Cytokine-induced signal transduction is executed by natural biological switches, which among many others control immune-related processes. Here, we show that synthetic cytokine receptors (SyCyRs) can induce cytokine signaling using non-physiological ligands. High-affinity GFP- and mCherry-nanobodies were fused to transmembrane and intracellular domains of the IL-6/IL-11 and IL-23 cytokine receptors gp130 and IL-12Rβ1/IL-23R, respectively. Homo- and heterodimeric GFP:mCherry fusion proteins as synthetic cytokine-like ligands were able to induce canonical signaling in vitro and in vivo. Using SyCyR ligands, we show that IL-23 receptor homodimerization results in its activation and IL-23-like signal transduction. Moreover, trimeric receptor assembly induces trans-phosphorylation among cytokine receptors with associated Janus kinases. The SyCyR technology allows biochemical analyses of transmembrane receptor signaling in vitro and in vivo, cell-specific activation through SyCyR ligands using transgenic animals and possible therapeutic regimes involving non-physiological targets during immunotherapy.