Der vorliegende Doppelband vereint ausgewählte Beiträge der Tagung Bewegte Namen /Names in Motion, bei der es um Anpassungsprozesse von Eigennamen in räumlichen, zeitlichen und sozialen Spannungsfeldern ging.1 Die Beiträge des Bandes fokussieren einen Teilaspekt von Namenbewegungen, der von der deutschsprachigen Onomastik gerade erst als Forschungsgegenstand entdeckt wird: Anpassungen und Wechsel von Personennamen in sozialen Spannungsfeldern. Wir skizzieren zunächst in Abschnitt 1 die Idee der Namenbewegung und fachern ein Spektrum an Typen möglicher Namenbewegungen auf, in das wir das Thema des Bandes einordnen. Danach betrachten wir in Abschnitt 2 die soziale Dimension von Namenbewegungen genauer, in fax bewegte Namen immer und in unterschiedlichem Grad auch bewegende Namen sind, die soziale Übergänge performieren (s. die Beiträge von NÜBLING und SCHMIDT-JÜNGST im vorliegenden Band). Vor diesem Hintergrund folgt zuletzt in Abschnitt 3 eine Einordnung der Beiträge mit einem Vorausblick auf ihre Schwerpunkte.