Display omitted •Chronic hyperglycemia impacts bone biology and changes in the bone ultrastructural organization.•Gene expression modulation of osteokines and their receptors in bone and brain tissue.•Epigenetic regulation of the osteokines Ocn and Lcn2 in the femur through DNA methylation.•Transcriptional repression of Fgfr1 and Gpr158 receptors in the Central Nervous System. Diabetes mellitus (DM) is a chronic metabolic disease, mainly characterized by increased blood glucose and insulin dysfunction. In response to the persistent systemic hyperglycemic state, numerous metabolic and physiological complications have already been well characterized. However, its relationship to bone fragility, cognitive deficits and increased risk of dementia still needs to be better understood. The impact of chronic hyperglycemia on bone physiology and architecture was assessed in a model of chronic hyperglycemia induced by a single intraperitoneal administration of streptozotocin (STZ; 55 mg/kg) in Wistar rats. In addition, the bone-to-brain communication was investigated by analyzing the gene expression and methylation status of genes that encode the main osteokines released by the bone Fgf23 (fibroblast growth factor 23), Bglap (bone gamma-carboxyglutamate protein) and Lcn2 (lipocalin 2) and their receptors in both, the bone and the brain Fgfr1 (fibroblast growth factor receptor 1), Gpr6A (G-protein coupled receptor family C group 6 member A), Gpr158 (G protein-coupled receptor 158) and Slc22a17 (Solute carrier family 22 member 17). It was observed that chronic hyperglycemia negatively impacted on bone biology and compromised the balance of the bone-brain endocrine axis. Ultrastructural disorganization was accompanied by global DNA hypomethylation and changes in gene expression of DNA-modifying enzymes that were accompanied by changes in the methylation status of the osteokine promoter region Bglap and Lcn2 (lipocalin 2) in the femur. Additionally, the chronic hyperglycemic state was accompanied by modulation of gene expression of the osteokines Fgf23 (fibroblast growth factor 23), Bglap (bone gamma-carboxyglutamate protein) and Lcn2 (lipocalin 2) in the different brain regions. However, transcriptional regulation mediated by DNA methylation was observed only for the osteokine receptors, Fgfr1(fibroblast growth factor receptor 1) in the striatum and Gpr158 (G protein-coupled receptor 158) in the hippocampus. This is a pioneer study demonstrating that the chronic hyperglycemic state compromises the crosstalk between bone tissue and the brain, mainly affecting the hippocampus, through transcriptional silencing of the Bglap receptor by hypermethylation of Gpr158 gene.