Knowledge co-production and boundary work offer planners a new frame for critically designing a social process that fosters collaborative implementation of resulting plans. Knowledge co-production involves stakeholders from diverse knowledge systems working iteratively toward common vision and action. Boundary work is a means of creating permeable knowledge boundaries that satisfy the needs of multiple social groups while guarding the functional integrity of contributing knowledge systems. Resulting products are boundary objects of mutual interest that maintain coherence across all knowledge boundaries. We examined how knowledge co-production and boundary work can bridge the gap between planning and implementation and promote cross-sectoral cooperation. We applied these concepts to well-established stages in regional conservation planning within a national scale conservation planning project aimed at identifying areas for conserving rivers and wetlands of South Africa and developing an institutional environment for promoting their conservation. Knowledge co-production occurred iteratively over 4 years in interactive stakeholder workshops that included co-development of national freshwater conservation goals and spatial data on freshwater biodiversity and local conservation feasibility; translation of goals into quantitative inputs that were used in Marxan to select draft priority conservation areas; review of draft priority areas; and packaging of resulting map products into an atlas and implementation manual to promote application of the priority area maps in 37 different decision-making contexts. Knowledge co-production stimulated dialogue and negotiation and built capacity for multi-scale implementation beyond the project. The resulting maps and information integrated diverse knowledge types of over 450 stakeholders and represented > 1000 years of collective experience. The maps provided a consistent national source of information on priority conservation areas for rivers and wetlands and have been applied in 25 of the 37 use contexts since their launch just over 3 years ago. When framed as a knowledge co-production process supported by boundary work, regional conservation plans can be developed into valuable boundary objects that offer a tangible tool for multiagency cooperation around conservation. Our work provides practical guidance for promoting uptake of conservation science and contributes to an evidence base on how conservation efforts can be improved. La coproducción de conocimiento y el trabajo de frontera le ofrecen a los planeadores un marco nuevo para diseñar críticamente un proceso social que fomente la implementación de los planes resultantes en colaboración. La coproducción de conocimiento involucra a accionistas de diversos sistemas de conocimiento trabajando repetidamente hacia una visión y acción común. El trabajo de frontera es un medio de creación de fronteras permeables de conocimiento que satisfacen las necesidades de múltiples grupos sociales mientras mantienen la integridad funcional de los sistemas de conocimiento contribuyentes. Los productos resultantes son objetos fronterizos de interés mutuo que mantienen la coherencia a lo largo de todas las fronteras del conocimiento. Examinamos cómo la coproducción de conocimiento y el trabajo de frontera pueden resolver el vacío entre la planeación y la implementación y promover la cooperación entre sectores. Aplicamos estos conceptos a las fases bien establecidas de la planeación de la conservación regional dentro de un proyecto de planeación de la conservación a escala nacional enfocado a la identificación de áreas para la conservación de ríos y humedales de Sudáfrica y al desarrollo de un ambiente institucional para promover su conservación. La coproducción de conocimiento apareció repetidamente a lo largo de cuatro años en talleres interactivos de trabajo para los accionistas, que incluyeron el co-desarrollo de objetivos de conservación del agua dulce nacional e información espacial sobre la biodiversidad de agua dulce y la viabilidad de la conservación local; la traducción de las metas a aportes cuantitativos que se usaron en Marxan para seleccionar áreas de conservación de proyectos prioritarios; la revisión de áreas de proyectos prioritarios; y el empaquetamiento de los productos cartográficos resultantes para promover la aplicación del mapa de área prioritaria resultante en 37 contextos de toma de decisiones. La coproducción de conocimiento estimuló el diálogo y la negociación y construyó la capacidad para la implementación multiescala más allá del proyecto. Los mapas resultantes y la información integraron diferentes tipos de conocimiento de más de 450 accionistas y representaron >1000 años de experiencia colectiva. Los mapas proporcionaron una consistente fuente nacional de información sobre las áreas prioritarias de conservación de ríos y humedales y se han aplicado en 25 contextos de uso desde su creación. Cuando se enmarcan como un proceso de coproducción de conocimiento respaldado por el trabajo de frontera, los planes de conservación regional pueden transformarse en objetos valiosos que ofrecen una herramienta tangible para la cooperación multiagencia en la conservación. Nuestro trabajo proporciona una guía práctica para promover la comprensión de la ciencia de la conservación y contribuye a una base de evidencias de cómo se puede mejorar la conservación.