Male gametogenesis, spermatogenesis, is a stepwise developmental process to generate mature sperm. The most intricate process of spermatogenesis is meiosis during which two successive cell divisions ensue with dramatic cellular and molecular changes to produce haploid cells. After entry into meiosis, several forms of regulatory events control the orderly progression of meiosis and the timely entry into post-meiotic sperm differentiation. Among other mechanisms, changes to gene expression are controlled by key transcription factors. In this review, we will discuss the gene regulatory mechanisms underlying meiotic entry, meiotic progression, and post-meiotic differentiation with a particular emphasis on the MYBL1/TCFL5 regulatory architecture and how this architecture involves in various forms of transcription network motifs to regulate gene expression.