Higher order, non-Gaussian aspects of the large-scale structure carry valuable information on structure formation and cosmology, which is complementary to second-order statistics. In this work, we measure second- and third-order weak-lensing aperture-mass moments from the Canada–France–Hawaii Lensing Survey (CFHTLenS) and combine those with cosmic microwave background (CMB) anisotropy probes. The third moment is measured with a significance of 2σ. The combined constraint on Σ8 = σ8(Ωm/0.27)α is improved by 10 per cent, in comparison to the second-order only, and the allowed ranges for Ωm and σ8 are substantially reduced. Including general triangles of the lensing bispectrum yields tighter constraints compared to probing mainly equilateral triangles. Second- and third-order CFHTLenS lensing measurements improve Planck CMB constraints on Ωm and σ8 by 26 per cent for flat Λ cold dark matter. For a model with free curvature, the joint CFHTLenS–Planck result is Ωm = 0.28 ± 0.02 (68 per cent confidence), which is an improvement of 43 per cent compared to Planck alone. We test how our results are potentially subject to three astrophysical sources of contamination: source-lens clustering, the intrinsic alignment of galaxy shapes, and baryonic effects. We explore future limitations of the cosmological use of third-order weak lensing, such as the non-linear model and the Gaussianity of the likelihood function.