Akademska digitalna zbirka SLovenije - logo
(UL)
  • Večnaslovniško pisanje Svetlane Makarovič na primeru treh izbranih pravljic [Elektronski vir] = Svetlana Makarovič's crossover writing on the case of three selected fairy tales : magistrsko delo
    Oražem, Ema, poučevanje
    Slikanice predstavljajo obsežen del književnih del, s katerimi otroci pridobivajo prve bralne izkušnje. Ker v zgodnjih letih odraščanja še nimajo bralnih sposobnosti, jim stik z besedilom omogočajo ... starši ali pa druge bližnje odrasle osebe. Ob branju lahko ugotavljamo, da sporočilo pravljic odrasli razumemo, otroci pa ga razumejo na drugačen način ali pa sploh ne. Zaradi družbenih norm, vrednot in poznanih dejavnikov iz okolja dojemamo motive na drugačen način kot otroci, ki šele spoznavajo okolje okoli sebe. Takšne slikanice imajo status večnaslovniške mladinske književnosti, katere posebnost je ta, da je namenjena tako mlajšim kot odraslim bralcem. Ena izmed predstavnic, ki piše tako za otroke kot tudi za odrasle, je Svetlana Makarovič. Njene pravljice so na prvi pogled namenjene otrokom, ob branju le-teh pa se odraslim bralcem odpre nov svet spoznanj in resnic, ki jih avtorica predstavi skozi preizkušnje svojih književnih junakov. V teoretičnem delu magistrske naloge smo se najprej posvetili pojmu mladinska književnost. Predstavili smo njen pojav in razvoj na Slovenskem ter navedli nekaj definicij, s katerimi so se ji številni avtorji poskušali čim bolj približati. V nadaljevanju smo predstavili pojem dvojni naslovnik in tako prešli na »crossover« oz. večnaslovniško mladinsko književnost. Nato smo se posvetili slikanici. Najprej smo jo umestili v zgodovinski prostor na Slovenskem, opredelili njeno poimenovanje in navedli nekaj njenih temeljnih značilnosti. Zadnje poglavje teoretičnega dela smo namenili predstavitvi avtorice Svetlane Makarovič in njenemu literarnemu ustvarjanju. Opredelili smo njen stil pisanja, ki je izrazito večnaslovniški, ter to podkrepili s konkretnimi primeri. Predstavili smo tudi pojem živalska pravljica, katere predstavnica je prav omenjena avtorica. Poglavje smo nadaljevali s predstavitvijo njenih treh pravljic, in sicer Sapramiška, Pekarna Mišmaš in Veveriček posebne sorte. Navedli smo nekaj njihovih značilnosti, letnice izdaj in ponatisov ter spreminjanje podrobnosti v zgodbah in ilustracijah glede na leto izdaje in zaradi različnih ilustratorjev. K vsaki pravljici smo dodali tudi kratko predstavitev zgodbe in nekaj zanimivosti. Nekaj besed smo namenili tudi predstavitvi pesniške zbirke Svetlane Makarovič – Pesmi muce potovke, v kateri so zbrane vse njene pesmi za otroke, obogatene z ilustracijami številnih ilustratorjev. Empirična raziskava je temeljila na literarni analizi treh proučevanih pravljic Svetlane Makarovič – Sapramiška, Pekarna Mišmaš in Veveriček posebne sorte. Na podlagi kognitivne teorije avtorice Bettine Kümmerling-Meibauer (2004) smo analizirali tri izbrana književna dela. Izdelali sem preglednice, v katere smo vpisali citate in te podkrepili s komentarji. Ugotavljali smo, kaj je tisto, kar omenjene pravljice označuje za kakovostna književna dela in ali se odziv bralcev različnih starosti v čem razlikuje. Podatke smo zbrali v preglednice, motive pa sproti argumentirali.
    Vrsta gradiva - magistrsko delo ; neleposlovje za odrasle
    Založništvo in izdelava - Ljubljana : [E. Oražem], 2024
    Jezik - slovenski
    COBISS.SI-ID - 199905027

    Povezava(-e):

    Repozitorij Univerze v Ljubljani – RUL

Vnos na polico