Major Depressive Disorder (MDD) and Obsessive-Compulsive Disorder (OCD) are common and potentially incapacitating conditions. Even when recognized and adequately treated, in over a third of patients with these conditions the response to first-line pharmacological and psychotherapeutic measures is not satisfactory. After more assertive measures including pharmacological augmentation (and in the case of depression, transcranial magnetic stimulation, electroconvulsive therapy, or treatment with ketamine or esketamine), a significant number of individuals remain severely symptomatic. In these persons, different ablation and deep-brain stimulation (DBS) psychosurgical techniques have been employed. However, apart from the cost and potential morbidity associated with surgery, on average only about half of patients show adequate response, which limits the widespread application of these potentially life-saving interventions. Possible reasons are considered for the wide variation in outcomes across different series of patients with MDD or OCD exposed to ablative or DBS psychosurgery, including interindividual anatomical and etiological variability. Low-intensity focused ultrasound (LIFU) is an emerging technique that holds promise in its ability to achieve anatomically circumscribed, noninvasive, and reversible neuromodulation of deep brain structures. A possible role for LIFU in the personalized presurgical definition of neuromodulation targets in the individual patient is discussed, including a proposed roadmap for clinical trials addressed at testing whether this technique can help to improve psychosurgical outcomes.