In this paper I explore some of the connections the Slovene poet Srečko Kosovel (1904–1926) surmised between himself and the Indian poet Rabindranath Tagore (1861–1941). I argue that what linked the two poets into a joint framework across the vastly different cultural and politico-geographic space was not just the fact that Kosovel read Tagore and took inspiration from the Bengali poet at the height of Tagore’s reputation in continental Europe, but that they shared a number of preoccupations, informed by their respective historical positioning. Both wrote from a profound awareness of their region’s subjugated status and endorsed an anti-imperialist stance that rejected nationalism as a viable means of liberation, embracing instead a creative universalist ideal.