Summary Citrus sudden death‐associated virus (CSDaV) is a member of the genus Marafivirus in the family Tymoviridae, and has been associated with citrus sudden death (CSD) disease in Brazil. Difficulties in the purification of CSDaV from infected citrus plants have prevented progress in the investigation of the role of this virus in CSD and an understanding of its molecular biology. In this work, we have constructed a full‐length cDNA clone of CSDaV driven by the 35S promoter (35SRbz‐CSDaV). Agrobacterium tumefaciens‐mediated inoculation of 35SRbz‐CSDaV in Nicotiana benthamiana plants enabled a fast recovery of large amounts of virions from the agroinfiltrated leaves, which allowed a better molecular characterization of CSDaV. In vivo analyses of mutant versions of 35SRbz‐CSDaV revealed the expression strategies used by CSDaV for production of the capsid proteins (CPs). We showed that CSDaV virions contain three forms of CP, each of which is generated from the same coding sequence, but by different mechanisms. The major CPp21 is a product of direct translation by leaky scanning from the second start codon in the subgenomic RNA (sgRNA), whereas the minor CPs, p25 and p23, are produced by direct translation from the first start codon in the sgRNA and by trans‐proteolytic cleavage processing derived from the p25 precursor, respectively. Together, these findings contribute to advance our understanding of CSDaV genome expression strategies. In addition, the construction and characterization of the CSDaV infectious clone represent important steps towards the investigation of the role of this virus in CSD and of its use as a tool for citrus biotechnology.