The fourteenth to seventeenth century seismicity of southern Dalmatia (Croatia) and coastal Montenegro deserved to be fully reappraised because of the ascertained imperfect knowledge offered by modern seismological studies and of the awareness of the smokescreen effect due to the large 6 April 1667 M 6.4 earthquake that impacted exactly the area of study. The investigation consisted of (i) a reconsideration of earthquake records made available by previous studies and (ii) a systematic analysis of historical sources contemporary to the earthquakes, especially those not yet taken into account in seismological studies. The 168 contemporary and independent records collected cast a different light on more than 300 years of seismicity of this area. Records are reckoned to be unevenly distributed among the 39 studied earthquakes, out of which 15 still rely upon a single testimony. Each record has been reevaluated with respect to its content and attributed a level of reliability, which for those reporting other 14 events was so low to prevent us from confirming their real occurrence. Completely unreliable records have been identified and discussed, to conclude that they are at the root of five fake earthquakes. Altogether, 34 intensity values in EMS-98 were assessed related to 15 moderate and five damaging earthquakes. Existing and newly obtained data contributed to putting the pre-1667 seismicity of southern Dalmatia and coastal Montenegro into a substantially different perspective.