Lega slovenskega ozemlja prinaša v slovenski jezik besede iz treh jezikovnih skupin. Preteklost našega ozemlja in naroda pa je posredovala jezikovni substrat in adstrat različnega izvira, predvsem za izraze raznih dejavnosti, ki so izvirale od staroselcev ali pa bile povezane z najstarejšimi sosedi Slovencev. Ena takih dejavnosti, v najstarejših in se v polpreteklih časih izredno pomembna v gorskem svetu, je gorsko pastirstvo ali planšarstvo, planovánje. Sprejeto je mnenje, da je »živinoreja ... nesporno tista gospodarska panoga, v kateri so bili vplivi prejšnjega prebivavstva relativno najmočnejsi. Tako so v živinoreji verjetno ohranjeni razmeroma močni sledovi in ostanki kulture predslovanskega prebivalstva ...