Knowing whether triploid hybrids resulting from natural hybridization of parthenogenetic and bisexual species are fertile is crucial for understanding the mechanisms of reticulate evolution in rock lizards. Here, using males of the bisexual diploid rock lizard species and and a triploid hybrid male , we performed karyotyping and comparative immunocytochemistry of chromosome synapsis and investigated the distribution of RAD51 and MLH1 foci in spread spermatocyte nuclei in meiotic prophase I. Three chromosome sets were found to occur in cell nuclei in the × hybrid, two originating from a parthenogenetic female and one from the male. Despite this distorted chromosome synapsis and incomplete double-strand breaks repair in meiotic prophase I, the number of mismatch repair foci in the triploid hybrid was enough to pass through both meiotic divisions. The defects in synapsis and repair did not arrest meiosis or spermatogenesis. Numerous abnormal mature spermatids were observed in the testes of the studied hybrid.