Due to its improved localization and confinement of light in single or multiple wavelength modes, nanolasers based on plasmonic crystals have grown in popularity in recent years. However, the lasing modes are not spatially separated, making applying different modes to different applications difficult. This work demonstrates an effective technique for spatially separating the two modes of a merged lattice metal nanohole array-based dual-mode plasmonic laser. A flat dielectric metasurface-based beam-splitter that exploits phase gradient profiles on the interfaces has been added to the laser to separate the modes into distinct spatial beams. The proposed structure successfully separates two modes by ∼23°, and the separation can be raised to ∼63° by tuning structural parameters such as the radius of the nanocylinders and the number of supercell rows. In addition, multiple beams can be generated, allowing for manual beam steering. This approach has a high emission output with a narrow linewidth, clarity, and a substantial degree of future tunability potential. The proposed integrated structure will provide a novel means of device miniaturization and may also serve advanced optical applications such as optical communication, quantum optics, interferometry, spectroscopy, and light detection and ranging (LiDAR).