Tolmaški poklic v spremenjenih okoliščinah : od načrtovanja do izobraževanja : magistrsko delo
Šuštar, Miha
Namen magistrskega dela je pregledati trenutne tehnologije na področju poučevanja tolmačenja in jih skušati razumeti v širšem okviru projektnih dejavnosti Evropske unije na področju tolmaških orodij. ...Danes smo priča tehnološkim novostim, ki bi, kot se je v preteklosti že zgodilo, lahko vodile v nove oblike tolmačenja, dober pokazatelj razvoja pa je vpeljevanje novih tehnologij v pedagoški proces. Prvi del naloge se osredotoča na že dostopna orodja CAIT, medtem ko drugi del predstavi evropske projekte, povezane s tolmaškimi tehnologijami. Osnovna predpostavka, na kateri temelji primerjava obeh sklopov, je vloga Evropske unije kot najpomembnejšega vira sredstev za razvoj pedagoških tolmaških orodij in učnih načrtov. Pričakovali bi, da inštitucije kot glavni financer prevzamejo tudi vlogo načrtovalca, vendar trenutno stanje kaže razdrobljeno in nepovezano sliko, ki se med drugim odraža v ločnici med poučevanjem sodnega in konferenčnega tolmačenja. Tolmaški službi Evropske komisije in Evropskega parlamenta bi lahko poskrbeli za širše usklajevanje in bolj ciljno naravnano raziskovalno dejavnost ter tako priskrbeli orodja, ki bi študentom nudila primerno podporo pri izobraževanju in jih bolj sistematično usmerjala pri usvajanju tolmaških veščin.
Vrsta gradiva - magistrsko delo
; neleposlovje za odrasle
Založništvo in izdelava - Ljubljana : [M. Šuštar], 2016
Bibliografsko gradivo je bilo uspešno dodano na polico.
Dodajanje bibliografskega gradiva na polico ni uspelo.
Gradivo je že na polici.
Trajna povezava
URL:
Faktor vpliva
Dostop do baze podatkov JCR je dovoljen samo uporabnikom iz Slovenije. Vaš trenutni IP-naslov ni na seznamu dovoljenih za dostop, zato je potrebna avtentikacija z ustreznim računom AAI.
Leto
Faktor vpliva
Izdaja
Kategorija
Razvrstitev
JCR
SNIP
JCR
SNIP
JCR
SNIP
JCR
SNIP
Izberite knjižnično izkaznico:
Baze podatkov,
v katerih je revija indeksirana
Ime baze podatkov
Področje
Leto
Povezave do osebnih bibliografij avtorjev
Povezave do podatkov o raziskovalcih v sistemu SICRIS
Storitev za pridobivanje naslova trenutno ni dostopna, prosimo, poskusite še enkrat.
S klikom na gumb "V redu" boste potrdili zgoraj izbrano prevzemno mesto in dokončali postopek rezervacije.
S klikom na gumb "V redu" boste potrdili zgoraj izbrano prevzemno mesto in naslov za dostavo ter dokončali postopek rezervacije.
S klikom na gumb "V redu" boste potrdili zgoraj izbrani naslov za dostavo in dokončali postopek rezervacije.
Obvestilo
Trenutno je storitev za avtomatsko prijavo in rezervacijo nedostopna. Gradivo lahko rezervirate sami na portalu Biblos ali ponovno poskusite tukaj kasneje.
Citiranje
Funkcionalnost trenutno ni na voljo. Prosimo, poskusite kasneje.
