Zusammenfassung Die Wende in der Energiepolitik stellt die Hochspannungstechnik als Schlüsseltechnologie für eine nachhaltige, ausfallsichere, umweltfreundlichere und effiziente Energieversorgung vor neue Herausforderungen. Dieser Artikel beleuchtet ausgewählte technologische Entwicklungen der Hochspannungstechnik. Besondere Bedeutung kommt dabei der Entwicklung in der Isolierstofftechnik, z. B. neue, umweltfreundliche Gase oder Gasgemische, biologische oder synthetische Isolierflüssigkeiten sowie neuen Systemen von Feststoffisolierungen zu. Einfluss auf diese Entwicklungen nimmt auch die Nanotechnologie im Bereich der Nanodielectrics bzw. der Nanofluids. Zu diesen Entwicklungen kommen auch die neuen Möglichkeiten in der Messtechnik und der Diagnostik, die wesentlich für die Qualität der Systeme sind, wie etwa die Teilentladungsdiagnostik oder die Messung der elektrischen Leitfähigkeit der verschiedenen Isolierstoffe.