The frailty present at hospital admission and the stressors to which patients are subjected during their stay may increase dependency at hospital discharge. To assess the predictive validity of the Clinical Frailty Scale-España (CFS-Es) on increased dependency at 3 and 12 months (m) after hospital discharge. Multicentre cohort study in 2020–2022. Including patients with >48 h stay in intensive care units (ICU) and non-COVID-19. Variables: pre-admission frailty (CFS-Es). Sex, age, days of stay (ICU and hospital), dependency on admission and at 3 m and 12 m after discharge (Barthel index), muscle weakness (Medical Research Council Scale sum score <48), hospital readmissions. Statistics: descriptive and multivariate analysis. 254 cases were included. Thirty-nine per cent were women and the median Q1–Q3 age was 67 56–77 years. SAPS 3 on admission (median Q1–Q3): 62 51–71 points. Frail patients on admission (CFS-Es 5–9): 58 (23%). Dependency on admission (n = 254) vs. 3 m after hospital discharge (n = 171) vs. 12 m after hospital discharge (n = 118): 1) Barthel 90–100: 82% vs. 68% vs. 65%. 2) Barthel 60–85: 15% vs. 15% vs. 20%. 3) Barthel 0–55: 3% vs. 17% vs. 15%. In the multivariate analysis, adjusted for the variables recorded, we observed that frail patients on admission (CFS-Es 5–9) are 2.8 times (95%CI: 1.03–7.58; p = 0.043) more likely to increase dependency (Barthel 90–100 to <90 or Barthel 85–60 to <60) at 3 m post-discharge (with respect to admission) and 3.5 times (95%CI: 1.18–10.30; p = 0.024) more likely to increase dependency at 12 m post-discharge. Furthermore, for each additional CFS-Es point there is a 1.6-fold (95%CI: 1.01–2.23; p = 0.016) greater chance of increased dependency in the 12 m following discharge. CFS-Es at admission can predict increased dependency at 3 m and 12 m after hospital discharge. La fragilidad presente al ingreso hospitalario y los estresores a los que son sometidos los pacientes durante su estancia, pueden incrementar la dependencia al alta del hospital. Evaluar la validez predictiva de la Clinical Frailty Scale-España (CFS-Es) sobre el incremento de la dependencia a 3 y 12 meses (m) del alta hospitalaria. Estudio de cohorte multicéntrico en 2020–2022. Incluidos pacientes con estancia >48 h en unidades de cuidados intensivos (UCI) y no COVID-19. Variables: fragilidad previa al ingreso (CFS-Es). Sexo, edad, días de estancia (UCI y hospital), dependencia al ingreso y a 3 m y 12 m del alta (Índice de Barthel), debilidad muscular (Medical Research Council Scale sum score <48), reingresos hospitalarios. Estadística: descriptiva y análisis multivariante. Se incluyeron 254 casos. El 39% fueron mujeres y la mediana Q1–Q3 de edad fue de 67 56–77 años. SAPS 3 al ingreso (mediana Q1–Q3): 62 51–71 puntos. Pacientes frágiles al ingreso (CFS-Es 5–9): 58 (23%). Dependencia al ingreso (n = 254) vs. 3 m del alta hospitalaria (n = 171) vs. 12 m del alta hospitalaria (n = 118): 1) Barthel 90–100: 82% vs. 68% vs. 65%. 2) Barthel 60–85: 15% vs. 15% vs. 20%. 3) Barthel 0–55: 3% vs. 17% vs. 15%. En el análisis multivariante, ajustado por las variables registradas, observamos que los pacientes frágiles al ingreso (CFS-Es 5–9) tienen 2,8 veces (IC95%: 1,03–7,58; p = 0,043) más posibilidades de incrementar la dependencia (Barthel 90–100 a <90 o Barthel 85–60 a <60) a 3 m del alta (respecto al ingreso) y 3,5 veces (IC95%: 1,18–10,30; p = 0,024) más posibilidades de incrementar dependencia a 12 m del alta. Además, por cada punto adicional de CFS-Es se multiplica por 1,6 (IC95%: 1,01–2,23; p = 0,016) la posibilidad de incrementar la dependencia en los 12 m siguientes al alta. La CFS-Es al ingreso puede predecir un incremento de la dependencia a los 3 m y 12 m del alta del hospital.