Dieser Beitrag beschäftigt sich mit den (historischen) Bedingungen, die über fünf Jahrzehnte psychische, physische und sexualisierte Gewalt an Kindern und Jugendlichen in Institutionen der Jugendwohlfahrt und Heilpädagogik zuließen. Ermöglicht wurde die zielgerichtete Gewalt gegen Kinder und Jugendliche u. a. durch eine pathologisierende Diagnostik, stigmatisierende Gutachten sowie durch die gemeinsame Organisationsstruktur des Gesundheits- und Sozialwesens. In unserem Beitrag geben wir deshalb einen Einblick in die heilpädagogische Theoriebildung und Diagnostik, um daran zu zeigen, wie diese an den Körpern der Kinder und Jugendlichen ansetzte und hierüber Gewalt legitimierte. Zudem skizzieren wir die totale Institutionalisierung der Heilpädagogischen Abteilung des Landeskrankenhauses Klagenfurt und des Landesjugendheims Rosental und zeigen hierüber auf, wie diese Täter schützte und damit über Jahrzehnte massive Gewalt gegen Kinder und Jugendliche ermöglichte. This article addresses the (historical) conditions that allowed the mental, physical and sexual abuse of children and adolescents in youth welfare and orthopedagogical institutes to occur over a period of five decades. Purposeful violence towards children and adolescents was enabled through pathologised diagnostics, stigmatising evaluations and the health and social system’s shared organisational structures, amongst other things. Therefore, in this article, we will provide an insight into orthopedagogical theory formation and diagnostics to show how this was used to legitimate the physical abuse of children and adolescents. In addition, the total institutionalisation of the orthopedagogical department at Landeskrankenhaus Klagenfurt (Klagenfurt state hospital) and the Landesjugendheim Rosental (Rosental national youth centre) is outlined, illustrating how perpetrators were protected, ultimately resulting in extreme cases of abuse towards children and adolescents over time.