In large-building water systems, is exposed to common environmental stressors such as copper. The aim of this study was to evaluate the susceptibility to copper of isolates recovered from various sites: two clinical and seven environmental isolates from hot water system biofilm and water and from cooling tower water. After a 1-week acclimation in simulated drinking water, strains were exposed to various copper concentrations (0.8 to 5 mg/liter) for over 672 h. Complete loss of culturability was observed for three isolates following copper exposure to 5 mg/liter for 672 h. Two sequence type 1427 (ST1427)-like isolates were highly sensitive to copper, while the other two, isolated from biofilm samples, maintained higher culturability. The expression of the copper resistance gene evaluated by reverse transcription-quantitative PCR (RT-qPCR) was significantly higher for the biofilm isolates. All four ST1427-like isolates were recovered from the same water system during an outbreak. Whole-genome sequencing results confirmed that the four isolates are very close phylogenetically, differing by only 29 single nucleotide polymorphisms, suggesting adaptation to microenvironmental conditions, possibly due to epigenetic regulation. These results indicate that the immediate environment within a building water distribution system influences the tolerance of to copper. Increased contact of biofilm strains with copper piping or copper alloys in the heat exchanger might lead to local adaptation. The phenotypic differences observed between water and biofilm isolates from the hot water system of a health care facility warrants further investigation to assess the relevance of evaluating disinfection performances based on water sampling alone. is a pathogen indigenous to natural and large building water systems in the bulk and the biofilm phases. The immediate environment within a system can impact the tolerance of to environmental stressors, including copper. In health care facilities, copper levels in water can vary, depending on water quality, plumbing materials, and age. This study evaluated the impact of the isolation site (water versus biofilm, hot water system versus cooling tower) within building water systems. Closely related strains isolated from a health care facility hot water system exhibited variable tolerance to copper stress, shown by differential expression of , with biofilm isolates displaying highest expression and tolerance. Relying on the detection of in water samples following exposure to environmental stressors such as copper may underestimate the prevalence of , leading to inappropriate risk management strategies and increasing the risk of exposure for vulnerable patients.