Akademska digitalna zbirka SLovenije - logo
Knjižnica Jožeta Udoviča, Cerknica - vsi oddelki (SIKCER)
  • Ledinska in hišna imena v vasi Selšček : diplomsko delo
    Obreza, Maruša
    Cilj diplomske naloge je bil natančno popisati, poknjižiti in ugotoviti izvor ledinskih in hišnih imen v okolici vasi Selšček. V slovarskih delih poglavij se tako predstavlja osemdeset ledinskih imen ... in devetindvajset hišnih imen. Fonološki opis nam je služil kot pomoč pri raziskovanju imen, saj bi brez vedenja o razvoju glasov in sodobnejših jezikovnih pojavih marsikje lahko zašli v etimologiziranje in se oddaljili od znanstvene resnice. Govor Selščka spada v dolenjsko narečno skupino in ima tonemsko naglaševanje na dolgih in dinamično na kratkih zlogih. Glasovom so določeni izvori pa tudi prilikovanja,onemevanja in krnitev. V drugem poglavju so predstavljeni tipi lastnih imen, posebej definicije zemljepisnih lastnih imen, ki jim v diplomskem delu posvečamo osrednjo pozornost. S pomočjo fonetičnega opisa narečna imena ustrezno poknjižimo - narečne glasovne odraze zamenjamo s knjižnimi, vrnemo onemele glasove, ne upoštevamo moderne vokalne redukcije, poknjižimo oblikoslovne in besedotvorne lastnosti imen, upoštevamo veliko začetnico. Pri imenih z nejasno etimologijo je poknjiženje glasovno-pravopisno, pri ostalih pa zgodovinskoetimološko. Preden se osredotočimo na mikrotoponimijo, se razgledamo po okolici vasi Selšček - po krajevnih, gorskih in vodnih imenih. Za gorska in vodna imena velja, da so hkrati tudi ledinska imena, bodisi kot manjši predel gorovja ali pa zemljišče ob poimenovanem vodovju. Ledinska imena so analizirana iz strukturnega in pomenskomotivacijskega vidika. Strukturna analiza je pokazala, da je najpogostejši tip enobesedno priponsko ime, sledi pa dvobesedno ime iz samostalniške zveze z nesvojilnim pridevnikom kot levim prilastkom. Kar četrtina vseh imen je tvorjenih s pripono nar. -ca (mn -ce) --> knj. -ica. Prevladujejo imena ženskega spola. Šestnajst imen je lahko v množinski obliki (splošna raba) in edninski s svojilnim pridevnikom iz hišnega imena lastnika (natančnejša opredelitev zemljišča). S tako natančnim popisom imen bi narasteldelež imen, ki imajo v levem določilu izosebnoimenski pridevnik. Besede, ki 95 so pomensko motivirale ledinska imena, so večinoma še žive v govoru kot občnoimenska poimenovanja. Polovica imen je motiviranih s človeško dejavnostjo, sledijo lastnosti tal, sicer pa so imena nastala iz splošnih lastnosti zemljišča, živalskega in rastlinskega sveta. V narečju niso več živenaslednje besede, ki so pomensko motivirale nastanek ledinskih imen: *golobinka, *kolnik, *loka, *medvednica, *orlik, *perunice, *ribjek. Za boljšopredstavo o usklajenosti imena s podobo si lego imen lahko pogledate na priloženem zemljevidu Ledinska imena v vasi Selšček. Hišna imena v Selščku vsaodgovrajajo na vprašanje kje? in sicer s strukturnim tipom Pri + družinsko ime v Mmn ali Pri + ime gospodarja v Mmn. Družinsko ime je običajno posamostaljen svojilni pridevnik, v dveh primerih samostalnik - gospodarjevo ime v množini. Gospodarjevo ime je običajno podstava za vse nadaljnje tvorbe -ime gospodinje, družinsko ime ter svojilne pridevnike. V primerih, kjer gospodarjevega imena ni več, ker je bil le-ta istoveten z njegovim osebnim lastnim imenom, so imena iz imenske družine tvorjena iz osnovne oblike imena. Tako je tudi običajno v primerih, kjer je gospodarjevo ime manjšalnica. Pomenska motivacija hišnih imen je v tretjini primerov osebno lastno ime, sledi priimek, poklic, osebne lastnostni gospodarja ali vzdevek in le v dveh primerih položaj hiše. Hišna imena se skozi čas in menjavo lastnikov niso spreminjala. Današnje novogradnje ime dobijo iz priimka stanujočih. Kje hiše stojijo, je prikazano na zemljevidu ob koncu poglavja. Z željo, da bi se imena, ki so jih naši predniki dali zemlji s tako pozornostjo, ohranila in da bi še kdo vedel, iz katere hiše je prišel njihov dedek, zaključujem diplomsko nalogo, v kateri je zapisano tako narečje, kot ga moja generacija ne govori več.
    Vrsta gradiva - diplomsko delo ; neleposlovje za odrasle
    Založništvo in izdelava - Ljubljana : [M. Obreza], jan. 2012
    Jezik - slovenski
    COBISS.SI-ID - 48283234

Signatura – lokacija, inventarna št. ... Status izvoda Rezervacija
Cerknica
cdr PRILOGA OBREZA, M. Ledinska ...
IN: 050000413
Cerknica
cdr PRILOGA OBREZA, M. Ledinska ...
IN: 050000413
prosto - za čitalnico
Cerknica
d 808.63 OBREZA, M. Ledinska ...
IN: 000075430
Cerknica
d 808.63 OBREZA, M. Ledinska ...
IN: 000075430
prosto - za čitalnico
loading ...
loading ...
loading ...