(UL)
-
Zanikanje v zapisanih in govorjenih besedilih [Elektronski vir] : kontrastivna primerjava angleškega in slovenskega jezika : diplomski seminarMačkovšek, Aleš, 1985-Seminar obravnava pojav zanikanja v angleškem in slovenskem jeziku v govorjenih in zapisanih besedilih. Opaţamo namreč jezikovnosistemske razlike, ki so relevantne za kontrastivno primerjavo ... obravnavanega jezikovnega para. Seminar predstavlja strukture in funkcije zanikanja v angleškem in slovenskem jeziku ter jih ponazarja s primeri. Predstavljene so tudi razlike med ameriško in britansko angleščino ter pogostost rabe določenih struktur in funkcij zanikanja na podlagi ugotovitev iz korpusnega jezikoslovja. Seminar obravnava izbrani besedili; roman 1984 Georgea Orwella kot primer zapisanega besedila in nanizanko Prijatelji kot primer govorjenega besedila. Iz vsakega besedila je 50 primerov vnesenih v korpus, kjer so ti razvrščeni po šifrantu glede na funkcijo in strukturo. To velja tako za izvirnik kot tudi za prevod. Predstavljene so ugotovitve po obravnavi korpusa, prikazane odstotkovne vrednosti pogostosti pojavljanja določenih struktur in funkcij zanikanja ter navedene oblike zanikanja, ki se najpogosteje uporabljajo pri prevajanju določenih struktur zanikanja.Vrsta gradiva - diplomsko delo ; neleposlovje za odrasleZaložništvo in izdelava - Ljubljana : [A. Mačkovšek], 2011Jezik - slovenskiCOBISS.SI-ID - 49025122
Avtor
Mačkovšek, Aleš, 1985-
Drugi avtorji
Orel Kos, Silvana
Teme
prevajanje |
angleščina |
slovenščina |
zanikanje |
kontrastivna analisa |
diplomske seminarske naloge |
CD-ROM |
translation |
English language |
Slovene language |
negation |
contrastive analysis
Knjižnica | Signatura – lokacija, inventarna št. ... | Status izvoda |
---|---|---|
FF, Osrednja humanistična knjižnica, Ljubljana | OHK - Germanistika DiplBPCD MAČKOVŠEK A. Zanikanje |
prosto - za čitalnico |
Vnos na polico
Trajna povezava
- URL:
Faktor vpliva
Dostop do baze podatkov JCR je dovoljen samo uporabnikom iz Slovenije. Vaš trenutni IP-naslov ni na seznamu dovoljenih za dostop, zato je potrebna avtentikacija z ustreznim računom AAI.
Leto | Faktor vpliva | Izdaja | Kategorija | Razvrstitev | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
JCR | SNIP | JCR | SNIP | JCR | SNIP | JCR | SNIP |
Baze podatkov, v katerih je revija indeksirana
Ime baze podatkov | Področje | Leto |
---|
Povezave do osebnih bibliografij avtorjev | Povezave do podatkov o raziskovalcih v sistemu SICRIS |
---|---|
Mačkovšek, Aleš, 1985- | |
Orel Kos, Silvana | 12620 |
Vir: Osebne bibliografije
in: SICRIS
Izberite prevzemno mesto:
Prevzem gradiva po pošti
Naslov za dostavo:
Med podatki člana manjka naslov.
Storitev za pridobivanje naslova trenutno ni dostopna, prosimo, poskusite še enkrat.
S klikom na gumb "V redu" boste potrdili zgoraj izbrano prevzemno mesto in dokončali postopek rezervacije.
S klikom na gumb "V redu" boste potrdili zgoraj izbrano prevzemno mesto in naslov za dostavo ter dokončali postopek rezervacije.
S klikom na gumb "V redu" boste potrdili zgoraj izbrani naslov za dostavo in dokončali postopek rezervacije.
Obvestilo
Trenutno je storitev za avtomatsko prijavo in rezervacijo nedostopna. Gradivo lahko rezervirate sami na portalu Biblos ali ponovno poskusite tukaj kasneje.
Gesla v Splošnem geslovniku COBISS
Izbira mesta prevzema
Gradivo iz matične enote je brezplačno. Če je gradivo na mesto prevzema dostavljeno iz drugih enot, lahko knjižnica to storitev zaračuna.
Mesto prevzema | Status gradiva | Rezervacija |
---|
Rezervacija v teku
Prosimo, počakajte trenutek.
Rezervacija je uspela.
Rezervacija ni uspela.
Rezervacija...
Članska izkaznica:
Mesto prevzema: