vodje skupine za popis Jaka Kranjc, koordinatorka projekta na nivoju občin Urša Zgojznik, ...vodja skupine za pokrovitelje Ingrid Vidmar, vodja organizacije zabave Polona Klemenčič in tiskovna predstavnica projekta Polonca Štritof).
Posnetki čiščenja in odvoza smeti po vsej državi; izjava predsednik vlade RS Borut Pahor, ki se je tudi udeležil akcije, Tina Friedrich, romsko naselje, potapljači v gramoznici ob Muri, podvodni posnetki, odpadki in smeti.
Information:
A successful environmental campaign Let’s Clean Slovenia in One Day: more than 200,000 participants.
Original language summary:
Uspela okoljevarstvena akcija Očistimo Slovenijo v enem dnevu – več kot 200.000 udeležencev.
Varstvo okolja v Alpah je eden od glavnih ciljev številnih nevladnih organizacij v alpskih državah. Tudi v Sloveniji se je v devetdesetih letih prejšnjega stoletja razvilo delovanje civilne družbe, ...ki je prispevalo k višji stopnji varstva okolja. Ena takih organizacij je CIPRA Slovenija, ki je kot del CIPRE International tudi soudeležena pri nastajanju in sprejemanju Pogodbe o varovanju Alp-Alpske konvencije.
Extended description:
Information:
The thinning of the ozone layer; statements by Dušan Hrček and Melanija Lešnjak, both from the Hydrometeorological Institute of the Republic of Slovenia.
Original ...language summary:
Tanjšanje ozonskega plašča; izjavi Dušan Hrček in mag. Melanija Lešnjak, Hidrometeorološki zavod RS.