Although geometric phases in quantum evolution are historically overlooked, their active control now stimulates strategies for constructing robust quantum technologies. Here, we demonstrate arbitrary single-qubit holonomic gates from a single cycle of nonadiabatic evolution, eliminating the need to concatenate two separate cycles. Our method varies the amplitude, phase, and detuning of a two-tone optical field to control the non-Abelian geometric phase acquired by a nitrogen-vacancy center in diamond over a coherent excitation cycle. We demonstrate the enhanced robustness of detuned gates to excited-state decoherence and provide insights for optimizing fast holonomic control in dissipative quantum systems.