De 1984 à 1999, la mission archéologique française de Kition, dirigée par Marguerite Yon, a conduit des fouilles extensives au nord du sanctuaire de Bamboula. Ces fouilles ont révélé les restes d’un hangar à trières d’époque classique, parmi les mieux conservés en Méditerranée, qui ouvrait au nord sur un bassin portuaire fermé. Cet ouvrage propose une étude détaillée et transversale de cette découverte exceptionnelle : le bâtiment est replacé dans son paléoenvironnement (à l’échelle locale et régionale), ses différentes phases d’utilisation sont datées, son architecture est soigneusement décrite et restituée pour les parties manquantes (élévation). On interprète enfin l’importance de ce port militaire dans l’histoire de Kition, de Chypre et de la Méditerranée orientale, à l’époque du royaume classique (IVe siècle av. J.-C.) et au début de l’époque hellénistique. Le volume est complété par une étude du mobilier céramique d’époque impériale découvert dans le comblement du bassin. Les archives de la fouille sont consultables en accès libre sur le portail chypre.mom.fr.