Nonalcoholic fatty liver disease affects 30% of the United States population and its progression can lead to nonalcoholic steatohepatitis (NASH), and increased risks for cirrhosis and hepatocellular carcinoma. NASH is characterized by a highly heterogeneous liver microenvironment created by the fibrotic activity of hepatic stellate cells (HSCs). While HSCs have been widely studied in 2D, further advancements in physiologically relevant 3D culture platforms for the in vitro modeling of these heterogeneous environments are needed. In this study, the use of stiffness‐variable, extracellular matrix (ECM) protein‐conjugated polyethylene glycol microgels as 3D cell culture scaffolds to modulate HSC activation is demonstrated. These microgels as a high throughput ECM screening system to identify HSC matrix remodeling and metabolic activities in distinct heterogeneous microenvironmental conditions are further employed. The 6 kPa fibronectin microgels are shown to significantly increase HSC matrix remodeling and metabolic activities in single or multiple‐component microenvironments. Overall, heterogeneous microenvironments consisting of multiple distinct ECM microgels promoted a decrease in HSC matrix remodeling and metabolic activities compared to homogeneous microenvironments. The study envisions this ECM screening platform being adapted to a broad number of cell types to aid the identification of ECM microenvironments that best recapitulate the desired phenotype, differentiation, or drug efficacy. The development and utility of stiffness‐variable, ECM protein‐conjugated polyethylene glycol microgels as 3D cell culture scaffolds to modulate human hepatic stellate cell activation is demonstrated. The study envisions this ECM screening platform being adapted to a broad number of cell types to aid the identification of ECM microenvironments that best recapitulate the desired phenotype, differentiation, or drug efficacy.