-
Verbale Handlungen im slowenischen und deutschen Wortschatz der Fischerei [Elektronski vir] = Glagolska dejanja v slovenskem in nemškem ribiškem besedišču : diplomsko deloKržišnik, RokPredmet diplomskega dela so glagolska dejanja v slovenskem in nemškem ribiškem besedišču. Glagolska dejanja so bila izbrana iz različnih izvodov revije Ribič, z internetnih strani in iz knjig o ... ribištvu. Cilj diplomskega dela je primerjava teh dejanj v slovenskem in nemškem jeziku. Diplomska naloga v teoretičnem delu obravnava ribištvo na splošno, prvo omembo ribe na Kranjskem Janeza Vajkarda Valvasorja in semantično klasifikacijo glagolskih dejanj po različnih slovnicah. V empiričnem delu je predstavljena analiza glagolskih dejanj v slovenskem in nemškem jeziku z dveh vidikov, in sicer z vidika ribiča oz. lovca in z vidika ribe oz. plena. Nato sledi primerjava frazemov, v katerih se pojavljajo besede ribariti, riba ali ribič, in frazemov, ki vsebujejo ribjo vrsto oz. del ribjega telesa. V zadnjem delu pa je podanih tudi nekaj dodatnih primerjav in zanimivosti v zvezi z besedama riba oz. ribič. Raziskava glagolskih dejanj je pokazala, da se ta po večini med jezikoma ne razlikujejo, pri nekaterih pa se pojavljajo razlike tako v semantičnem kot v sintaktičnem smislu. Kar se tiče frazemov, je bilo ugotovljeno, da za nekatere nemške frazeme ni primerne slovenske ustreznice ali pa je njihov pomen izražen z drugimi besedami.Vrsta gradiva - diplomsko delo ; neleposlovje za odrasleZaložništvo in izdelava - Ljubljana : [R. Kržišnik], 2016Jezik - nemški, slovenskiCOBISS.SI-ID - 62198114
Avtor
Kržišnik, Rok
Drugi avtorji
Čuden, Darko
Teme
nemščina |
slovenščina |
kontrastivna analiza |
glagolsko dejanje |
frazeologija |
frazemi |
riba |
ribič |
diplomska dela |
German language |
Slovene language |
contrastive analysis |
verbal action |
phraseology |
idioms |
fish |
fisherman |
thesis
Knjižnica | Signatura – lokacija, inventarna št. ... | Status izvoda |
---|---|---|
FF, Osrednja humanistična knjižnica, Ljubljana | OHK - Germanistika DiplNCD KRŽIŠNIK R. Verbale |
prosto - za čitalnico |
Vnos na polico
Trajna povezava
- URL:
Faktor vpliva
Dostop do baze podatkov JCR je dovoljen samo uporabnikom iz Slovenije. Vaš trenutni IP-naslov ni na seznamu dovoljenih za dostop, zato je potrebna avtentikacija z ustreznim računom AAI.
Leto | Faktor vpliva | Izdaja | Kategorija | Razvrstitev | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
JCR | SNIP | JCR | SNIP | JCR | SNIP | JCR | SNIP |
Baze podatkov, v katerih je revija indeksirana
Ime baze podatkov | Področje | Leto |
---|
Povezave do osebnih bibliografij avtorjev | Povezave do podatkov o raziskovalcih v sistemu SICRIS |
---|---|
Kržišnik, Rok | |
Čuden, Darko | 13233 |
Izberite prevzemno mesto:
Prevzem gradiva po pošti
Obvestilo
Gesla v Splošnem geslovniku COBISS
Izbira mesta prevzema
Mesto prevzema | Status gradiva | Rezervacija |
---|
Prosimo, počakajte trenutek.