Background Epstein‐Barr virus (EBV) is detected in a variety of B‐cell lymphomas (BCLs) and B‐cell lymphoproliferative disorders (B‐LPDs). Immunodeficiency has been considered to play a key role in the pathogenesis of these diseases. In addition, immune escape of tumor cells may also contribute to the development of EBV+ BCLs and B‐LPDs. The PD‐1/PD‐L1 pathway is particularly important for immune escape of tumor cells that contribute to development of lymphoma through suppression of cytotoxic T‐cell function. We now consider PD‐L1 immunohistochemistry (IHC) a very useful method for predicting whether tumor cells of lymphoid malignancies are characterized by the immune escape mechanism. Methods We reviewed articles of EBV+ BCLs and B‐LPDs from the perspective of immune escape and immunodeficiency, particularly focusing on PD‐L1 IHC. Results Based on PD‐L1 IHC, we consider that EBV+ BCL and B‐LPD can be classified into three types: “immunodeficiency”, “immune escape”, and “immunodeficiency + immune escape” type. The immunodeficiency type includes EBV+ diffuse large BCL (DLBCL) of the elderly, EBV+ sporadic Burkitt lymphoma, EBV+ mucocutaneous ulcer, and methotrexate (MTX)‐associated B‐LPD. The immune escape type includes EBV+ classic Hodgkin lymphoma (CHL) and EBV+ DLBCL of the young. The immunodeficiency + immune escape type includes CHL type MTX‐associated LPD and a minor subset of EBV+ DLBCL of the elderly. Conclusions Recently, good results have been reported for immune check‐point inhibitors in treating lymphoma. Lymphomas and LPDs characterized by immune escape are regarded as good candidates for PD1/PD‐L1 blockade therapy. Therefore, from both the clinical and pathological perspective, we suggest that lymphoma diagnosis should be made considering immune escape and immunodeficiency. We now consider PD‐L1 immunohistochemistry (IHC) a very useful method for predicting whether tumor cells of lymphoid malignancies are characterized by the immune escape mechanism. Based on PD‐L1 IHC, we consider that EBV + BCL and B‐LPD can be classified into three types: “immunodeficiency,” “immune escape,” and “immunodeficiency + immune escape” type.